韩媒：朝鲜4枚火箭弹全部在空中爆炸或坠毁

http://news.ifeng.com/a/20140731/41385379_0.shtml

中国日报网7月31日电（小唐）据韩国《朝鲜日报》7月31日报道，朝鲜30日发射了4枚短程火箭弹，不过其中3枚很快在空中爆炸或者坠毁，最后一枚在飞行了200多公里后坠入大海，没有造成严重伤害。

火箭弹发射是在朝鲜平安北道妙香山通过一个口径300毫米的新发射器实施的。韩国媒体特意指出，韩国目前正在进行递补选举，暗示导弹发射或与此有关。韩媒还指火箭弹如果从朝鲜前线发射，可以飞到韩国忠清南道鸡龙台市，打击驻在那里的韩国军事总部。

韩国联合参谋本部发言人说，前两枚火箭弹分别在当地时间30日上午7点半和7点40分发射的，不过它们空中飞行“只有几秒钟”，另外两枚发射时间是在当天下午5点50分和6点，也只飞行了210公里和130公里。韩国军事部门官员认为，落在陆地上的3枚火箭弹可能对民众带来伤害。

另据韩联社报道，妙香山距离金正恩的别墅比较近。韩军相关负责人表示，朝鲜近来在炫耀可随时随地发射短程飞行物。韩国军方正在分析金正恩是否参观了此次训练。

这是朝鲜今年第16次进行火箭弹试验。就在7月26日，朝鲜还发射了一枚“飞毛腿”导弹落入东海。今年2月21日以来，朝鲜发射了102枚短程和中程飞行物，包括“飞毛腿”导弹和“劳动”导弹。


http://news.ifeng.com/a/20140731/41385379_0.shtml

中国日报网7月31日电（小唐）据韩国《朝鲜日报》7月31日报道，朝鲜30日发射了4枚短程火箭弹，不过其中3枚很快在空中爆炸或者坠毁，最后一枚在飞行了200多公里后坠入大海，没有造成严重伤害。

火箭弹发射是在朝鲜平安北道妙香山通过一个口径300毫米的新发射器实施的。韩国媒体特意指出，韩国目前正在进行递补选举，暗示导弹发射或与此有关。韩媒还指火箭弹如果从朝鲜前线发射，可以飞到韩国忠清南道鸡龙台市，打击驻在那里的韩国军事总部。

韩国联合参谋本部发言人说，前两枚火箭弹分别在当地时间30日上午7点半和7点40分发射的，不过它们空中飞行“只有几秒钟”，另外两枚发射时间是在当天下午5点50分和6点，也只飞行了210公里和130公里。韩国军事部门官员认为，落在陆地上的3枚火箭弹可能对民众带来伤害。

另据韩联社报道，妙香山距离金正恩的别墅比较近。韩军相关负责人表示，朝鲜近来在炫耀可随时随地发射短程飞行物。韩国军方正在分析金正恩是否参观了此次训练。

这是朝鲜今年第16次进行火箭弹试验。就在7月26日，朝鲜还发射了一枚“飞毛腿”导弹落入东海。今年2月21日以来，朝鲜发射了102枚短程和中程飞行物，包括“飞毛腿”导弹和“劳动”导弹。