美眾院否決中海油併購案

【大公报】

圖：位於浙江省寧波市鎮海區的鎮海石油儲備基地油罐建設工地（6月29日攝）。
　（新華社）
【大公報訊】據中央社華盛頓一日消息：美國聯邦眾議院於六月三十日深夜以三百三十三票對九十二票的壓倒性多數，通過禁止政府批准中國海洋石油公司併購美國石油公司尤尼科決議案。
提案議員是將反對中國海洋石油公司併購案包裹在財政部及運輸部明年度的預算裡，因此是一項具有約束力的法案。如果此案也獲得參議院通過，中國海洋石油公司併購尤尼科的夢想將因而破滅。
同晚稍早，另有議員提案，要求總統布什以併購案牽涉美國國家安全為由，下令相關部門對併購案進行審查。這項提案以三百九十八票贊成，十五票反對，獲得通過。不過這項法案並不具約束力。
尤尼科原已於今年四月與美國石油公司雪佛龍達成一百六十七億美元的併購協議，但中國海洋石油公司加碼競標，出價一百八十五億美元，使雪佛龍併購案出現變數。美國國會議員認為中國海洋石油公司是國營企業，有國庫當後盾，是不公平競爭，且能源與國家安全息息相關，政府應該依法嚴審並否決這項交易。
【大公報訊】據中央社一日消息：中國海洋石油公司與美國雪佛龍石油公司競爭併購美國尤尼科石油公司案越演越烈，甚至傳出雪佛龍以政治捐款爭取美國議員支持，進而對中海油強力阻撓。
鳳凰衛視今天引述新加坡聯合早報報道，雪佛龍正在美國國會活動，設法阻止中海油競購尤尼科。報道又引述英國《金融時報》說，公開資料顯示，反對中海油收購尤尼科石油公司的部分美國議員自二零零二年起，累計從雪佛龍公司獲得超過十萬美元的政治捐款。
文中還提到，不久前寫信給布什，敦促政府對中海油收購尤尼科詳加審查的四十一位議員中，有二十二人在過去的選舉中接受雪佛龍的政治獻金。要求布什阻斷中海油收購尤尼科的國會能源委員會主席喬巴頓，去年的選舉中，獲得雪佛龍二十二萬四千美元的政治獻金。
報道沒有說明雪佛龍公司提供這些政治獻金的具體方式，或者是否合法的問題。
報道說，據幾位熟悉雪佛龍在華盛頓活動的人士透露，在美國國會議員起草和散發要求布什政府審查並可能阻撓中海油收購的過程中，雪佛龍已經起到了「直接作用」。
雪佛龍要求世貿審查中海油
【大公報訊】據法新社華盛頓一日消息：《金融時報》周五報道，美國石油業巨企雪佛龍要求世界貿易組織審查中國海洋石油公司（中海油）收購美國石油公司尤尼科之事。
雪佛龍副主席羅伯遜對該報說，中國國營公司中海油企圖以「免費的錢」來收購一項「關鍵性資源」。
他說：「從某種意義上來說，容許政府進入商業領域並補貼重大併購行為的貿易規則，顯然是有些不妥的。」
該報說，雪佛龍聲稱中海油出價一百八十五億美元收購尤尼科，得到了多達每股十美元的補貼，因為中國政府向其提供了低息或免息資助。
羅伯遜說，如果中國可以「用免費的錢來購買一項像能源這樣的重要資源，那麼這根本就不是一項商業交易。」【大公报】

圖：位於浙江省寧波市鎮海區的鎮海石油儲備基地油罐建設工地（6月29日攝）。
　（新華社）
【大公報訊】據中央社華盛頓一日消息：美國聯邦眾議院於六月三十日深夜以三百三十三票對九十二票的壓倒性多數，通過禁止政府批准中國海洋石油公司併購美國石油公司尤尼科決議案。
提案議員是將反對中國海洋石油公司併購案包裹在財政部及運輸部明年度的預算裡，因此是一項具有約束力的法案。如果此案也獲得參議院通過，中國海洋石油公司併購尤尼科的夢想將因而破滅。
同晚稍早，另有議員提案，要求總統布什以併購案牽涉美國國家安全為由，下令相關部門對併購案進行審查。這項提案以三百九十八票贊成，十五票反對，獲得通過。不過這項法案並不具約束力。
尤尼科原已於今年四月與美國石油公司雪佛龍達成一百六十七億美元的併購協議，但中國海洋石油公司加碼競標，出價一百八十五億美元，使雪佛龍併購案出現變數。美國國會議員認為中國海洋石油公司是國營企業，有國庫當後盾，是不公平競爭，且能源與國家安全息息相關，政府應該依法嚴審並否決這項交易。
【大公報訊】據中央社一日消息：中國海洋石油公司與美國雪佛龍石油公司競爭併購美國尤尼科石油公司案越演越烈，甚至傳出雪佛龍以政治捐款爭取美國議員支持，進而對中海油強力阻撓。
鳳凰衛視今天引述新加坡聯合早報報道，雪佛龍正在美國國會活動，設法阻止中海油競購尤尼科。報道又引述英國《金融時報》說，公開資料顯示，反對中海油收購尤尼科石油公司的部分美國議員自二零零二年起，累計從雪佛龍公司獲得超過十萬美元的政治捐款。
文中還提到，不久前寫信給布什，敦促政府對中海油收購尤尼科詳加審查的四十一位議員中，有二十二人在過去的選舉中接受雪佛龍的政治獻金。要求布什阻斷中海油收購尤尼科的國會能源委員會主席喬巴頓，去年的選舉中，獲得雪佛龍二十二萬四千美元的政治獻金。
報道沒有說明雪佛龍公司提供這些政治獻金的具體方式，或者是否合法的問題。
報道說，據幾位熟悉雪佛龍在華盛頓活動的人士透露，在美國國會議員起草和散發要求布什政府審查並可能阻撓中海油收購的過程中，雪佛龍已經起到了「直接作用」。
雪佛龍要求世貿審查中海油
【大公報訊】據法新社華盛頓一日消息：《金融時報》周五報道，美國石油業巨企雪佛龍要求世界貿易組織審查中國海洋石油公司（中海油）收購美國石油公司尤尼科之事。
雪佛龍副主席羅伯遜對該報說，中國國營公司中海油企圖以「免費的錢」來收購一項「關鍵性資源」。
他說：「從某種意義上來說，容許政府進入商業領域並補貼重大併購行為的貿易規則，顯然是有些不妥的。」
該報說，雪佛龍聲稱中海油出價一百八十五億美元收購尤尼科，得到了多達每股十美元的補貼，因為中國政府向其提供了低息或免息資助。
羅伯遜說，如果中國可以「用免費的錢來購買一項像能源這樣的重要資源，那麼這根本就不是一項商業交易。」