超级军网中国狙击手的日常
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 14:52:59
http://www.ltaaa.com/bbs/thread-49197-1-1.html
1 ：なつあかねφ ★：2012/04/09(月) 20:41:11.29 ID:???
午前６時３０分
走った後に、呼吸訓練を行う。頭を水につけて訓練する。呼吸は発砲時の精度に影響する。
♂早上6点30分
跑步后进行呼吸训练。训练方法是将头浸入水里，因为呼吸会影响射击时的精准度。
午前８時20分
照準訓練。1日2時間。風が吹いても雨が降っても行う。
♂早上8点20分
瞄准训练。每日两个小时，哪怕风吹雨打也坚持不误
午前10時08分
1キロの水が入ったポットを銃に掛ける。この体勢のまま1時間銃を持ち続ける。
♂早上10点08分
装了1公斤水的袋子挂在墙上。保持这个姿势拿枪一个小时。
午後3時25分
訓練の合間に先輩狙撃手の経験を聞く。
♂下午3点25分
训练期间听取优秀前辈狙击手的经验
午後4時10分
直径2センチもない銃に弾の殻を3つ積み重ねるまま、射撃訓練を行う。
♂下午4点10分
将三颗直径不超过2厘米的子弹壳叠起来，就这样进行射击训练。
午後5時20分
武器を磨く。
♂下午5点20分
整备武器
チャイナネット 2012/04/09
http://japanese.china.org.cn/pol ... ontent_25088316.htm
评论翻译：
2 ：修羅の国住民 ◆.qYzri9IY2 ：2012/04/09(月) 20:43:29.44 ID:5iv+2NP8
ターゲットは中国人民？
♂瞄准的目标是中国人民？
3 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:43:45.75 ID:NSnO6Qco
何かすごい
♂一股霸气迎面而来
5 ：修羅の国住民 ◆.qYzri9IY2 ：2012/04/09(月) 20:44:38.28 ID:5iv+2NP8
>>3
これ見て、一瞬韓国軍の訓練と思いました。
こっちの方がきちんと理由あるわけですけど。
♂回3楼
看到这些一下子就想到韩国军队的训练，但中国这边的训练是有理由有根据的
6 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:44:59.55 ID:pdVCRpvr
機械にした方が安いだろ？
♂机械化反而成本低一点吧？
7 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:46:22.03 ID:rc3u1x5b
午後6時20分
風呂場であそこにタオルをカケル
♂下午6点20分
浴场里用毛巾挡住那里
8 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:47:22.91 ID:3lRFuU0k
>>5
♂回5楼
不对，因为没有大便训练
10 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:49:20.64 ID:Vulr5dET
>>5 うんこ食べる訓練かと思うよね
♂回5楼
吃屎训练吧
12 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:52:11.39 ID:fE/3/yAj
古いなｗ
♂很落后啊
13 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:01:39.15 ID:nECZkgNs
訓練は方法がいろいろあるが、日本人に一番欠けて居るのが危機感。自分の危機管理が出来ていない命を守ること、飯を食うこと、明日もそれを続けることの出来る人間がどれだけ居るか？
♂训练的方法各种各样，什么都有。日本人最欠缺的就是危机感。不会居安思危的是不行的要知道有多少人能保持性命、吃饭、明天还能继续生活的人又有多少呢？
14 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:04:20.98 ID:c6K26ilX
まるで韓国軍みたいじゃない。
♂不是简直就像韩国军吗？
16 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:06:03.02 ID:Fbwlk/7/
ホント、鳩山のアホに一発見舞って欲しいわ。
♂真心想给鸠山那个白痴来一发
17 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:06:47.19 ID:u6m/ivSk
ドラグノフで精密な遠距離狙撃をやるのか？
♂能做到像德拉古诺夫那样的精密远距离狙击么？（注：游戏铁拳6中的人物，使用一把SVD狙击步枪）
18 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:06:47.19 ID:FVKaZzS2
で、ライフルにはなんて名前つけたんだい？
♂所以，那来复枪叫什么名字来着？
19 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:10:43.65 ID:KuLuutvy
すごい訓練だ。でも殺るときは、戦車でぐちゃっとつぶすだけだけどな
♂好厉害的训练。但真正厮杀起来，他们在坦克面前就是战斗力不足五的渣渣
20 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:12:45.42 ID:itftgtmq
七九式狙撃歩槍かな
♂79式狙击步枪吧
24 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:29:43.36 ID:obpJNn51
>>ドラグノフぽいよね。
シナ人が手にしてる物は全てパクリに見えて仕方ない
♂的确是有点德拉古诺夫的感觉。没办法中国人就是手里的任何东西都是山寨来的
26 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:39:44.45 ID:+3r+wnEd
七九式狙撃銃だろ
SVD言ってるアホはなんなんだ
♂那是79式狙击枪吧，说是SVD的脑里装的是草吧
27 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:39:51.89 ID:brA6yp+K
もとふるーい航空自衛隊員だけどだれでもスコープなしで
６４小銃で１００ＭＴ１０点圏内にだれでも当たる
実戦のライフル射撃は静的射撃ではないから
実際には射撃するその状況が問題
やっぱり狩猟民族白人の感性にはなかなかかなわない
♂很久以前的航空自卫队队员表示不管是哪个都能不用瞄准器凭一把64手枪在100MT内射中10环（100MT求解释）。但实战里用来复枪和静止射击是不同的，实际射击会面临各种各样的状况。
果然狩猎民族白人的感性怎么也比不了的
29 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:42:46.60 ID:pjOqV/Ln
>>1
その細くて、射撃の反動でぶれやすい銃身で御苦労な事だな。
そんなクダラネー事してネーで、どのような状況に陥る可能性があり、
それに対してどのような訓練が必要なのかをキチンと洗い出して細かく想定した訓練を沢山しろｗ
銃身の先にバケツ下げるなんざバカのする事だｗ戦場で銃身の先にバケツ下げて勝った奴も生きのびた奴も
居ないぞｗｗｗ
♂那么细的枪，受到射击的反作用力时枪身会很容易摇晃，用这把枪这真是辛苦啊。
这些训练并不是没有用的，因为战场上一切皆有可能，所以针对各种能想象出来的训练是必要的。
不过在枪前挂水壶还是有点蠢，战场上这样做还能活下来的家伙是不存在的
32 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:54:28.65 ID:obpJNn51
>>26 ほんとや
ライセンス生産なんだな。
♂回26楼
真的吗?有得到授权生产的吗
34 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 02:39:43.78 ID:6Fw9hSdc
現代の狙撃手って対物ライフル使うと思ってたけど違うの？
♂现代的狙击手使用的是对物用的来复枪吧，不是吗？
36 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 10:44:36.43 ID:HNDRt416
すごいね中国雑技団の特訓は
♂很厉害的中国杂技团的特训啊
37 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 10:50:03.72 ID:EXUeYvh7
飯はたべんのか？
♂他们不用吃饭吗？
38 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 10:51:24.43 ID:GdWs0RBH
こんなんプレス向けに決まってんじゃん。本当はチベット人やウイグル人を撃ってんだよ。
♂这种压力针对的是哪里呢，事实被射杀的是西藏人和新疆人吧
40 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 11:18:34.10 ID:NPGakKz4
＞直径2センチもない銃に弾の殻を3つ積み重ねるまま、射撃訓練を行う。
それよりロウソクの火を揺らさずに歌えよ。
♂＞将三颗直径不超过2厘米的子弹壳叠起来，就这样进行射击训练。
不如把点着的蜡烛放在上面然后还要唱歌
41 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 11:50:44.25 ID:jGgnWCmg
こんな狙撃手って内戦の準備なんでしょ？
ロシアやインドが攻めてきた時には役立たずでしょ。
♂这样的狙击手是为了内战而准备的？不过应该还是为应付俄罗斯和印度的攻击而训练的吧
43 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 20:40:32.37 ID:4Umu7FsN
意味ないとは言わないが、なんだか精神主義的だな。
♂没有意义我就不说了，总觉得是精神主义呢
44 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/13(金) 11:06:12.33 ID:afW2LK66
>>4
イイネ
♂不错，就这样干吧
http://www.ltaaa.com/bbs/thread-49197-1-1.html
1 ：なつあかねφ ★：2012/04/09(月) 20:41:11.29 ID:???
午前６時３０分
走った後に、呼吸訓練を行う。頭を水につけて訓練する。呼吸は発砲時の精度に影響する。
♂早上6点30分
跑步后进行呼吸训练。训练方法是将头浸入水里，因为呼吸会影响射击时的精准度。
午前８時20分
照準訓練。1日2時間。風が吹いても雨が降っても行う。
♂早上8点20分
瞄准训练。每日两个小时，哪怕风吹雨打也坚持不误
午前10時08分
1キロの水が入ったポットを銃に掛ける。この体勢のまま1時間銃を持ち続ける。
♂早上10点08分
装了1公斤水的袋子挂在墙上。保持这个姿势拿枪一个小时。
午後3時25分
訓練の合間に先輩狙撃手の経験を聞く。
♂下午3点25分
训练期间听取优秀前辈狙击手的经验
午後4時10分
直径2センチもない銃に弾の殻を3つ積み重ねるまま、射撃訓練を行う。
♂下午4点10分
将三颗直径不超过2厘米的子弹壳叠起来，就这样进行射击训练。
午後5時20分
武器を磨く。
♂下午5点20分
整备武器
チャイナネット 2012/04/09
http://japanese.china.org.cn/pol ... ontent_25088316.htm
评论翻译：
2 ：修羅の国住民 ◆.qYzri9IY2 ：2012/04/09(月) 20:43:29.44 ID:5iv+2NP8
ターゲットは中国人民？
♂瞄准的目标是中国人民？
3 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:43:45.75 ID:NSnO6Qco
何かすごい
♂一股霸气迎面而来
5 ：修羅の国住民 ◆.qYzri9IY2 ：2012/04/09(月) 20:44:38.28 ID:5iv+2NP8
>>3
これ見て、一瞬韓国軍の訓練と思いました。
こっちの方がきちんと理由あるわけですけど。
♂回3楼
看到这些一下子就想到韩国军队的训练，但中国这边的训练是有理由有根据的
6 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:44:59.55 ID:pdVCRpvr
機械にした方が安いだろ？
♂机械化反而成本低一点吧？
7 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:46:22.03 ID:rc3u1x5b
午後6時20分
風呂場であそこにタオルをカケル
♂下午6点20分
浴场里用毛巾挡住那里
8 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:47:22.91 ID:3lRFuU0k
>>5
♂回5楼
不对，因为没有大便训练
10 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:49:20.64 ID:Vulr5dET
>>5 うんこ食べる訓練かと思うよね
♂回5楼
吃屎训练吧
12 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:52:11.39 ID:fE/3/yAj
古いなｗ
♂很落后啊
13 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:01:39.15 ID:nECZkgNs
訓練は方法がいろいろあるが、日本人に一番欠けて居るのが危機感。自分の危機管理が出来ていない命を守ること、飯を食うこと、明日もそれを続けることの出来る人間がどれだけ居るか？
♂训练的方法各种各样，什么都有。日本人最欠缺的就是危机感。不会居安思危的是不行的要知道有多少人能保持性命、吃饭、明天还能继续生活的人又有多少呢？
14 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:04:20.98 ID:c6K26ilX
まるで韓国軍みたいじゃない。
♂不是简直就像韩国军吗？
16 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:06:03.02 ID:Fbwlk/7/
ホント、鳩山のアホに一発見舞って欲しいわ。
♂真心想给鸠山那个白痴来一发
17 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:06:47.19 ID:u6m/ivSk
ドラグノフで精密な遠距離狙撃をやるのか？
♂能做到像德拉古诺夫那样的精密远距离狙击么？（注：游戏铁拳6中的人物，使用一把SVD狙击步枪）
18 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:06:47.19 ID:FVKaZzS2
で、ライフルにはなんて名前つけたんだい？
♂所以，那来复枪叫什么名字来着？
19 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:10:43.65 ID:KuLuutvy
すごい訓練だ。でも殺るときは、戦車でぐちゃっとつぶすだけだけどな
♂好厉害的训练。但真正厮杀起来，他们在坦克面前就是战斗力不足五的渣渣
20 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:12:45.42 ID:itftgtmq
七九式狙撃歩槍かな
♂79式狙击步枪吧
24 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:29:43.36 ID:obpJNn51
>>ドラグノフぽいよね。
シナ人が手にしてる物は全てパクリに見えて仕方ない
♂的确是有点德拉古诺夫的感觉。没办法中国人就是手里的任何东西都是山寨来的
26 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:39:44.45 ID:+3r+wnEd
七九式狙撃銃だろ
SVD言ってるアホはなんなんだ
♂那是79式狙击枪吧，说是SVD的脑里装的是草吧
27 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:39:51.89 ID:brA6yp+K
もとふるーい航空自衛隊員だけどだれでもスコープなしで
６４小銃で１００ＭＴ１０点圏内にだれでも当たる
実戦のライフル射撃は静的射撃ではないから
実際には射撃するその状況が問題
やっぱり狩猟民族白人の感性にはなかなかかなわない
♂很久以前的航空自卫队队员表示不管是哪个都能不用瞄准器凭一把64手枪在100MT内射中10环（100MT求解释）。但实战里用来复枪和静止射击是不同的，实际射击会面临各种各样的状况。
果然狩猎民族白人的感性怎么也比不了的
29 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:42:46.60 ID:pjOqV/Ln
>>1
その細くて、射撃の反動でぶれやすい銃身で御苦労な事だな。
そんなクダラネー事してネーで、どのような状況に陥る可能性があり、
それに対してどのような訓練が必要なのかをキチンと洗い出して細かく想定した訓練を沢山しろｗ
銃身の先にバケツ下げるなんざバカのする事だｗ戦場で銃身の先にバケツ下げて勝った奴も生きのびた奴も
居ないぞｗｗｗ
♂那么细的枪，受到射击的反作用力时枪身会很容易摇晃，用这把枪这真是辛苦啊。
这些训练并不是没有用的，因为战场上一切皆有可能，所以针对各种能想象出来的训练是必要的。
不过在枪前挂水壶还是有点蠢，战场上这样做还能活下来的家伙是不存在的
32 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:54:28.65 ID:obpJNn51
>>26 ほんとや
ライセンス生産なんだな。
♂回26楼
真的吗?有得到授权生产的吗
34 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 02:39:43.78 ID:6Fw9hSdc
現代の狙撃手って対物ライフル使うと思ってたけど違うの？
♂现代的狙击手使用的是对物用的来复枪吧，不是吗？
36 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 10:44:36.43 ID:HNDRt416
すごいね中国雑技団の特訓は
♂很厉害的中国杂技团的特训啊
37 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 10:50:03.72 ID:EXUeYvh7
飯はたべんのか？
♂他们不用吃饭吗？
38 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 10:51:24.43 ID:GdWs0RBH
こんなんプレス向けに決まってんじゃん。本当はチベット人やウイグル人を撃ってんだよ。
♂这种压力针对的是哪里呢，事实被射杀的是西藏人和新疆人吧
40 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 11:18:34.10 ID:NPGakKz4
＞直径2センチもない銃に弾の殻を3つ積み重ねるまま、射撃訓練を行う。
それよりロウソクの火を揺らさずに歌えよ。
♂＞将三颗直径不超过2厘米的子弹壳叠起来，就这样进行射击训练。
不如把点着的蜡烛放在上面然后还要唱歌
41 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 11:50:44.25 ID:jGgnWCmg
こんな狙撃手って内戦の準備なんでしょ？
ロシアやインドが攻めてきた時には役立たずでしょ。
♂这样的狙击手是为了内战而准备的？不过应该还是为应付俄罗斯和印度的攻击而训练的吧
43 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 20:40:32.37 ID:4Umu7FsN
意味ないとは言わないが、なんだか精神主義的だな。
♂没有意义我就不说了，总觉得是精神主义呢
44 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/13(金) 11:06:12.33 ID:afW2LK66
>>4
イイネ
♂不错，就这样干吧
1 ：なつあかねφ ★：2012/04/09(月) 20:41:11.29 ID:???
午前６時３０分
走った後に、呼吸訓練を行う。頭を水につけて訓練する。呼吸は発砲時の精度に影響する。
♂早上6点30分
跑步后进行呼吸训练。训练方法是将头浸入水里，因为呼吸会影响射击时的精准度。
午前８時20分
照準訓練。1日2時間。風が吹いても雨が降っても行う。
♂早上8点20分
瞄准训练。每日两个小时，哪怕风吹雨打也坚持不误
午前10時08分
1キロの水が入ったポットを銃に掛ける。この体勢のまま1時間銃を持ち続ける。
♂早上10点08分
装了1公斤水的袋子挂在墙上。保持这个姿势拿枪一个小时。
午後3時25分
訓練の合間に先輩狙撃手の経験を聞く。
♂下午3点25分
训练期间听取优秀前辈狙击手的经验
午後4時10分
直径2センチもない銃に弾の殻を3つ積み重ねるまま、射撃訓練を行う。
♂下午4点10分
将三颗直径不超过2厘米的子弹壳叠起来，就这样进行射击训练。
午後5時20分
武器を磨く。
♂下午5点20分
整备武器
チャイナネット 2012/04/09
http://japanese.china.org.cn/pol ... ontent_25088316.htm
评论翻译：
2 ：修羅の国住民 ◆.qYzri9IY2 ：2012/04/09(月) 20:43:29.44 ID:5iv+2NP8
ターゲットは中国人民？
♂瞄准的目标是中国人民？
3 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:43:45.75 ID:NSnO6Qco
何かすごい
♂一股霸气迎面而来
5 ：修羅の国住民 ◆.qYzri9IY2 ：2012/04/09(月) 20:44:38.28 ID:5iv+2NP8
>>3
これ見て、一瞬韓国軍の訓練と思いました。
こっちの方がきちんと理由あるわけですけど。
♂回3楼
看到这些一下子就想到韩国军队的训练，但中国这边的训练是有理由有根据的
6 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:44:59.55 ID:pdVCRpvr
機械にした方が安いだろ？
♂机械化反而成本低一点吧？
7 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:46:22.03 ID:rc3u1x5b
午後6時20分
風呂場であそこにタオルをカケル
♂下午6点20分
浴场里用毛巾挡住那里
8 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:47:22.91 ID:3lRFuU0k
>>5
♂回5楼
不对，因为没有大便训练
10 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:49:20.64 ID:Vulr5dET
>>5 うんこ食べる訓練かと思うよね
♂回5楼
吃屎训练吧
12 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:52:11.39 ID:fE/3/yAj
古いなｗ
♂很落后啊
13 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:01:39.15 ID:nECZkgNs
訓練は方法がいろいろあるが、日本人に一番欠けて居るのが危機感。自分の危機管理が出来ていない命を守ること、飯を食うこと、明日もそれを続けることの出来る人間がどれだけ居るか？
♂训练的方法各种各样，什么都有。日本人最欠缺的就是危机感。不会居安思危的是不行的要知道有多少人能保持性命、吃饭、明天还能继续生活的人又有多少呢？
14 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:04:20.98 ID:c6K26ilX
まるで韓国軍みたいじゃない。
♂不是简直就像韩国军吗？
16 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:06:03.02 ID:Fbwlk/7/
ホント、鳩山のアホに一発見舞って欲しいわ。
♂真心想给鸠山那个白痴来一发
17 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:06:47.19 ID:u6m/ivSk
ドラグノフで精密な遠距離狙撃をやるのか？
♂能做到像德拉古诺夫那样的精密远距离狙击么？（注：游戏铁拳6中的人物，使用一把SVD狙击步枪）
18 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:06:47.19 ID:FVKaZzS2
で、ライフルにはなんて名前つけたんだい？
♂所以，那来复枪叫什么名字来着？
19 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:10:43.65 ID:KuLuutvy
すごい訓練だ。でも殺るときは、戦車でぐちゃっとつぶすだけだけどな
♂好厉害的训练。但真正厮杀起来，他们在坦克面前就是战斗力不足五的渣渣
20 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:12:45.42 ID:itftgtmq
七九式狙撃歩槍かな
♂79式狙击步枪吧
24 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:29:43.36 ID:obpJNn51
>>ドラグノフぽいよね。
シナ人が手にしてる物は全てパクリに見えて仕方ない
♂的确是有点德拉古诺夫的感觉。没办法中国人就是手里的任何东西都是山寨来的
26 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:39:44.45 ID:+3r+wnEd
七九式狙撃銃だろ
SVD言ってるアホはなんなんだ
♂那是79式狙击枪吧，说是SVD的脑里装的是草吧
27 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:39:51.89 ID:brA6yp+K
もとふるーい航空自衛隊員だけどだれでもスコープなしで
６４小銃で１００ＭＴ１０点圏内にだれでも当たる
実戦のライフル射撃は静的射撃ではないから
実際には射撃するその状況が問題
やっぱり狩猟民族白人の感性にはなかなかかなわない
♂很久以前的航空自卫队队员表示不管是哪个都能不用瞄准器凭一把64手枪在100MT内射中10环（100MT求解释）。但实战里用来复枪和静止射击是不同的，实际射击会面临各种各样的状况。
果然狩猎民族白人的感性怎么也比不了的
29 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:42:46.60 ID:pjOqV/Ln
>>1
その細くて、射撃の反動でぶれやすい銃身で御苦労な事だな。
そんなクダラネー事してネーで、どのような状況に陥る可能性があり、
それに対してどのような訓練が必要なのかをキチンと洗い出して細かく想定した訓練を沢山しろｗ
銃身の先にバケツ下げるなんざバカのする事だｗ戦場で銃身の先にバケツ下げて勝った奴も生きのびた奴も
居ないぞｗｗｗ
♂那么细的枪，受到射击的反作用力时枪身会很容易摇晃，用这把枪这真是辛苦啊。
这些训练并不是没有用的，因为战场上一切皆有可能，所以针对各种能想象出来的训练是必要的。
不过在枪前挂水壶还是有点蠢，战场上这样做还能活下来的家伙是不存在的
32 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:54:28.65 ID:obpJNn51
>>26 ほんとや
ライセンス生産なんだな。
♂回26楼
真的吗?有得到授权生产的吗
34 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 02:39:43.78 ID:6Fw9hSdc
現代の狙撃手って対物ライフル使うと思ってたけど違うの？
♂现代的狙击手使用的是对物用的来复枪吧，不是吗？
36 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 10:44:36.43 ID:HNDRt416
すごいね中国雑技団の特訓は
♂很厉害的中国杂技团的特训啊
37 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 10:50:03.72 ID:EXUeYvh7
飯はたべんのか？
♂他们不用吃饭吗？
38 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 10:51:24.43 ID:GdWs0RBH
こんなんプレス向けに決まってんじゃん。本当はチベット人やウイグル人を撃ってんだよ。
♂这种压力针对的是哪里呢，事实被射杀的是西藏人和新疆人吧
40 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 11:18:34.10 ID:NPGakKz4
＞直径2センチもない銃に弾の殻を3つ積み重ねるまま、射撃訓練を行う。
それよりロウソクの火を揺らさずに歌えよ。
♂＞将三颗直径不超过2厘米的子弹壳叠起来，就这样进行射击训练。
不如把点着的蜡烛放在上面然后还要唱歌
41 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 11:50:44.25 ID:jGgnWCmg
こんな狙撃手って内戦の準備なんでしょ？
ロシアやインドが攻めてきた時には役立たずでしょ。
♂这样的狙击手是为了内战而准备的？不过应该还是为应付俄罗斯和印度的攻击而训练的吧
43 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 20:40:32.37 ID:4Umu7FsN
意味ないとは言わないが、なんだか精神主義的だな。
♂没有意义我就不说了，总觉得是精神主义呢
44 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/13(金) 11:06:12.33 ID:afW2LK66
>>4
イイネ
♂不错，就这样干吧
http://www.ltaaa.com/bbs/thread-49197-1-1.html
1 ：なつあかねφ ★：2012/04/09(月) 20:41:11.29 ID:???
00111144d5a510eb3baf06.jpg (142.28 KB, 下载次数: 4)
下载附件 保存到相册
午前６時３０分
走った後に、呼吸訓練を行う。頭を水につけて訓練する。呼吸は発砲時の精度に影響する。
♂早上6点30分
跑步后进行呼吸训练。训练方法是将头浸入水里，因为呼吸会影响射击时的精准度。
00111144d5a510eb436914.jpg (80.91 KB, 下载次数: 2)
下载附件 保存到相册
午前８時20分
照準訓練。1日2時間。風が吹いても雨が降っても行う。
♂早上8点20分
瞄准训练。每日两个小时，哪怕风吹雨打也坚持不误
00111144d5a510eb3ecc0a.jpg (74.62 KB, 下载次数: 2)
下载附件 保存到相册
午前10時08分
1キロの水が入ったポットを銃に掛ける。この体勢のまま1時間銃を持ち続ける。
♂早上10点08分
装了1公斤水的袋子挂在墙上。保持这个姿势拿枪一个小时。
00111144d5a510eb415d0b.jpg (126.12 KB, 下载次数: 3)
下载附件 保存到相册
午後3時25分
訓練の合間に先輩狙撃手の経験を聞く。
♂下午3点25分
训练期间听取优秀前辈狙击手的经验
00111144d5a510eb42540d.jpg (16.79 KB, 下载次数: 2)
下载附件 保存到相册
午後4時10分
直径2センチもない銃に弾の殻を3つ積み重ねるまま、射撃訓練を行う。
♂下午4点10分
将三颗直径不超过2厘米的子弹壳叠起来，就这样进行射击训练。
00111144d5a510eb41bb0c.jpg (106.38 KB, 下载次数: 2)
下载附件 保存到相册
午後5時20分
武器を磨く。
♂下午5点20分
整备武器
チャイナネット 2012/04/09
http://japanese.china.org.cn/pol ... ontent_25088316.htm
评论翻译：
2 ：修羅の国住民 ◆.qYzri9IY2 ：2012/04/09(月) 20:43:29.44 ID:5iv+2NP8
ターゲットは中国人民？
♂瞄准的目标是中国人民？
3 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:43:45.75 ID:NSnO6Qco
何かすごい
♂一股霸气迎面而来
5 ：修羅の国住民 ◆.qYzri9IY2 ：2012/04/09(月) 20:44:38.28 ID:5iv+2NP8
>>3
これ見て、一瞬韓国軍の訓練と思いました。
こっちの方がきちんと理由あるわけですけど。
♂回3楼
看到这些一下子就想到韩国军队的训练，但中国这边的训练是有理由有根据的
6 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:44:59.55 ID:pdVCRpvr
機械にした方が安いだろ？
♂机械化反而成本低一点吧？
7 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:46:22.03 ID:rc3u1x5b
午後6時20分
風呂場であそこにタオルをカケル
♂下午6点20分
浴场里用毛巾挡住那里
8 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:47:22.91 ID:3lRFuU0k
>>5
♂回5楼
不对，因为没有大便训练
10 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:49:20.64 ID:Vulr5dET
>>5 うんこ食べる訓練かと思うよね
♂回5楼
吃屎训练吧
12 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 20:52:11.39 ID:fE/3/yAj
古いなｗ
♂很落后啊
13 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:01:39.15 ID:nECZkgNs
訓練は方法がいろいろあるが、日本人に一番欠けて居るのが危機感。自分の危機管理が出来ていない命を守ること、飯を食うこと、明日もそれを続けることの出来る人間がどれだけ居るか？
♂训练的方法各种各样，什么都有。日本人最欠缺的就是危机感。不会居安思危的是不行的要知道有多少人能保持性命、吃饭、明天还能继续生活的人又有多少呢？
14 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:04:20.98 ID:c6K26ilX
まるで韓国軍みたいじゃない。
♂不是简直就像韩国军吗？
16 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:06:03.02 ID:Fbwlk/7/
ホント、鳩山のアホに一発見舞って欲しいわ。
♂真心想给鸠山那个白痴来一发
17 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:06:47.19 ID:u6m/ivSk
ドラグノフで精密な遠距離狙撃をやるのか？
♂能做到像德拉古诺夫那样的精密远距离狙击么？（注：游戏铁拳6中的人物，使用一把SVD狙击步枪）
18 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:06:47.19 ID:FVKaZzS2
で、ライフルにはなんて名前つけたんだい？
♂所以，那来复枪叫什么名字来着？
19 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:10:43.65 ID:KuLuutvy
すごい訓練だ。でも殺るときは、戦車でぐちゃっとつぶすだけだけどな
♂好厉害的训练。但真正厮杀起来，他们在坦克面前就是战斗力不足五的渣渣
20 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:12:45.42 ID:itftgtmq
七九式狙撃歩槍かな
♂79式狙击步枪吧
24 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:29:43.36 ID:obpJNn51
>>ドラグノフぽいよね。
シナ人が手にしてる物は全てパクリに見えて仕方ない
♂的确是有点德拉古诺夫的感觉。没办法中国人就是手里的任何东西都是山寨来的
26 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:39:44.45 ID:+3r+wnEd
七九式狙撃銃だろ
SVD言ってるアホはなんなんだ
♂那是79式狙击枪吧，说是SVD的脑里装的是草吧
27 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:39:51.89 ID:brA6yp+K
もとふるーい航空自衛隊員だけどだれでもスコープなしで
６４小銃で１００ＭＴ１０点圏内にだれでも当たる
実戦のライフル射撃は静的射撃ではないから
実際には射撃するその状況が問題
やっぱり狩猟民族白人の感性にはなかなかかなわない
♂很久以前的航空自卫队队员表示不管是哪个都能不用瞄准器凭一把64手枪在100MT内射中10环（100MT求解释）。但实战里用来复枪和静止射击是不同的，实际射击会面临各种各样的状况。
果然狩猎民族白人的感性怎么也比不了的
29 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:42:46.60 ID:pjOqV/Ln
>>1
その細くて、射撃の反動でぶれやすい銃身で御苦労な事だな。
そんなクダラネー事してネーで、どのような状況に陥る可能性があり、
それに対してどのような訓練が必要なのかをキチンと洗い出して細かく想定した訓練を沢山しろｗ
銃身の先にバケツ下げるなんざバカのする事だｗ戦場で銃身の先にバケツ下げて勝った奴も生きのびた奴も
居ないぞｗｗｗ
♂那么细的枪，受到射击的反作用力时枪身会很容易摇晃，用这把枪这真是辛苦啊。
这些训练并不是没有用的，因为战场上一切皆有可能，所以针对各种能想象出来的训练是必要的。
不过在枪前挂水壶还是有点蠢，战场上这样做还能活下来的家伙是不存在的
32 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/09(月) 21:54:28.65 ID:obpJNn51
>>26 ほんとや
ライセンス生産なんだな。
♂回26楼
真的吗?有得到授权生产的吗
34 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 02:39:43.78 ID:6Fw9hSdc
現代の狙撃手って対物ライフル使うと思ってたけど違うの？
♂现代的狙击手使用的是对物用的来复枪吧，不是吗？
36 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 10:44:36.43 ID:HNDRt416
すごいね中国雑技団の特訓は
♂很厉害的中国杂技团的特训啊
37 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 10:50:03.72 ID:EXUeYvh7
飯はたべんのか？
♂他们不用吃饭吗？
38 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 10:51:24.43 ID:GdWs0RBH
こんなんプレス向けに決まってんじゃん。本当はチベット人やウイグル人を撃ってんだよ。
♂这种压力针对的是哪里呢，事实被射杀的是西藏人和新疆人吧
40 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 11:18:34.10 ID:NPGakKz4
＞直径2センチもない銃に弾の殻を3つ積み重ねるまま、射撃訓練を行う。
それよりロウソクの火を揺らさずに歌えよ。
♂＞将三颗直径不超过2厘米的子弹壳叠起来，就这样进行射击训练。
不如把点着的蜡烛放在上面然后还要唱歌
41 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 11:50:44.25 ID:jGgnWCmg
こんな狙撃手って内戦の準備なんでしょ？
ロシアやインドが攻めてきた時には役立たずでしょ。
♂这样的狙击手是为了内战而准备的？不过应该还是为应付俄罗斯和印度的攻击而训练的吧
43 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/10(火) 20:40:32.37 ID:4Umu7FsN
意味ないとは言わないが、なんだか精神主義的だな。
♂没有意义我就不说了，总觉得是精神主义呢
44 ：<丶｀∀′>（′・ω・｀）（｀ハ′ ）さん：2012/04/13(金) 11:06:12.33 ID:afW2LK66
>>4
イイネ
♂不错，就这样干吧
AV们思想状况正常，朕甚慰
我也参加过这种(jing)煮(que)鸡(she)手(shou)集训╭(╯ε╰)╮ 还聆听过宝来老湿的教诲咩╮(╯_╰)╭
我擦，那个架皮鬼的肿么回事？
鬼子们怎么会对新疆西藏这么感兴趣？既然他们这么喜欢那些人，不如把他们都送到日本去，让日本人民跟他们愉悦的生活在一起。
步枪！
第三幅图的训练方法有用吗，还有88燧连两脚架在枪管上都影响精度，三图这样训练会不会对枪管有害
求解答
求解答恶魔巴巴塔 发表于 2014-6-13 17:32
第三幅图的训练方法有用吗，还有88燧连两脚架在枪管上都影响精度，三图这样训练会不会对枪管有害求 ...
我来回答，这样的训练方法不但无用，而且愚蠢至极。
第三幅图的训练方法有用吗，还有88燧连两脚架在枪管上都影响精度，三图这样训练会不会对枪管有害求 ...
我来回答，这样的训练方法不但无用，而且愚蠢至极。
海复回 发表于 2014-6-13 23:31
我来回答，这样的训练方法不但无用，而且愚蠢至极。
愚蠢至极。。。。 好吧， 印象中用这种训练方法的有好多
我来回答，这样的训练方法不但无用，而且愚蠢至极。
愚蠢至极。。。。 好吧， 印象中用这种训练方法的有好多
恶魔巴巴塔 发表于 2014-6-13 23:35
愚蠢至极。。。。 好吧， 印象中用这种训练方法的有好多
射击比的不是力量，而是神经肌肉系统的协调性，是人的悟性和平衡感，如果靠力量，女子再练也不如男人有力量，但女人的射击水平并不差。这样的教练不辞退，就是中国军队的悲哀。
愚蠢至极。。。。 好吧， 印象中用这种训练方法的有好多
射击比的不是力量，而是神经肌肉系统的协调性，是人的悟性和平衡感，如果靠力量，女子再练也不如男人有力量，但女人的射击水平并不差。这样的教练不辞退，就是中国军队的悲哀。
海复回 发表于 2014-6-13 23:46
射击比的不是力量，而是神经肌肉系统的协调性，是人的悟性和平衡感，如果靠力量，女子再练也不如男人有力 ...
那这些狙击手岂不是练废了，本来枪就不好
射击比的不是力量，而是神经肌肉系统的协调性，是人的悟性和平衡感，如果靠力量，女子再练也不如男人有力 ...
那这些狙击手岂不是练废了，本来枪就不好
海复回 发表于 2014-6-13 23:46
射击比的不是力量，而是神经肌肉系统的协调性，是人的悟性和平衡感，如果靠力量，女子再练也不如男人有力 ...
这个不好的习惯已经非常悠久了~~用科学的训练方法部队真心不多~~
射击比的不是力量，而是神经肌肉系统的协调性，是人的悟性和平衡感，如果靠力量，女子再练也不如男人有力 ...
这个不好的习惯已经非常悠久了~~用科学的训练方法部队真心不多~~
这什么地方憋气居然不用板凳
恶魔巴巴塔 发表于 2014-6-13 17:32
第三幅图的训练方法有用吗，还有88燧连两脚架在枪管上都影响精度，三图这样训练会不会对枪管有害求 ...
这种方法早就批判了，怎么现在还在用。
第三幅图的训练方法有用吗，还有88燧连两脚架在枪管上都影响精度，三图这样训练会不会对枪管有害求 ...
这种方法早就批判了，怎么现在还在用。
海复回 发表于 2014-6-13 23:46
射击比的不是力量，而是神经肌肉系统的协调性，是人的悟性和平衡感，如果靠力量，女子再练也不如男人有力 ...
高手就是不一样，顺便问一下，省一级的警察射击比赛50米精度大概是个什么水平。
射击比的不是力量，而是神经肌肉系统的协调性，是人的悟性和平衡感，如果靠力量，女子再练也不如男人有力 ...
高手就是不一样，顺便问一下，省一级的警察射击比赛50米精度大概是个什么水平。
钢铁般的意志 发表于 2014-6-14 12:12
高手就是不一样，顺便问一下，省一级的警察射击比赛50米精度大概是个什么水平。
30发子弹，270以上是高人，280以上是神人，290以上不是人。
高手就是不一样，顺便问一下，省一级的警察射击比赛50米精度大概是个什么水平。
30发子弹，270以上是高人，280以上是神人，290以上不是人。
海复回 发表于 2014-6-14 12:18
30发子弹，270以上是高人，280以上是神人，290以上不是人。
只能打260的压力很大，学校竟然要求要拿第一，都不知道掂量掂量自己的教学水平
30发子弹，270以上是高人，280以上是神人，290以上不是人。
只能打260的压力很大，学校竟然要求要拿第一，都不知道掂量掂量自己的教学水平
钢铁般的意志 发表于 2014-6-14 12:27
只能打260的压力很大，学校竟然要求要拿第一，都不知道掂量掂量自己的教学水平
260也不是一般人能达到的。我说的是全国比赛。
只能打260的压力很大，学校竟然要求要拿第一，都不知道掂量掂量自己的教学水平
260也不是一般人能达到的。我说的是全国比赛。
貌似几年前看CCAV7的新闻里说部队训练改革摒弃了“枪上挂水壶，腿上绑砖块”的落后训练思想。这图是最近拍的吗，还是现在仍有人在么干？
海复回 发表于 2014-6-14 12:34
260也不是一般人能达到的。我说的是全国比赛。
平均9还打不到平均8没问题了
260也不是一般人能达到的。我说的是全国比赛。
平均9还打不到平均8没问题了
海复回 发表于 2014-6-14 12:18
30发子弹，270以上是高人，280以上是神人，290以上不是人。
手枪？步枪？
30发子弹，270以上是高人，280以上是神人，290以上不是人。
手枪？步枪？
步枪吊砖头的训练方法被喷很久了
shh9549 发表于 2014-6-14 22:03
手枪？步枪？
手枪50米慢射。
手枪？步枪？
手枪50米慢射。
kyha321 发表于 2014-6-13 16:35
怎么64手枪都冒出来的，６４小銃是64式步枪！
应该是日本的64自动步枪吧
怎么64手枪都冒出来的，６４小銃是64式步枪！
应该是日本的64自动步枪吧
海复回 发表于 2014-6-14 12:18
30发子弹，270以上是高人，280以上是神人，290以上不是人。
您现在是神人还是不是人啊~~~~
30发子弹，270以上是高人，280以上是神人，290以上不是人。
您现在是神人还是不是人啊~~~~越后之龙 发表于 2014-6-14 22:18
步枪吊砖头的训练方法被喷很久了
噴的都是影響槍管精度, 如果說不掛槍管有沒有問題?
步枪吊砖头的训练方法被喷很久了
噴的都是影響槍管精度, 如果說不掛槍管有沒有問題?
从作训服和肩章来看，时间比较早了好像
翻译者好像不知道德拉贡诺夫跟SVD是一个意思。。