习大抄老美后院，奥黑电话追到巴西，神马意图？

前两天的中美战略对话双方高层剑拔弩张，昨天老美参院通过涉南海决议，官方智库又放狠话，双方势同水火。今天奥黑却电话追到刚到巴西的习大大，言辞缓和，强调合作，闭口不谈东海和南海纠纷问题，只谈伊朗朝鲜。

当前世界焦点问题明显是伊拉克和乌克兰乱局以及东海南海纠纷，奥黑避重就轻，为些个小事打电话追正到巴西出差的习总，似乎完全没在点上，什么目的呢？缓和局势？战略试探？

个人觉得应该是后者为主。如果习反应不激烈，则美方可能会抛出更进一步的举动。从双方报道的实际情况看，奥黑不提东海南海，习总也没提，恐怕老美后续措施更会咄咄逼人，令人堪忧。





以下美国之声报道: Obama Stresses Cooperation in Phone Call with China's Xi

President Barack Obama says he wants U.S.-China relations to be defined by more cooperation and better handling of disagreements.

A White House statement says the pledge was made during a phone call Monday between Obama and Chinese President Xi Jinping.

The statement said the two leaders also discussed shared regional and global challenges, including Iran's and North Korea's nuclear programs.

Obama said Iran must show its nuclear program is "exclusively peaceful." He called for greater U.S.-China cooperation in the ongoing Geneva talks.

He also stressed the need for "enhanced communication and coordination" with China to ensure North Korea meets its denuclearization commitments.

The phone call follows annual talks last week between top U.S. and Chinese leaders in Beijing, where the White House said "important progress" was made.

There has been growing tension between Washington and Beijing, especially over mutual charges of cyber hacking and China's maritime disputes.

At last week's talks, U.S. officials warned that China's far-reaching and disputed claims in the East and South China Seas risk triggering conflicts with its neighbors.

Washington says it takes no side in the sea disputes, but it has developed closer military ties with several of China's rival claimants.

The talks also apparently did little to resolve U.S. allegations that Chinese hackers are stealing trade secrets and other information from American companies.

China has angrily rejected the charges. It instead accuses the U.S. of spying on Chinese targets, pointing to revelations by former American security contractor Edward Snowden.

××××××奥巴马总统与习主席电话交谈强调合作

美国总统奥巴马说，他希望美中关系由更多的合作和更好地处理分歧来定义。

白宫的声明说，上述承诺是本周一奥巴马总统和中国国家主席习近平通过电话交谈中作出的。

声明说，两位领导人还就共同关心的地区和全球挑战问题进行了讨论，包括伊朗和朝鲜的核计划。

奥巴马说，伊朗必须证明其核计划是“完全和平的”。他呼吁美中在正在进行的日内瓦会谈中加强有关问题的合作。

他还强调，需要与中国“加强沟通与协调”，以确保朝鲜满足其无核化的承诺。

通话延续了上周在北京举行的年度美中高级领导人对话，白宫曾表示此次对话获得了“重要进展”。

近日华盛顿和北京之间关系日益紧张，特别是在网络黑客和中国的海上争端的相互指责。

在上周的对话中，美国官员警告说，中国在有争议的东海和南海的广泛申索有触发与邻国的冲突的巨大风险。

华盛顿说，美国对于东海和南海的海洋纠纷不站边，但加强了和中国有关多个申索方的更紧密军事关系。

这次对话显然也没有在美国指控中国黑客窃取商业秘密和美国公司的其他信息的问题上有什么显著进展。

中国已经愤怒地拒绝了这些指控。基于前美国网络安全雇员爱德华·斯诺登的爆料，中国反而指责美国针对中国的间谍和刺探行为。






以下新华社报道

×××××××××××习近平同奥巴马通电话 就伊核问题交换意见

新华网巴西福塔莱萨7月14日电 国家主席习近平14日晚在巴西福塔莱萨应约同美国总统奥巴马通电话。

　　习近平表示，今年3月，我们在荷兰海牙进行了很好的会晤，一致同意继续推进中美新型大国关系建设。近来，双方进行了密集沟通，并共同推动第六轮中美战略与经济对话和第五轮中美人文交流高层磋商取得积极成果，为中美关系注入了新动力。奥巴马总统在给对话和磋商发来的书面致辞中重申美国欢迎一个稳定、和平、繁荣的中国，致力于同中方构建新型大国关系。我对此表示赞赏。

　　习近平强调，中方一贯从战略高度和长远角度看待和处理对美关系，愿同美方一道，为构建中美新型大国关系不懈努力。下阶段，双方要继续相向而行，推动双边投资协定谈判，就重要国际和地区问题，包括应对气候变化加强协调和合作，坚持以相互尊重和建设性方式处理好分歧，确保两国关系始终沿着积极方向发展。


　　奥巴马表示，第六轮美中战略与经济对话和第五轮美中人文交流高层磋商富有成果、取得成功，证明美中两国共同致力于建设一个积极、安全和繁荣的未来。我赞赏习近平主席在对话和磋商联合开幕式上讲话中阐述的关于构建美中新型大国关系的主张。我重申，美方致力于同中方一道，构建新型大国关系，加强务实合作，建设性管控分歧，使合作成为两国关系的主流。美方希望两国继续推进在经贸、能源、气候变化等领域以及有关地区热点问题上的合作。我期待今年11月再次访问北京并出席亚太经合组织领导人非正式会议，同习近平主席会晤，希望双方团队从现在起认真进行准备，推动两国合作届时取得更多具体进展。

　　两国元首就当前伊朗核问题形势交换意见。习近平指出，伊朗核谈判既取得了进展，也面临不少需要克服的困难。中方希望各方全力以赴，早日达成全面协议。中方愿同美方加强沟通和协调，推动各方相向而行，争取尽早达成一项全面持久解决伊朗核问题的协议。

　　奥巴马表达了美方立场，表示赞赏中方发挥的重要和建设性作用，愿意同中方保持沟通和合作。

　　双方还就朝鲜半岛局势等问题交换了看法。

前两天的中美战略对话双方高层剑拔弩张，昨天老美参院通过涉南海决议，官方智库又放狠话，双方势同水火。今天奥黑却电话追到刚到巴西的习大大，言辞缓和，强调合作，闭口不谈东海和南海纠纷问题，只谈伊朗朝鲜。

当前世界焦点问题明显是伊拉克和乌克兰乱局以及东海南海纠纷，奥黑避重就轻，为些个小事打电话追正到巴西出差的习总，似乎完全没在点上，什么目的呢？缓和局势？战略试探？

个人觉得应该是后者为主。如果习反应不激烈，则美方可能会抛出更进一步的举动。从双方报道的实际情况看，奥黑不提东海南海，习总也没提，恐怕老美后续措施更会咄咄逼人，令人堪忧。





以下美国之声报道: Obama Stresses Cooperation in Phone Call with China's Xi

President Barack Obama says he wants U.S.-China relations to be defined by more cooperation and better handling of disagreements.

A White House statement says the pledge was made during a phone call Monday between Obama and Chinese President Xi Jinping.

The statement said the two leaders also discussed shared regional and global challenges, including Iran's and North Korea's nuclear programs.

Obama said Iran must show its nuclear program is "exclusively peaceful." He called for greater U.S.-China cooperation in the ongoing Geneva talks.

He also stressed the need for "enhanced communication and coordination" with China to ensure North Korea meets its denuclearization commitments.

The phone call follows annual talks last week between top U.S. and Chinese leaders in Beijing, where the White House said "important progress" was made.

There has been growing tension between Washington and Beijing, especially over mutual charges of cyber hacking and China's maritime disputes.

At last week's talks, U.S. officials warned that China's far-reaching and disputed claims in the East and South China Seas risk triggering conflicts with its neighbors.

Washington says it takes no side in the sea disputes, but it has developed closer military ties with several of China's rival claimants.

The talks also apparently did little to resolve U.S. allegations that Chinese hackers are stealing trade secrets and other information from American companies.

China has angrily rejected the charges. It instead accuses the U.S. of spying on Chinese targets, pointing to revelations by former American security contractor Edward Snowden.

××××××奥巴马总统与习主席电话交谈强调合作

美国总统奥巴马说，他希望美中关系由更多的合作和更好地处理分歧来定义。

白宫的声明说，上述承诺是本周一奥巴马总统和中国国家主席习近平通过电话交谈中作出的。

声明说，两位领导人还就共同关心的地区和全球挑战问题进行了讨论，包括伊朗和朝鲜的核计划。

奥巴马说，伊朗必须证明其核计划是“完全和平的”。他呼吁美中在正在进行的日内瓦会谈中加强有关问题的合作。

他还强调，需要与中国“加强沟通与协调”，以确保朝鲜满足其无核化的承诺。

通话延续了上周在北京举行的年度美中高级领导人对话，白宫曾表示此次对话获得了“重要进展”。

近日华盛顿和北京之间关系日益紧张，特别是在网络黑客和中国的海上争端的相互指责。

在上周的对话中，美国官员警告说，中国在有争议的东海和南海的广泛申索有触发与邻国的冲突的巨大风险。

华盛顿说，美国对于东海和南海的海洋纠纷不站边，但加强了和中国有关多个申索方的更紧密军事关系。

这次对话显然也没有在美国指控中国黑客窃取商业秘密和美国公司的其他信息的问题上有什么显著进展。

中国已经愤怒地拒绝了这些指控。基于前美国网络安全雇员爱德华·斯诺登的爆料，中国反而指责美国针对中国的间谍和刺探行为。






以下新华社报道

×××××××××××习近平同奥巴马通电话 就伊核问题交换意见

新华网巴西福塔莱萨7月14日电 国家主席习近平14日晚在巴西福塔莱萨应约同美国总统奥巴马通电话。

　　习近平表示，今年3月，我们在荷兰海牙进行了很好的会晤，一致同意继续推进中美新型大国关系建设。近来，双方进行了密集沟通，并共同推动第六轮中美战略与经济对话和第五轮中美人文交流高层磋商取得积极成果，为中美关系注入了新动力。奥巴马总统在给对话和磋商发来的书面致辞中重申美国欢迎一个稳定、和平、繁荣的中国，致力于同中方构建新型大国关系。我对此表示赞赏。

　　习近平强调，中方一贯从战略高度和长远角度看待和处理对美关系，愿同美方一道，为构建中美新型大国关系不懈努力。下阶段，双方要继续相向而行，推动双边投资协定谈判，就重要国际和地区问题，包括应对气候变化加强协调和合作，坚持以相互尊重和建设性方式处理好分歧，确保两国关系始终沿着积极方向发展。


　　奥巴马表示，第六轮美中战略与经济对话和第五轮美中人文交流高层磋商富有成果、取得成功，证明美中两国共同致力于建设一个积极、安全和繁荣的未来。我赞赏习近平主席在对话和磋商联合开幕式上讲话中阐述的关于构建美中新型大国关系的主张。我重申，美方致力于同中方一道，构建新型大国关系，加强务实合作，建设性管控分歧，使合作成为两国关系的主流。美方希望两国继续推进在经贸、能源、气候变化等领域以及有关地区热点问题上的合作。我期待今年11月再次访问北京并出席亚太经合组织领导人非正式会议，同习近平主席会晤，希望双方团队从现在起认真进行准备，推动两国合作届时取得更多具体进展。

　　两国元首就当前伊朗核问题形势交换意见。习近平指出，伊朗核谈判既取得了进展，也面临不少需要克服的困难。中方希望各方全力以赴，早日达成全面协议。中方愿同美方加强沟通和协调，推动各方相向而行，争取尽早达成一项全面持久解决伊朗核问题的协议。

　　奥巴马表达了美方立场，表示赞赏中方发挥的重要和建设性作用，愿意同中方保持沟通和合作。

　　双方还就朝鲜半岛局势等问题交换了看法。