【我在SC上旧贴】“烈火金刚” —— 二战苏联KV8重型喷 ...

“烈火金刚”
                ——二战苏联KV8重型喷火坦克
                       原文及图片来自 The Russian Battlefield
                       翻译 X.K.
         
            KV-8S重型喷火坦克
     喷火坦克由于具有强大的心理威慑能力，往往被用于进攻敌人的重点防御工事。1941年11月，在车里雅宾斯克开始了KV－8坦克的研发工作。按照苏军战前的军事理论，所有的喷火坦克划归坦克军管辖。
     与此同时，苏军装备了由T-26轻型坦克改进的OT-26, OT-130和OT-133喷火坦克。但是由于改自轻型坦克，装甲防护都很差。苏芬冬季战争的经验表明，喷火坦克很容易成为敌人反坦克火力的首选目标。因此，必须研制火力更强、装甲防护更好的喷火坦克。苏联设计师奉命在T-34-76中型坦克和KV-1重型坦克的基础上改进新的喷火坦克。
         
             KV-8重型喷火坦克
     这两种坦克都选用了的全新的ATO-41型火焰喷射器，但是布置方案不同。T-34是取消了原来车首的航向机枪，换装了火焰喷射器。对KV-1原本是想用喷火器替换原来炮塔的同轴机枪，但炮塔空间难以同时容纳76.2mm坦克炮和ATO-41型火焰喷射器。于是采取折中方案，把主炮换成了1932年型45mm反坦克炮。为了迷惑敌人，在较细的45mm炮管外加了特制套管，以伪装成76.2mm坦克炮的样子。
         
             KV-8重型喷火坦克炮塔构造
     KV-8的携弹能力是：45mm炮弹92发，960升混合燃料，可以供107次短喷射。此外，和基型KV-1重型坦克一样，在车首装有航向机枪，炮塔后方有后射机枪，部分坦克还设置了高射机枪。这样，3挺机枪的总备弹量是3400发。ATO-41型火焰喷射器可以每次10秒钟的时间，进行3次长喷射。每次短喷射大约要消耗10升的燃料。标准混合喷射燃料有两种：1）60％重油和40％煤油；2）煤油和石油。它们的射程有所不同。
     KV-8重型喷火坦克在1942年开始批量生产。它比T-34改进的OT-34中型喷火坦克携带更多的喷射燃料。KV-8重型喷火坦克同OT-34中型喷火坦克被编入独立喷火坦克营，苏军叫做化学坦克营。
         
            KV-8S重型喷火坦克
     每个营编有两个KV-8坦克连（装备10辆）和一个OT-34坦克连（装备10辆，以及一辆指挥型OT-34）。在KV-1停止量产以后，苏联人开始在KV-1S的基础上改造重型喷火坦克，命名为KV-8S。携弹量增加到：45mm炮弹114发，混合燃料减少到600升，可短喷射60次。同时更换了更新的ATO-42型火焰喷射器。全车重量增加到43吨，乘员5人。
原文著作权属于The Russian Battlefield
“烈火金刚”
                ——二战苏联KV8重型喷火坦克
                       原文及图片来自 The Russian Battlefield
                       翻译 X.K.
         
            KV-8S重型喷火坦克
     喷火坦克由于具有强大的心理威慑能力，往往被用于进攻敌人的重点防御工事。1941年11月，在车里雅宾斯克开始了KV－8坦克的研发工作。按照苏军战前的军事理论，所有的喷火坦克划归坦克军管辖。
     与此同时，苏军装备了由T-26轻型坦克改进的OT-26, OT-130和OT-133喷火坦克。但是由于改自轻型坦克，装甲防护都很差。苏芬冬季战争的经验表明，喷火坦克很容易成为敌人反坦克火力的首选目标。因此，必须研制火力更强、装甲防护更好的喷火坦克。苏联设计师奉命在T-34-76中型坦克和KV-1重型坦克的基础上改进新的喷火坦克。
         
             KV-8重型喷火坦克
     这两种坦克都选用了的全新的ATO-41型火焰喷射器，但是布置方案不同。T-34是取消了原来车首的航向机枪，换装了火焰喷射器。对KV-1原本是想用喷火器替换原来炮塔的同轴机枪，但炮塔空间难以同时容纳76.2mm坦克炮和ATO-41型火焰喷射器。于是采取折中方案，把主炮换成了1932年型45mm反坦克炮。为了迷惑敌人，在较细的45mm炮管外加了特制套管，以伪装成76.2mm坦克炮的样子。
         
             KV-8重型喷火坦克炮塔构造
     KV-8的携弹能力是：45mm炮弹92发，960升混合燃料，可以供107次短喷射。此外，和基型KV-1重型坦克一样，在车首装有航向机枪，炮塔后方有后射机枪，部分坦克还设置了高射机枪。这样，3挺机枪的总备弹量是3400发。ATO-41型火焰喷射器可以每次10秒钟的时间，进行3次长喷射。每次短喷射大约要消耗10升的燃料。标准混合喷射燃料有两种：1）60％重油和40％煤油；2）煤油和石油。它们的射程有所不同。
     KV-8重型喷火坦克在1942年开始批量生产。它比T-34改进的OT-34中型喷火坦克携带更多的喷射燃料。KV-8重型喷火坦克同OT-34中型喷火坦克被编入独立喷火坦克营，苏军叫做化学坦克营。
         
            KV-8S重型喷火坦克
     每个营编有两个KV-8坦克连（装备10辆）和一个OT-34坦克连（装备10辆，以及一辆指挥型OT-34）。在KV-1停止量产以后，苏联人开始在KV-1S的基础上改造重型喷火坦克，命名为KV-8S。携弹量增加到：45mm炮弹114发，混合燃料减少到600升，可短喷射60次。同时更换了更新的ATO-42型火焰喷射器。全车重量增加到43吨，乘员5人。
原文著作权属于The Russian Battlefield
[此贴子已经被作者于2005-6-21 20:43:17编辑过]