美媒：ISIS发展壮大或因叙总统2011年大赦囚犯

海外网6月22日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）6月21日发表了题为《叙利亚总统阿萨德如何帮助ISIS发展壮大》的文章。
全文摘编如下：
穆罕默德·沙特（Mohammed Al-Saud）并没有胡言乱语。他说，“ISIS现今领导集团中的大多数人都是2011年由叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（Bashar Al Assad）释放出狱的。但是，阿萨德政权没人承认这一点，也没人对此做出解释。”沙特是叙利亚的一名异见人士，他是“叙利亚革命和反对派力量国家联盟”的成员。由于担心被政府逮捕，沙特在2011年离开了叙利亚。
但是，其他一些人就没这么幸运了。2006年，叙利亚人塔里克·阿尔戈拉尼（Tarek Alghorani）由于其博客内容而被判处7年有期徒刑。自从2011年被赦免之后，他就成为了积极反对阿萨德政权的活动人士。在突尼斯一个悠闲的市中心的咖啡厅外，阿尔戈拉尼回忆说，“当时大约有1500人被判刑，其中有10位像我这样的博主，另外有100人左右是库尔德人，剩余的就是普通人。我想可以这样说，当他们被关入监狱时，其中的90%就是普通的穆斯林。”
“狱中的情况就像是中世纪一样。那里囚犯太多，而空间又太狭小。狱中没有足够的饮用水，也没有足够的食物，监狱里提供的食物恐怕连街头上的流浪狗都不屑于食用。虐囚事件每天都会发生。在狱中待了几年之后，几乎所有的人都变成了萨拉菲斯特主义者，而且情况非常严重。”
阿尔戈拉尼曾经的狱友就是ISIS（“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”）的成员。他说，“据说，圣战组织“努斯拉阵线”的创立者阿布·默罕默德·胡拉尼（Abu Muhammad al-Joulani）就曾在那里。9·11恐怖袭击其中一名策划者默罕默德·海达尔·扎玛尔（Mohammed Haydar Zammar）也在那里。这就是叙利亚的ISIS分支诞生的地方。”
阿尔戈拉尼确信，阿萨德将ISIS成员释放出狱是有战略目的的。“从叙利亚革命的第一天开始，也就是在2011年3月份，阿萨德就谴责ISIS组织是极端萨拉菲斯特主义者的杰作；因此，他释放了在狱中演变而成的那些萨拉菲斯特主义者，从而证明自己的说法是正确的。如果你原本没有敌人，那么你可以制造一个敌人出来。”
一些叙利亚人对此表示同意。今年1月份，叙利亚安全部门一名前工作人员向阿布扎比一家报纸表示，“阿萨德政权不仅打开了监狱大门，将极端分子释放出狱，甚至还帮助他们找工作，帮助他们组建武装部队。”
沙特补充说，“阿萨德政权十分了解这些囚犯，知道他们的目的以及组织规模。之后，阿萨德政权将囚犯悉数释放。这些囚犯正是如今在伊拉克作乱的ISIS武装分子。”
阿尔戈拉尼补充说，“监狱中有小头领，小头领上面有大头领，这样就形成了领导结构。当这些囚犯被释放之后，他们全部成为了领袖，他们积极发展自己的追随者。我所在的监狱可以说是一所专门培养极端萨拉菲斯特战士的学院。”
据估计，到了2012年，尽管ISIS那时已经与早期合作伙伴基地组织公开分裂，但是其成员已经是之前的两倍，达到2500人。
沙特说，“基地成员是极端分子，是恐怖分子，你怎么说他们都不为过，不过基地组织有一个核心信条。但是，ISIS不过是由一群无知的年轻人所组成，他们已经被人洗脑，所以认为自己现在所做的一切都是正确的。”
专门研究基地组织并著有多部作品的J·M·伯格（J.M Berger）表示，“ISIS对大众的吸引力可以与基地组织相提并论，它尤其吸引那些愤怒的年轻男性。在这场情感和理智的斗争中，目前尚没有一个明确的胜利者。但是，ISIS通过其目前在伊拉克的活动获益颇丰，而且可能会成为游戏规则的改变者。”
作者：Simon Speakman Cordall
ISIS发展壮大或因叙总统2011年大赦囚犯--国际--海外网
http://world.haiwainet.cn/n/2014/0622/c351705-20769826.html海外网6月22日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）6月21日发表了题为《叙利亚总统阿萨德如何帮助ISIS发展壮大》的文章。
全文摘编如下：
穆罕默德·沙特（Mohammed Al-Saud）并没有胡言乱语。他说，“ISIS现今领导集团中的大多数人都是2011年由叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（Bashar Al Assad）释放出狱的。但是，阿萨德政权没人承认这一点，也没人对此做出解释。”沙特是叙利亚的一名异见人士，他是“叙利亚革命和反对派力量国家联盟”的成员。由于担心被政府逮捕，沙特在2011年离开了叙利亚。
但是，其他一些人就没这么幸运了。2006年，叙利亚人塔里克·阿尔戈拉尼（Tarek Alghorani）由于其博客内容而被判处7年有期徒刑。自从2011年被赦免之后，他就成为了积极反对阿萨德政权的活动人士。在突尼斯一个悠闲的市中心的咖啡厅外，阿尔戈拉尼回忆说，“当时大约有1500人被判刑，其中有10位像我这样的博主，另外有100人左右是库尔德人，剩余的就是普通人。我想可以这样说，当他们被关入监狱时，其中的90%就是普通的穆斯林。”
“狱中的情况就像是中世纪一样。那里囚犯太多，而空间又太狭小。狱中没有足够的饮用水，也没有足够的食物，监狱里提供的食物恐怕连街头上的流浪狗都不屑于食用。虐囚事件每天都会发生。在狱中待了几年之后，几乎所有的人都变成了萨拉菲斯特主义者，而且情况非常严重。”
阿尔戈拉尼曾经的狱友就是ISIS（“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”）的成员。他说，“据说，圣战组织“努斯拉阵线”的创立者阿布·默罕默德·胡拉尼（Abu Muhammad al-Joulani）就曾在那里。9·11恐怖袭击其中一名策划者默罕默德·海达尔·扎玛尔（Mohammed Haydar Zammar）也在那里。这就是叙利亚的ISIS分支诞生的地方。”
阿尔戈拉尼确信，阿萨德将ISIS成员释放出狱是有战略目的的。“从叙利亚革命的第一天开始，也就是在2011年3月份，阿萨德就谴责ISIS组织是极端萨拉菲斯特主义者的杰作；因此，他释放了在狱中演变而成的那些萨拉菲斯特主义者，从而证明自己的说法是正确的。如果你原本没有敌人，那么你可以制造一个敌人出来。”
一些叙利亚人对此表示同意。今年1月份，叙利亚安全部门一名前工作人员向阿布扎比一家报纸表示，“阿萨德政权不仅打开了监狱大门，将极端分子释放出狱，甚至还帮助他们找工作，帮助他们组建武装部队。”
沙特补充说，“阿萨德政权十分了解这些囚犯，知道他们的目的以及组织规模。之后，阿萨德政权将囚犯悉数释放。这些囚犯正是如今在伊拉克作乱的ISIS武装分子。”
阿尔戈拉尼补充说，“监狱中有小头领，小头领上面有大头领，这样就形成了领导结构。当这些囚犯被释放之后，他们全部成为了领袖，他们积极发展自己的追随者。我所在的监狱可以说是一所专门培养极端萨拉菲斯特战士的学院。”
据估计，到了2012年，尽管ISIS那时已经与早期合作伙伴基地组织公开分裂，但是其成员已经是之前的两倍，达到2500人。
沙特说，“基地成员是极端分子，是恐怖分子，你怎么说他们都不为过，不过基地组织有一个核心信条。但是，ISIS不过是由一群无知的年轻人所组成，他们已经被人洗脑，所以认为自己现在所做的一切都是正确的。”
专门研究基地组织并著有多部作品的J·M·伯格（J.M Berger）表示，“ISIS对大众的吸引力可以与基地组织相提并论，它尤其吸引那些愤怒的年轻男性。在这场情感和理智的斗争中，目前尚没有一个明确的胜利者。但是，ISIS通过其目前在伊拉克的活动获益颇丰，而且可能会成为游戏规则的改变者。”
作者：Simon Speakman Cordall
ISIS发展壮大或因叙总统2011年大赦囚犯--国际--海外网
http://world.haiwainet.cn/n/2014/0622/c351705-20769826.html