中国不可鼓励外国领导人骂完中国再私下解释恶习

中国不可鼓励外国领导人骂完中国再私下解释恶习13 字号：TT 2014-07-16 08:48:00 来源：环球时报 责任编辑：刘昆 作者：环球时报

　澳大利亚外长毕晓普与日本首相安倍会谈。（资料图）

　　澳外长应就挑衅言论做公开澄清

　　据中国外交部发言人15日透露，澳大利亚方面通过外交渠道向中方作出澄清，表示澳外长毕晓普从未发表过“中国不尊重弱者”、“澳大利亚应敢于面对中国”等言论。

　　据澳大利亚《时代报》等媒体报道，毕晓普日前在接受采访时说了一系列严重挑衅中方尊严的话。根据中国《参考消息》的翻译，她当时说：“澳大利亚将勇敢反对中国，以捍卫和平、自由价值观和法治”，她还说：“中国不尊重软弱”。

　　在毕晓普之前，澳总理阿博特公开赞扬日军在二战中的表现“令人敬佩”，澳总理和外长的这些言论引起中国公众的强烈反感。

　　澳方现在通过外交渠道向中方做解释，大概是想冲淡中国舆论的不满。然而澳方的这种“补救”极不真诚，中国社会不会接受堪培拉的这一“澄清”。

　　一个很简单的事实是，毕晓普外长那些挑衅中方的话是对澳大利亚媒体说的，如果澳媒体歪曲了她的讲话，那么她应当通过媒体做公开澄清，挽回影响。她在澳媒体报道其讲话后保持沉默，意味着她接受了澳媒体的报道和解读，她通过外交渠道向中方说“悄悄话”，不具有舆论意义，这是澳大利亚方面在对中方耍滑头。

　　中国不可鼓励一些西方国家领导人在本国媒体上骂中国，然后向中国私下解释的恶习。如果澳领导人可以如此就化解掉中国人的不满，那么今后一定会有更多人仿而效之。

　　当然，会有人认为，澳外长通过外交渠道澄清，总比她什么也不做强。此外，目前西方舆论对中国的报道面貌就这样，我们能够施以影响的空间很有限。

　　其实中方回敬毕晓普的挑衅性言论，并非就是要影响澳大利亚的实际对华政策，这就是我们的自然反应，我们没必要在这位女外长面前束手束脚。

　　在中国的外交棋局中，所有国家都挺重要的，但同时又没有哪个国家重要到其外长可以单方面对中国出语不恭，而中国却要刻意哄着它的程度。澳大利亚其实没有它自己认为的那么重要。作为一个亚太的边缘性国家，澳大利亚对中国的重要性有很大一部分是我们说给它的客气话。

　　澳大利亚外长可以在媒体上那样说中国，的确也反映了中国对澳洲的重要性就那么多。她的恶劣态度是中国一面严峻的镜子，我们更清楚地看到了自己，而不能让不高兴吸走我们的全部注意力。　

　　中国对澳大利亚一直非常友好，我们无论在哪个方面都从未惹过它。但澳大利亚总理和女外长接连成心说冒犯中国的话，我们可以对自己的国际处境自嘲，或者因此而奋发图强。这是我们的事。

　　然而澳大利亚总理和外长的这副嘴脸，将长期留在中国社会的记忆里。它们将是代表澳大利亚形象的一个元素，我们会相信，澳大利亚的政治不那么成熟，它的领导人会莫名其妙发出尖厉的声音。跟这样的国家打交道，要能对付它的忽冷忽热。

　　在毕晓普这次冒犯中国之前，中国人很少有人知道她的名字。事情一过，中国人又会把她的名字忘得一干二净。有没有她，我们都会记得澳大利亚是个英语国家，适合旅游，可以从那里买铁矿石，袋鼠很多，还有个很像大贝壳的歌剧院。毕晓普的独特之处在于，她给澳大利亚增加了一个临时性符号，那个国家有过一个说话很不靠谱的女外交部长。▲ http://mil.huanqiu.com/observation/2014-07/5066721.html


中国不可鼓励外国领导人骂完中国再私下解释恶习13 字号：TT 2014-07-16 08:48:00 来源：环球时报 责任编辑：刘昆 作者：环球时报

　澳大利亚外长毕晓普与日本首相安倍会谈。（资料图）

　　澳外长应就挑衅言论做公开澄清

　　据中国外交部发言人15日透露，澳大利亚方面通过外交渠道向中方作出澄清，表示澳外长毕晓普从未发表过“中国不尊重弱者”、“澳大利亚应敢于面对中国”等言论。

　　据澳大利亚《时代报》等媒体报道，毕晓普日前在接受采访时说了一系列严重挑衅中方尊严的话。根据中国《参考消息》的翻译，她当时说：“澳大利亚将勇敢反对中国，以捍卫和平、自由价值观和法治”，她还说：“中国不尊重软弱”。

　　在毕晓普之前，澳总理阿博特公开赞扬日军在二战中的表现“令人敬佩”，澳总理和外长的这些言论引起中国公众的强烈反感。

　　澳方现在通过外交渠道向中方做解释，大概是想冲淡中国舆论的不满。然而澳方的这种“补救”极不真诚，中国社会不会接受堪培拉的这一“澄清”。

　　一个很简单的事实是，毕晓普外长那些挑衅中方的话是对澳大利亚媒体说的，如果澳媒体歪曲了她的讲话，那么她应当通过媒体做公开澄清，挽回影响。她在澳媒体报道其讲话后保持沉默，意味着她接受了澳媒体的报道和解读，她通过外交渠道向中方说“悄悄话”，不具有舆论意义，这是澳大利亚方面在对中方耍滑头。

　　中国不可鼓励一些西方国家领导人在本国媒体上骂中国，然后向中国私下解释的恶习。如果澳领导人可以如此就化解掉中国人的不满，那么今后一定会有更多人仿而效之。

　　当然，会有人认为，澳外长通过外交渠道澄清，总比她什么也不做强。此外，目前西方舆论对中国的报道面貌就这样，我们能够施以影响的空间很有限。

　　其实中方回敬毕晓普的挑衅性言论，并非就是要影响澳大利亚的实际对华政策，这就是我们的自然反应，我们没必要在这位女外长面前束手束脚。

　　在中国的外交棋局中，所有国家都挺重要的，但同时又没有哪个国家重要到其外长可以单方面对中国出语不恭，而中国却要刻意哄着它的程度。澳大利亚其实没有它自己认为的那么重要。作为一个亚太的边缘性国家，澳大利亚对中国的重要性有很大一部分是我们说给它的客气话。

　　澳大利亚外长可以在媒体上那样说中国，的确也反映了中国对澳洲的重要性就那么多。她的恶劣态度是中国一面严峻的镜子，我们更清楚地看到了自己，而不能让不高兴吸走我们的全部注意力。　

　　中国对澳大利亚一直非常友好，我们无论在哪个方面都从未惹过它。但澳大利亚总理和女外长接连成心说冒犯中国的话，我们可以对自己的国际处境自嘲，或者因此而奋发图强。这是我们的事。

　　然而澳大利亚总理和外长的这副嘴脸，将长期留在中国社会的记忆里。它们将是代表澳大利亚形象的一个元素，我们会相信，澳大利亚的政治不那么成熟，它的领导人会莫名其妙发出尖厉的声音。跟这样的国家打交道，要能对付它的忽冷忽热。

　　在毕晓普这次冒犯中国之前，中国人很少有人知道她的名字。事情一过，中国人又会把她的名字忘得一干二净。有没有她，我们都会记得澳大利亚是个英语国家，适合旅游，可以从那里买铁矿石，袋鼠很多，还有个很像大贝壳的歌剧院。毕晓普的独特之处在于，她给澳大利亚增加了一个临时性符号，那个国家有过一个说话很不靠谱的女外交部长。▲ http://mil.huanqiu.com/observation/2014-07/5066721.html