重庆学童不满城管野蛮执法 被拉进车内殴打

本报讯　替母亲守摊的学童不满执法车擦挂菜筐，遂踢车门一脚，两个城管队员随后下车，各自架住学童手臂拉进执法车……当家人再次见到学童时，眼眶积满淤血。昨日，医生诊断学童眼部受伤，不排除失明可能。
　　
　　学童叫平平（化名），今年12岁，父母是菜贩。28日下午5时20分左右，平平在江津市城区三通街替母亲守摊，一辆江津市市政管理监察支队的城管执法车驶来，驱散占道经营菜摊。其间，平平见执法车前保险杠擦挂了母亲菜筐，便用脚踢了车门一下。
　　
　　“一个30多岁的城管从车上跳下来，卡住我脖子往车里拖，另一个城管也下车帮忙。城管在车上用拳头打我眼睛，又恁个卡我脖子。”昨上午，躺在病床上的平平比划说，他被面部朝上按在执法车的座位空隙，被卡得直到脑袋发晕。
　　
　　执法车开走后，母亲急得满城找儿子。晚7时许，她在几江派出所见到儿子时，儿子左眼“像流血”。警察告诉她，儿子是城管执法车送来的，原因是踢了城管执法车。
　　
　　昨晚6时许，记者在三通街随机采访3位菜贩。他们证实：看见城管执法车擦挂菜筐，有城管卡住平平脖子拉进执法车。医院证实：平平左眼球血肿，眼眶周围积满淤血，且不时头痛。
　　

　　孩子的母亲让城管对孩子眼伤作出解释

　　江津市市政管理监察支队一大队队长戴馨野矢口否认打人一事。他称，当时他就在执法车内。“他眼睛受伤可能是在车里撞的，没有人卡他脖子，更没人用拳头打他眼睛……我们执法受阻扰，扭送他进派出所。”
　　
　　就平平眼睛受伤原因，在监察支队长黄建波口中发生了变化：“我们了解到，他眼睛这几天就有些发红。”眼红使眼眶周围积满淤血？黄没正面答复。
　　
　　就此，重庆盛世文辉律师事务所律师王朝斌认为：平平是未成年人，踢车门虽然有过错，也应由监护人承担，而城管却在他母亲在场的情况下，强行扭送派出所；被强行拉上执法车后，平平还被非法限制人身自由；平平在执法车内受伤，不管何种原因引发，只能说明城管执法不文明。
　　
　　据称，由于城管与平平的说法迥异，警方决定：城管自行修复被踢的车门，平平治伤费用由其父母先行垫付，待调查结束后作调解，若双方不服可向法院起诉。
http://news.china.com/zh_cn/social/1007/20050630/12445589.html本报讯　替母亲守摊的学童不满执法车擦挂菜筐，遂踢车门一脚，两个城管队员随后下车，各自架住学童手臂拉进执法车……当家人再次见到学童时，眼眶积满淤血。昨日，医生诊断学童眼部受伤，不排除失明可能。
　　
　　学童叫平平（化名），今年12岁，父母是菜贩。28日下午5时20分左右，平平在江津市城区三通街替母亲守摊，一辆江津市市政管理监察支队的城管执法车驶来，驱散占道经营菜摊。其间，平平见执法车前保险杠擦挂了母亲菜筐，便用脚踢了车门一下。
　　
　　“一个30多岁的城管从车上跳下来，卡住我脖子往车里拖，另一个城管也下车帮忙。城管在车上用拳头打我眼睛，又恁个卡我脖子。”昨上午，躺在病床上的平平比划说，他被面部朝上按在执法车的座位空隙，被卡得直到脑袋发晕。
　　
　　执法车开走后，母亲急得满城找儿子。晚7时许，她在几江派出所见到儿子时，儿子左眼“像流血”。警察告诉她，儿子是城管执法车送来的，原因是踢了城管执法车。
　　
　　昨晚6时许，记者在三通街随机采访3位菜贩。他们证实：看见城管执法车擦挂菜筐，有城管卡住平平脖子拉进执法车。医院证实：平平左眼球血肿，眼眶周围积满淤血，且不时头痛。
　　

　　孩子的母亲让城管对孩子眼伤作出解释

　　江津市市政管理监察支队一大队队长戴馨野矢口否认打人一事。他称，当时他就在执法车内。“他眼睛受伤可能是在车里撞的，没有人卡他脖子，更没人用拳头打他眼睛……我们执法受阻扰，扭送他进派出所。”
　　
　　就平平眼睛受伤原因，在监察支队长黄建波口中发生了变化：“我们了解到，他眼睛这几天就有些发红。”眼红使眼眶周围积满淤血？黄没正面答复。
　　
　　就此，重庆盛世文辉律师事务所律师王朝斌认为：平平是未成年人，踢车门虽然有过错，也应由监护人承担，而城管却在他母亲在场的情况下，强行扭送派出所；被强行拉上执法车后，平平还被非法限制人身自由；平平在执法车内受伤，不管何种原因引发，只能说明城管执法不文明。
　　
　　据称，由于城管与平平的说法迥异，警方决定：城管自行修复被踢的车门，平平治伤费用由其父母先行垫付，待调查结束后作调解，若双方不服可向法院起诉。
http://news.china.com/zh_cn/social/1007/20050630/12445589.html