教皇访韩包机罕见飞越中国 将向中方发送问候

   
http://news.takungpao.com/world/exclusive/2014-08/2660691.html

大公网8月8日讯 罗马教廷梵蒂冈对媒体透露，天主教皇方济各下周将对韩国展开访问，这将使教皇获得与中国领导层直接沟通的罕见机会，因为教皇所乘坐的飞机将飞越中国领空。根据教廷礼仪，教皇一般会向飞机飞越国家的领导人发送问候。而大公网此前曾报道，方济各成为教皇后，立刻给习近平写信，并受到习的回信祝愿。

　　据英国广播公司引述梵蒂冈发言人隆巴迪神父说，教皇方济各在8月13至14日乘坐飞机前往韩国访问期间，飞机将飞越中国上空。教廷称，一般会向飞机飞越国家的领导人发送问候，但目前尚不清楚教皇的祝愿内容。

　　当前任教皇本笃十六世1989年出访韩国时，中国拒绝让其包机飞越中国领空。后来，这架意大利包机飞越俄罗斯领空抵达韩国，并使教皇约翰·保罗二世首次有机会向前苏联总统戈尔巴乔夫发送无线电祝福。约翰·保罗二世当时在电文中说，他希望很快就能访问莫斯科。

　　梵蒂冈媒体说，方济各在当选教皇之后已明确表示，他希望与中国当局建立良好关系。因此，去年3月13日当选教皇之后，方济各立即写信给中国新任国家主席习近平，并收到他的回信。

　　大公网曾报道，今年3月，方济各教宗接受一家意大利媒体采访时表示，去年他曾与习近平交换信件，互相祝贺对方上任。这被视为中梵关系转暖的迹象。　

　　另外官方的中国天主教爱国会主席房兴耀在接受本港媒体采访时表示："据我所知，中国希望与梵蒂冈建立外交关系，梵蒂冈大多数人也持同样观点。现在是最佳时机，我们不应该错过机会。"

　　梵蒂冈曾坚持认为，在建立正式外交关系之前必须解决中方单方面任命主教的问题。但是房兴耀却表示，解决这一问题的最佳方式正是重新建立外交关系。
   
    1951年，在梵蒂冈承认台湾地区在国际上代表后，中国大陆与梵蒂冈断绝外交关系。中国后来成立自己的天主教爱国会，并坚持自行“祝圣”任命主教。

　　媒体称，尽管近年双方关系有所改善，但在任命主教问题上，双方各执一词，无法达成妥协。前任教皇约翰·保罗二世曾呼吁改善与中国的关系。他在2007年曾发出牧函，呼吁教徒间的“和解”。

　　不久前，梵蒂冈国务卿帕罗林主教对天主教杂志《基督信仰家庭》说，梵蒂冈希望与中国当局进行“尊重对方且具建设性的对话”，以解决相关问题。

　　美联社说，除了所乘的飞机飞越中国，教皇方济各对韩国的五天访问也将使其有机会与中国的天主教徒接触。教皇方济各将在访韩期间出席亚洲天主教青年节活动，预计一些中国天主教徒也将前往参加。

　　据天主教亚新社报道，教皇方济各将在韩国接见“岁月号”沉船遇难者家属，会晤韩国社会“最弱小群体”，并在8月18日在首尔主持和平与修好弥撒。

   
http://news.takungpao.com/world/exclusive/2014-08/2660691.html

大公网8月8日讯 罗马教廷梵蒂冈对媒体透露，天主教皇方济各下周将对韩国展开访问，这将使教皇获得与中国领导层直接沟通的罕见机会，因为教皇所乘坐的飞机将飞越中国领空。根据教廷礼仪，教皇一般会向飞机飞越国家的领导人发送问候。而大公网此前曾报道，方济各成为教皇后，立刻给习近平写信，并受到习的回信祝愿。

　　据英国广播公司引述梵蒂冈发言人隆巴迪神父说，教皇方济各在8月13至14日乘坐飞机前往韩国访问期间，飞机将飞越中国上空。教廷称，一般会向飞机飞越国家的领导人发送问候，但目前尚不清楚教皇的祝愿内容。

　　当前任教皇本笃十六世1989年出访韩国时，中国拒绝让其包机飞越中国领空。后来，这架意大利包机飞越俄罗斯领空抵达韩国，并使教皇约翰·保罗二世首次有机会向前苏联总统戈尔巴乔夫发送无线电祝福。约翰·保罗二世当时在电文中说，他希望很快就能访问莫斯科。

　　梵蒂冈媒体说，方济各在当选教皇之后已明确表示，他希望与中国当局建立良好关系。因此，去年3月13日当选教皇之后，方济各立即写信给中国新任国家主席习近平，并收到他的回信。

　　大公网曾报道，今年3月，方济各教宗接受一家意大利媒体采访时表示，去年他曾与习近平交换信件，互相祝贺对方上任。这被视为中梵关系转暖的迹象。　

　　另外官方的中国天主教爱国会主席房兴耀在接受本港媒体采访时表示："据我所知，中国希望与梵蒂冈建立外交关系，梵蒂冈大多数人也持同样观点。现在是最佳时机，我们不应该错过机会。"

　　梵蒂冈曾坚持认为，在建立正式外交关系之前必须解决中方单方面任命主教的问题。但是房兴耀却表示，解决这一问题的最佳方式正是重新建立外交关系。
   
    1951年，在梵蒂冈承认台湾地区在国际上代表后，中国大陆与梵蒂冈断绝外交关系。中国后来成立自己的天主教爱国会，并坚持自行“祝圣”任命主教。

　　媒体称，尽管近年双方关系有所改善，但在任命主教问题上，双方各执一词，无法达成妥协。前任教皇约翰·保罗二世曾呼吁改善与中国的关系。他在2007年曾发出牧函，呼吁教徒间的“和解”。

　　不久前，梵蒂冈国务卿帕罗林主教对天主教杂志《基督信仰家庭》说，梵蒂冈希望与中国当局进行“尊重对方且具建设性的对话”，以解决相关问题。

　　美联社说，除了所乘的飞机飞越中国，教皇方济各对韩国的五天访问也将使其有机会与中国的天主教徒接触。教皇方济各将在访韩期间出席亚洲天主教青年节活动，预计一些中国天主教徒也将前往参加。

　　据天主教亚新社报道，教皇方济各将在韩国接见“岁月号”沉船遇难者家属，会晤韩国社会“最弱小群体”，并在8月18日在首尔主持和平与修好弥撒。