俄媒：中国96A坦克比赛首日排名第8 位居印度之后

据俄罗斯“Function”军事新闻网8月5日消息，在全球坦克射击大赛上，俄罗斯代表队以26分39秒的成绩在第一轮比赛“单车赛”中领先。亚美尼亚代表队和哈萨克斯坦代表队分别排在第二和第三位，中国排名第8。

比赛首席裁判尤里?彼得罗夫表示，在首日的比赛中，只有俄罗斯、亚美尼亚和中国代表队没有被罚时间，并成功击中3处目标。

此外，仅俄罗斯、亚美尼亚、哈萨克斯坦代表队能在30分钟的时间内，完成4公里的路程。排在第四位的是塞尔维亚代表队，随后完成任务的依次是白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、印度、中国、蒙古、科威特、安哥拉和委瑞内拉代表队。

中国代表队驾驶96A坦克参赛。

据报道，首届全球坦克射击大赛于8月4日在莫斯科郊外的阿拉比诺靶场拉开帷幕，比赛将持续到8月16日。共有12个国家参赛，包括俄罗斯、中国、安哥拉、亚美尼亚、白俄罗斯、委内瑞拉、印度、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦等。此外，还有超过20个国家和地区派遣人员观摩比赛。

坦克射击大赛的比赛灵感来源于冬季进行的两项比赛，即滑雪和射击。整个赛程超过20公里，参赛者将穿越若干障碍，如蛇行转弯、浅滩、丘陵、崖壁等。与传统比赛不同，坦克手还需击中模拟坦克以及在900至2200米低空飞行的模拟直升机。(实习编译：郭思文 审稿：翟潞曼http://mil.huanqiu.com/observation/2014-08/5097287.html
据俄罗斯“Function”军事新闻网8月5日消息，在全球坦克射击大赛上，俄罗斯代表队以26分39秒的成绩在第一轮比赛“单车赛”中领先。亚美尼亚代表队和哈萨克斯坦代表队分别排在第二和第三位，中国排名第8。

比赛首席裁判尤里?彼得罗夫表示，在首日的比赛中，只有俄罗斯、亚美尼亚和中国代表队没有被罚时间，并成功击中3处目标。

此外，仅俄罗斯、亚美尼亚、哈萨克斯坦代表队能在30分钟的时间内，完成4公里的路程。排在第四位的是塞尔维亚代表队，随后完成任务的依次是白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、印度、中国、蒙古、科威特、安哥拉和委瑞内拉代表队。

中国代表队驾驶96A坦克参赛。

据报道，首届全球坦克射击大赛于8月4日在莫斯科郊外的阿拉比诺靶场拉开帷幕，比赛将持续到8月16日。共有12个国家参赛，包括俄罗斯、中国、安哥拉、亚美尼亚、白俄罗斯、委内瑞拉、印度、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦等。此外，还有超过20个国家和地区派遣人员观摩比赛。

坦克射击大赛的比赛灵感来源于冬季进行的两项比赛，即滑雪和射击。整个赛程超过20公里，参赛者将穿越若干障碍，如蛇行转弯、浅滩、丘陵、崖壁等。与传统比赛不同，坦克手还需击中模拟坦克以及在900至2200米低空飞行的模拟直升机。(实习编译：郭思文 审稿：翟潞曼http://mil.huanqiu.com/observation/2014-08/5097287.html