李显龙演讲挺中方南海诉求遭BBC删除

http://i.ifeng.com/news/dalu/news?aid=85170870&mid=3PE4Kt&vt=5
链接里有视频报道

　正在美国访问的新加坡总理李显龙周二在美国华盛顿发表讲话时承认，南海争端近期持续升温，崛起的中国与东南亚一些邻国的摩擦也在日益加剧。他认为，国际法应该在解决纠纷中扮演重要角色。
　　李显龙：但是从国家的角度来看，一个要在国际社会生存的国家，在一个有强弱国家的国际体系中，结果不能仅仅由国力大小来决定。我认为国际法必须占据一个很重的地位，在关于如何解决纠纷的时候。
　　李显龙表示，中国并不是不承认国际法，而是中国的主权宣示，是以国际法出现之前的历史作为基础，存在一定理据，所以也应该得到重视。他指出没有东南亚国家想与中国对抗，而中国也非常重视与亚洲国家发展友好关系，但他承认，各国政府的决策受到日益抬头的民族主义情感的影响，使问题越发复杂，难以解决。凤凰卫视报道
　　另据媒体报道，正在美国进行访问的新加坡总理李显龙在出席美国外交关系协会活动时，对南海问题发表观点。据美联社25日报道，李显龙24日在美国外交关系协会回答提问时表示，中国的主权宣示是以国际法出现之前的历史为基础，他表示：“我不是律师，但我相信(中国的)这个论点有一定的合理性”，但是“对一个必须在国际社会生存的国家而言，国家有大有小，结果不能仅以国力强弱来决定”。他说，“国际法必须在解决纠纷当中占有很重的地位”。李显龙还表示，中国曾经见证历史上其他强权的崛起与衰落，而中国“正在努力避免犯下同样的错误”。　美联社的评论称，新加坡并非南海声索国，作为一个城市国家，新加坡一直在维持与美国和中国同时维持良好关系之间左右权衡。
　　不过，在英国广播公司BBC中文网的相关报道中，李显龙“相信(中国的)这个论点有一定的合理性”等表述则被删除，而李显龙所说“更多由国际法解决国际争端”的部分则被强调和放大。
　　【相关新闻】外交部：越南拖船主动冲撞致中方公务船受损
　　来源：外交部网站
　　原标题：2014年6月24日外交部发言人华春莹主持例行记者会
　　问：中方对越南电视台最近公布的中越在南海撞船视频有何回应？
　　答：据了解，23日上午，越方组织现场船只再次冲闯中方作业警戒区，其中一艘拖船主动冲撞中方公务船，造成中方船只受损。中方再次敦促越方立即停止对中方作业任何形式的干扰和破坏，立即撤走现场所有船只和人员，尽快使海上局势恢复平静。
　　问：埃及一家法院日前判决3名半岛电视台记者有期徒刑。中方对此有何评论？
　　答：我注意到有关报道。这与当前埃及局势有关。我们希望埃及有关各方通过协商和对话推进包容性政治过渡进程，尽快恢复稳定。
　　问：乌克兰总统波罗申科日前提出了东部和平计划。中方对此持何立场？中方作为俄罗斯的战略伙伴，是否会鼓励俄方全面支持该计划？
　　答：中方一直关注乌克兰局势。乌克兰局势持续动荡，将影响地区安全、稳定与发展。近日，乌克兰国内冲突双方宣布停火，有关各方正就停火和谈展开密集接触，中方对此表示欢迎。中方希望乌克兰局势尽快得到缓和，对一切有助于缓和乌克兰局势的努力都表示欢迎，希望有关各方共同为推动政治解决乌克兰问题创造有利条件。我们鼓励和欢迎有关各方继续采取建设性行动，推动政治解决乌克兰问题进程。
　　问：中方是否与俄方就该计划进行过接触？
　　答：我们鼓励、欢迎和支持有关各方都为尽快缓和乌克兰局势，推动政治解决乌克兰问题做出积极努力。
　　问：近日，阿富汗总统选举的计票工作出现一定争议。中方对此有何评论？
　　答：中方注意到阿富汗总统选举最新情况。希望有关各方通过对话妥善处理有关问题。中方尊重阿富汗人民的选择。我们相信，阿平稳、顺利完成选举进程，有利于阿早日走上和平、稳定与发展的轨道。
　　问：据报道，23日，禁止化学武器组织发表声明称，最后一批叙利亚化学武器已于当天下午运输完毕，这是“全面销毁叙利亚化学武器使命中的里程碑”。中方对该进展有何评价？中方在参与运输、销毁叙化武进程中做了哪些工作？
　　答：6月23日，最后一批叙利亚化学武器在中国、俄罗斯、丹麦等国军舰的联合护航下运出叙领海。这标志着叙利亚已运出全部化武，是叙化武运输、销毁工作的重大阶段性成果。中方对此表示欢迎，对各方在叙化武运输、销毁过程中所做的努力表示赞赏。
　　中方与各方一道积极参与政治解决叙化武问题的国际努力，通过派专家、捐设备、参与叙化武海运护航，为政治解决叙化武问题发挥积极、建设性作用。
　　中方希望各方珍惜当前取得的重要进展，继续保持沟通和合作，维护政治解决叙化武问题进程。http://i.ifeng.com/news/dalu/news?aid=85170870&mid=3PE4Kt&vt=5
链接里有视频报道

　正在美国访问的新加坡总理李显龙周二在美国华盛顿发表讲话时承认，南海争端近期持续升温，崛起的中国与东南亚一些邻国的摩擦也在日益加剧。他认为，国际法应该在解决纠纷中扮演重要角色。
　　李显龙：但是从国家的角度来看，一个要在国际社会生存的国家，在一个有强弱国家的国际体系中，结果不能仅仅由国力大小来决定。我认为国际法必须占据一个很重的地位，在关于如何解决纠纷的时候。
　　李显龙表示，中国并不是不承认国际法，而是中国的主权宣示，是以国际法出现之前的历史作为基础，存在一定理据，所以也应该得到重视。他指出没有东南亚国家想与中国对抗，而中国也非常重视与亚洲国家发展友好关系，但他承认，各国政府的决策受到日益抬头的民族主义情感的影响，使问题越发复杂，难以解决。凤凰卫视报道
　　另据媒体报道，正在美国进行访问的新加坡总理李显龙在出席美国外交关系协会活动时，对南海问题发表观点。据美联社25日报道，李显龙24日在美国外交关系协会回答提问时表示，中国的主权宣示是以国际法出现之前的历史为基础，他表示：“我不是律师，但我相信(中国的)这个论点有一定的合理性”，但是“对一个必须在国际社会生存的国家而言，国家有大有小，结果不能仅以国力强弱来决定”。他说，“国际法必须在解决纠纷当中占有很重的地位”。李显龙还表示，中国曾经见证历史上其他强权的崛起与衰落，而中国“正在努力避免犯下同样的错误”。　美联社的评论称，新加坡并非南海声索国，作为一个城市国家，新加坡一直在维持与美国和中国同时维持良好关系之间左右权衡。
　　不过，在英国广播公司BBC中文网的相关报道中，李显龙“相信(中国的)这个论点有一定的合理性”等表述则被删除，而李显龙所说“更多由国际法解决国际争端”的部分则被强调和放大。
　　【相关新闻】外交部：越南拖船主动冲撞致中方公务船受损
　　来源：外交部网站
　　原标题：2014年6月24日外交部发言人华春莹主持例行记者会
　　问：中方对越南电视台最近公布的中越在南海撞船视频有何回应？
　　答：据了解，23日上午，越方组织现场船只再次冲闯中方作业警戒区，其中一艘拖船主动冲撞中方公务船，造成中方船只受损。中方再次敦促越方立即停止对中方作业任何形式的干扰和破坏，立即撤走现场所有船只和人员，尽快使海上局势恢复平静。
　　问：埃及一家法院日前判决3名半岛电视台记者有期徒刑。中方对此有何评论？
　　答：我注意到有关报道。这与当前埃及局势有关。我们希望埃及有关各方通过协商和对话推进包容性政治过渡进程，尽快恢复稳定。
　　问：乌克兰总统波罗申科日前提出了东部和平计划。中方对此持何立场？中方作为俄罗斯的战略伙伴，是否会鼓励俄方全面支持该计划？
　　答：中方一直关注乌克兰局势。乌克兰局势持续动荡，将影响地区安全、稳定与发展。近日，乌克兰国内冲突双方宣布停火，有关各方正就停火和谈展开密集接触，中方对此表示欢迎。中方希望乌克兰局势尽快得到缓和，对一切有助于缓和乌克兰局势的努力都表示欢迎，希望有关各方共同为推动政治解决乌克兰问题创造有利条件。我们鼓励和欢迎有关各方继续采取建设性行动，推动政治解决乌克兰问题进程。
　　问：中方是否与俄方就该计划进行过接触？
　　答：我们鼓励、欢迎和支持有关各方都为尽快缓和乌克兰局势，推动政治解决乌克兰问题做出积极努力。
　　问：近日，阿富汗总统选举的计票工作出现一定争议。中方对此有何评论？
　　答：中方注意到阿富汗总统选举最新情况。希望有关各方通过对话妥善处理有关问题。中方尊重阿富汗人民的选择。我们相信，阿平稳、顺利完成选举进程，有利于阿早日走上和平、稳定与发展的轨道。
　　问：据报道，23日，禁止化学武器组织发表声明称，最后一批叙利亚化学武器已于当天下午运输完毕，这是“全面销毁叙利亚化学武器使命中的里程碑”。中方对该进展有何评价？中方在参与运输、销毁叙化武进程中做了哪些工作？
　　答：6月23日，最后一批叙利亚化学武器在中国、俄罗斯、丹麦等国军舰的联合护航下运出叙领海。这标志着叙利亚已运出全部化武，是叙化武运输、销毁工作的重大阶段性成果。中方对此表示欢迎，对各方在叙化武运输、销毁过程中所做的努力表示赞赏。
　　中方与各方一道积极参与政治解决叙化武问题的国际努力，通过派专家、捐设备、参与叙化武海运护航，为政治解决叙化武问题发挥积极、建设性作用。
　　中方希望各方珍惜当前取得的重要进展，继续保持沟通和合作，维护政治解决叙化武问题进程。