美军退休中校向华裔女友泄露国防机密 获刑7年

http://military.china.com/news2/569/20140919/18800009.html


人民网9月19日讯 据路透社报道，夏威夷一名曾经在瓦胡岛美军太平洋司令部任职的退休陆军中校、60岁的毕索普(Benjamin Pierce Bishop)，由于向其华裔女友提供国防秘密并在家中藏有保密文件，于当地时间17日被判7年监禁。今年3月，他承认间谍罪，同意和调查人员合作，换取轻判和避免更多指控。

    当局说，曾经在司令部担任预备役和后来作为平民合同商的毕索普得到最高保密通行证。他对向未经授权的人提供保密的国家防务信息一项指控表示认罪。那项指控是指他在2012年通过电邮传出美国和韩国正在进行的联合训练和计划的秘密。

    电邮的接受方是一名27岁、居住在美国攻读研究生的华裔女子，当时同毕索普有浪漫关系。联邦调查人员说，毕索普对那一关系一直向联邦政府保密。在去年提供的证词中，联邦调查局(FBI)说，两人是在夏威夷的一次国际军事会议上相遇，那名女子试图接触能得到秘密情报的人。

    毕索普也对非法在住宅内藏有保密的国防文件表示认罪。那些文件包括2014-2018年美国军事防御计划大纲，优化美军在亚太部署和美国国防部的中国战略。(老任)
http://military.china.com/news2/569/20140919/18800009.html


人民网9月19日讯 据路透社报道，夏威夷一名曾经在瓦胡岛美军太平洋司令部任职的退休陆军中校、60岁的毕索普(Benjamin Pierce Bishop)，由于向其华裔女友提供国防秘密并在家中藏有保密文件，于当地时间17日被判7年监禁。今年3月，他承认间谍罪，同意和调查人员合作，换取轻判和避免更多指控。

    当局说，曾经在司令部担任预备役和后来作为平民合同商的毕索普得到最高保密通行证。他对向未经授权的人提供保密的国家防务信息一项指控表示认罪。那项指控是指他在2012年通过电邮传出美国和韩国正在进行的联合训练和计划的秘密。

    电邮的接受方是一名27岁、居住在美国攻读研究生的华裔女子，当时同毕索普有浪漫关系。联邦调查人员说，毕索普对那一关系一直向联邦政府保密。在去年提供的证词中，联邦调查局(FBI)说，两人是在夏威夷的一次国际军事会议上相遇，那名女子试图接触能得到秘密情报的人。

    毕索普也对非法在住宅内藏有保密的国防文件表示认罪。那些文件包括2014-2018年美国军事防御计划大纲，优化美军在亚太部署和美国国防部的中国战略。(老任)