100位香港警员30部警匪电影带你了解香港警衔职务（二）-超级军网

大事件，寒战的预热。因为两者都有高级管理层出场。

就像寒战开始前就先发生大爆炸一样，本贴讲述寒战的警衔前先介绍大事件。虽然说不讲电影细节，但是忍不住感叹开篇的长镜头枪战之精妙绝伦，大事件无论从警务细节层面还是电影本身来讲都堪称经典。西九龙总区重案组RCU小队指挥张志恒（张家辉，健身前）带队埋伏持重型火器的悍匪任贤齐一伙。在开火的时候张队按照程序呼叫支援，几分钟后另一组重案支援赶到，同时EU冲锋车也进场，但即便加上MP5也不足以对抗悍匪的AK47和手雷，双方互有受伤。这里参考了真实案件“无味神探”利得街枪战——西九总区重案RCU小队指挥高级督察陈思琪带队埋伏重火力金店劫匪，火拼中双发打了400余发子弹数枚手榴弹，由于一开始警方没有全员配备避弹衣，造成损伤，陈思琪更脑部中枪经抢救生还但丧失味觉。直到支援到达，才借到避弹衣。

影片中，重案组探员也都没有穿避弹衣，直到电影20分钟再次接到线报上阵，才全员穿上了避弹衣。这次行动，张志恒有越权乱搞之嫌疑，因为“上头”已经让OCTB负责，但是张志恒说“匪徒还在附近（没有出西九龙区）”移交案件没有达到“事件严重，跨区”的地步，所以不肯松手。

说回警衔，警员举手投降的“丑闻”上新闻后，二哥----副处长（任达华）立即开高层会议，一哥去立法会接受质询。在会议室里的都是总警司以上的职衔，何以Rebecca警司（差两级以上）会有资格参会？因为她是总部行动部行动科负责行动的指挥（绕口），专门领导前线“行动”。与她平级的是飞虎队指挥，反恐队指挥。她的上级是行动部行动科指挥，再上是行动部ACP助理处长。会议室设定很考究。副处长（行动DCP）左手依职衔高低坐着高级助理处长SACP（行动与支援），助理处长ACP（行动），PTU警察机动部队主管总警司Eric杨（张兆辉饰），行动指挥Rebecca（陈慧琳）。右手坐着高级助理处长SACP（刑事保安），等等。

开始会议，行动支援高级助理处长先说“香港还是个安全城市”，被二哥骂废话，刑事保安高级助理处长接着以刑事部的经验，保证一星期破案。行动部ACP接着给出具体行动指令“所有前线警员取消休假”。会议2.png

片中高阶的Eric杨（张兆辉）被副处长要求配合警司Rebecca行动，而其后两人向PTU警察机动部队下达作战指令。

在现场，为了警队声誉，支援部的PPRB公共关系科派来一名支援组指挥，Grace(邵美琪饰演)总督察C.IP。在这个环节很多版本的字幕有错，介绍张兆辉时，陈慧琳说“CIB杨sir”，即“刑事侦缉科杨Sir”，但是真正的粤语原声台词是“C.SP杨Sir”即“总警司杨Sir”，印证之前所说的Eric总警司身份；稍后，陈慧琳给PTU下达指令，但是下属犹豫，Eric杨随即重复该指令，并说“听不到指令吗？要不要再说一次？！”这里就是遵循之前二哥的指令：PTU的总指挥总警司Eric杨全力协助警司陈慧琳。而陈慧琳介绍Grace（邵美琪）时说“PPRB的PI”。这里我不太理解何以见习督察PI可以直接与高层指挥协作，在现实中，PPRB下设两组，文职的新闻及宣传课和以高级警司领衔的社会关系科。在搜索后看出，PIO是文职的新闻及宣传课下设的传媒分科或宣传及出版分科的首席新闻主任，等值于总督察级别，所以Grace在列表中列为总督察。

（大事件结束）

大事件，寒战的预热。因为两者都有高级管理层出场。就像寒战开始前就先发生大爆炸一样，本贴讲述寒战的警衔前先介绍大事件。虽然说不讲电影细节，但是忍不住感叹开篇的长镜头枪战之精妙绝伦，大事件无论从警务细节层面还是电影本身来讲都堪称经典。西九龙总区重案组RCU小队指挥张志恒（张家辉，健身前）带队埋伏持重型火器的悍匪任贤齐一伙。在开火的时候张队按照程序呼叫支援，几分钟后另一组重案支援赶到，同时EU冲锋车也进场，但即便加上MP5也不足以对抗悍匪的AK47和手雷，双方互有受伤。这里参考了真实案件“无味神探”利得街枪战——西九总区重案RCU小队指挥高级督察陈思琪带队埋伏重火力金店劫匪，火拼中双发打了400余发子弹数枚手榴弹，由于一开始警方没有全员配备避弹衣，造成损伤，陈思琪更脑部中枪经抢救生还但丧失味觉。直到支援到达，才借到避弹衣。影片中，重案组探员也都没有穿避弹衣，直到电影20分钟再次接到线报上阵，才全员穿上了避弹衣。这次行动，张志恒有越权乱搞之嫌疑，因为“上头”已经让OCTB负责，但是张志恒说“匪徒还在附近（没有出西九龙区）”移交案件没有达到“事件严重，跨区”的地步，所以不肯松手。大事件张志恒1.png

说回警衔，警员举手投降的“丑闻”上新闻后，二哥----副处长（任达华）立即开高层会议，一哥去立法会接受质询。在会议室里的都是总警司以上的职衔，何以Rebecca警司（差两级以上）会有资格参会？因为她是总部行动部行动科负责行动的指挥（绕口），专门领导前线“行动”。与她平级的是飞虎队指挥，反恐队指挥。她的上级是行动部行动科指挥，再上是行动部ACP助理处长。会议室设定很考究。副处长（行动DCP）左手依职衔高低坐着高级助理处长SACP（行动与支援），助理处长ACP（行动），PTU警察机动部队主管总警司Eric杨（张兆辉饰），行动指挥Rebecca（陈慧琳）。右手坐着高级助理处长SACP（刑事保安），等等。大事件1.png

开始会议，行动支援高级助理处长先说“香港还是个安全城市”，被二哥骂废话，刑事保安高级助理处长接着以刑事部的经验，保证一星期破案。行动部ACP接着给出具体行动指令“所有前线警员取消休假”。会议2.png

片中高阶的Eric杨（张兆辉）被副处长要求配合警司Rebecca行动，而其后两人向PTU警察机动部队下达作战指令。大事件6.png

在现场，为了警队声誉，支援部的PPRB公共关系科派来一名支援组指挥，Grace(邵美琪饰演)总督察C.IP。在这个环节很多版本的字幕有错，介绍张兆辉时，陈慧琳说“CIB杨sir”，即“刑事侦缉科杨Sir”，但是真正的粤语原声台词是“C.SP杨Sir”即“总警司杨Sir”，印证之前所说的Eric总警司身份；稍后，陈慧琳给PTU下达指令，但是下属犹豫，Eric杨随即重复该指令，并说“听不到指令吗？要不要再说一次？！”这里就是遵循之前二哥的指令：PTU的总指挥总警司Eric杨全力协助警司陈慧琳。而陈慧琳介绍Grace（邵美琪）时说“PPRB的PI”。这里我不太理解何以见习督察PI可以直接与高层指挥协作，在现实中，PPRB下设两组，文职的新闻及宣传课和以高级警司领衔的社会关系科。在搜索后看出，PIO是文职的新闻及宣传课下设的传媒分科或宣传及出版分科的首席新闻主任，等值于总督察级别，所以Grace在列表中列为总督察。大事件Grace.png

（大事件结束）

个人觉得大事记编剧对警队架构描述还是到位的。

这样的姿势贴真是难得一见啊！

问个问题：《大事件》里Rebecca是警司而张志恒是高级督察，你的列表里显示Rebecca的衔级高于张志恒的。而在俄版《大事件》里，与张志恒对应的斯米尔诺夫的衔级是少校，与Rebecca对应的卡佳的衔级是上尉，男主的衔级高于女主的衔级。你认为哪一种设置比较好？我觉得将女主的衔级设置为低于男主，这样男主对女主抗命的情节才比较说得通。

还有一个问题：《新警察故事》里吴彦祖的父亲是什么职务？跟成龙的上司比的话谁比较大？

jun0619 发表于 2014-9-25 14:09
个人觉得大事记编剧对警队架构描述还是到位的。
是啊从人设到台词粤语版看着很给力尤其是陈慧琳总部训话指挥PTU，术语精通到没朋友等以后更牛的来解析一下

长天孤鹜发表于 2014-9-25 14:56
问个问题：《大事件》里Rebecca是警司而张志恒是高级督察，你的列表里显示Rebecca的衔级高于张志恒的。而在 ...

我不了解毛绒熊的警衔不过香港警匪前线一定要低于后台这是警匪片的铁律这样才能体现英雄形象在安危与命令相悖的情况下抗命行事
以后的“100警员系列之重案组开会”会提到

长天孤鹜发表于 2014-9-25 14:58
还有一个问题：《新警察故事》里吴彦祖的父亲是什么职务？跟成龙的上司比的话谁比较大？
《新》的警衔职务导演编剧比较随意，看点在成龙所以警衔等不是很考究下一贴“警队高层”会有详细介绍

香港警察是什么呢样的存在？？

贴是真的好，就是的仔细慢慢看

好麻烦，内地感觉没那么严格

Rebecca和杨都不是行动处的，电影里有明确的提过“O记madam方”，所以方洁霞更有可能是O记的A组或者C组主官，因为这是相关案件所以让她列席。杨sir呢，两种可能，一种是O记的头，另一个则是刑事及保安处下面刑事部的副部长（部长比他要高一个级别）。从杨sir跟方在一个办公室来看，杨sir是O记的头可能性比较大。至于为啥机动部队的人一开始不听管，其实很好理解，宣布行动开始这种事应该是现场的高级警官来说的，明明方的上级还在，怎么也轮不到方来说（不是因为她跟任的关系，她连指挥都捞不到）。
另外介绍Grace时说的应该不是“PPRB的PI”，而是“PPRB的CI”。应该是总新闻及宣传主任Chief Information and Publicity Officer的CIPO的略称。

长天孤鹜发表于 2014-9-25 14:58
还有一个问题：《新警察故事》里吴彦祖的父亲是什么职务？跟成龙的上司比的话谁比较大？
似乎是警务处处长，香港警察一哥

"寒战"这电影本身就是戏剧,似乎不值得深究.
香港没有自己的军队,所以编剧的政变戏码,就放在警察系统.但警察本身是公务员,第一效忠的是法律而不是纪律,任何警察在执行职务的时候,如果有怀疑上司违法,是可以要求书面命令作纪录..........
别说警察搞政变的兴趣,能力就根本做不到.