超级军网年轻人语言没礼貌 日本考虑出版敬语手册！！！
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 11:06:06
年轻人语言没礼貌 日本考虑出版敬语手册
http://www.chinaedunet.com 2005-2-21
日本一个政府小组委员会最近提议，日本人民应该好好复习一下他们的“礼貌敬语”了。
日本文化事务部的一份报告指出，日本语言中的敬语正被普遍滥用或误用。敬语是一种复杂的语言形式，包括规则名词和动词的各种变化，或者是完全不同的单词。在对长辈或职位、资历比自己高的人讲话时，通常要用敬语，比如在对顾客讲话时就要用敬语，用来显示讲话者谦逊的态度，表示对聆听者的尊重。
政府小组委员会提议出版一些解释敬语正确用法的手册。
“不仅仅是年轻人，一些成年人也不会正确使用敬语。我们希望能通过语言方面的指导来推广日语的正确用法。”法新社援引日本教育部官员和久保田修的话说。
政府小组委员会引用了2003年的一份关于日语的调研报告，报告显示96%的日本人认为敬语仍然很重要，但研究者们指出敬语还是无法避免被误用的厄运。比如说，“是”这个动词在非正式日语中是iru，在礼貌日语中是imasu，而在敬语中则是irras haimasu。
政府报告还建议重新评估国民读写汉字的能力，汉字是日语的支柱。11月的一项调查显示，日本私立大学有20%的学生的语言能力比高中生还差。有些成年人因为（过度）依赖电脑，有时很难记住汉字的书写方法，不得不向他们的孩子们请教。
（来源：中国日报网站）年轻人语言没礼貌 日本考虑出版敬语手册
http://www.chinaedunet.com 2005-2-21
日本一个政府小组委员会最近提议，日本人民应该好好复习一下他们的“礼貌敬语”了。
日本文化事务部的一份报告指出，日本语言中的敬语正被普遍滥用或误用。敬语是一种复杂的语言形式，包括规则名词和动词的各种变化，或者是完全不同的单词。在对长辈或职位、资历比自己高的人讲话时，通常要用敬语，比如在对顾客讲话时就要用敬语，用来显示讲话者谦逊的态度，表示对聆听者的尊重。
政府小组委员会提议出版一些解释敬语正确用法的手册。
“不仅仅是年轻人，一些成年人也不会正确使用敬语。我们希望能通过语言方面的指导来推广日语的正确用法。”法新社援引日本教育部官员和久保田修的话说。
政府小组委员会引用了2003年的一份关于日语的调研报告，报告显示96%的日本人认为敬语仍然很重要，但研究者们指出敬语还是无法避免被误用的厄运。比如说，“是”这个动词在非正式日语中是iru，在礼貌日语中是imasu，而在敬语中则是irras haimasu。
政府报告还建议重新评估国民读写汉字的能力，汉字是日语的支柱。11月的一项调查显示，日本私立大学有20%的学生的语言能力比高中生还差。有些成年人因为（过度）依赖电脑，有时很难记住汉字的书写方法，不得不向他们的孩子们请教。
（来源：中国日报网站）
http://www.chinaedunet.com 2005-2-21
日本一个政府小组委员会最近提议，日本人民应该好好复习一下他们的“礼貌敬语”了。
日本文化事务部的一份报告指出，日本语言中的敬语正被普遍滥用或误用。敬语是一种复杂的语言形式，包括规则名词和动词的各种变化，或者是完全不同的单词。在对长辈或职位、资历比自己高的人讲话时，通常要用敬语，比如在对顾客讲话时就要用敬语，用来显示讲话者谦逊的态度，表示对聆听者的尊重。
政府小组委员会提议出版一些解释敬语正确用法的手册。
“不仅仅是年轻人，一些成年人也不会正确使用敬语。我们希望能通过语言方面的指导来推广日语的正确用法。”法新社援引日本教育部官员和久保田修的话说。
政府小组委员会引用了2003年的一份关于日语的调研报告，报告显示96%的日本人认为敬语仍然很重要，但研究者们指出敬语还是无法避免被误用的厄运。比如说，“是”这个动词在非正式日语中是iru，在礼貌日语中是imasu，而在敬语中则是irras haimasu。
政府报告还建议重新评估国民读写汉字的能力，汉字是日语的支柱。11月的一项调查显示，日本私立大学有20%的学生的语言能力比高中生还差。有些成年人因为（过度）依赖电脑，有时很难记住汉字的书写方法，不得不向他们的孩子们请教。
（来源：中国日报网站）年轻人语言没礼貌 日本考虑出版敬语手册
http://www.chinaedunet.com 2005-2-21
日本一个政府小组委员会最近提议，日本人民应该好好复习一下他们的“礼貌敬语”了。
日本文化事务部的一份报告指出，日本语言中的敬语正被普遍滥用或误用。敬语是一种复杂的语言形式，包括规则名词和动词的各种变化，或者是完全不同的单词。在对长辈或职位、资历比自己高的人讲话时，通常要用敬语，比如在对顾客讲话时就要用敬语，用来显示讲话者谦逊的态度，表示对聆听者的尊重。
政府小组委员会提议出版一些解释敬语正确用法的手册。
“不仅仅是年轻人，一些成年人也不会正确使用敬语。我们希望能通过语言方面的指导来推广日语的正确用法。”法新社援引日本教育部官员和久保田修的话说。
政府小组委员会引用了2003年的一份关于日语的调研报告，报告显示96%的日本人认为敬语仍然很重要，但研究者们指出敬语还是无法避免被误用的厄运。比如说，“是”这个动词在非正式日语中是iru，在礼貌日语中是imasu，而在敬语中则是irras haimasu。
政府报告还建议重新评估国民读写汉字的能力，汉字是日语的支柱。11月的一项调查显示，日本私立大学有20%的学生的语言能力比高中生还差。有些成年人因为（过度）依赖电脑，有时很难记住汉字的书写方法，不得不向他们的孩子们请教。
（来源：中国日报网站）