北韓指南韓應放棄韓美同盟觀念

（中央社記者姜遠珍首爾二日專電）北韓當局今天透過「勞動新聞」報指出，目前對南韓而言，韓美同盟已不再是什麼神聖不可侵犯，而是應被排斥的舊時代廢物。

北韓網站「我民族團結」今天登出朝鮮勞動黨機關報「勞動新聞」的評述專文指出，「最近南朝鮮的國會議員及當局人士之中，有部份人士將南朝鮮與美國的同盟關係，指責為封閉的、一廂情願的，並強調應該改變外交戰略及轉換與美國的關係。」

「勞動新聞」專文指出，「日前，美國國務院助理國務卿曾以惱火地態度威脅南朝鮮當局道：『比起過去曾壓迫過你們的鄰居，更應當重視與美國的同盟關係』，這點充分凸顯出美國為了不讓在他們手掌心兒的南朝鮮溜掉，而居心叵測的心態。」

「勞動新聞」指出，「美國將腐朽的『同盟』之招牌，用亮眼的綢緞包裹起來，來迷惑南朝鮮人民，實在是一項不智的措舉，美國必須正視南朝鮮的民心，莫再以強佔者的姿態，凌駕於南朝鮮人民的頭上，並且要採取在南朝鮮撤出侵略軍的果斷抉擇。」

南韓國家安全保障會議常任委員長兼統一部長官鄭東泳以南韓盧武鉉總統的特使資格，於六月十七日在平壤大同江迎賓館會晤北韓最高領導人金正日，轉達了南韓政府決定於北韓棄核時，將鼎力協助北韓復甦經濟並走進國際社會的「重大提案」後，目前正在華盛頓向美國高層說明與金正日平壤晤談內容以及南韓「重大提案」的立場。940702（中央社記者姜遠珍首爾二日專電）北韓當局今天透過「勞動新聞」報指出，目前對南韓而言，韓美同盟已不再是什麼神聖不可侵犯，而是應被排斥的舊時代廢物。

北韓網站「我民族團結」今天登出朝鮮勞動黨機關報「勞動新聞」的評述專文指出，「最近南朝鮮的國會議員及當局人士之中，有部份人士將南朝鮮與美國的同盟關係，指責為封閉的、一廂情願的，並強調應該改變外交戰略及轉換與美國的關係。」

「勞動新聞」專文指出，「日前，美國國務院助理國務卿曾以惱火地態度威脅南朝鮮當局道：『比起過去曾壓迫過你們的鄰居，更應當重視與美國的同盟關係』，這點充分凸顯出美國為了不讓在他們手掌心兒的南朝鮮溜掉，而居心叵測的心態。」

「勞動新聞」指出，「美國將腐朽的『同盟』之招牌，用亮眼的綢緞包裹起來，來迷惑南朝鮮人民，實在是一項不智的措舉，美國必須正視南朝鮮的民心，莫再以強佔者的姿態，凌駕於南朝鮮人民的頭上，並且要採取在南朝鮮撤出侵略軍的果斷抉擇。」

南韓國家安全保障會議常任委員長兼統一部長官鄭東泳以南韓盧武鉉總統的特使資格，於六月十七日在平壤大同江迎賓館會晤北韓最高領導人金正日，轉達了南韓政府決定於北韓棄核時，將鼎力協助北韓復甦經濟並走進國際社會的「重大提案」後，目前正在華盛頓向美國高層說明與金正日平壤晤談內容以及南韓「重大提案」的立場。940702