超级军网熊的反击:你才是纳粹，你们全家都是纳粹！
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 02:28:34
《明镜》,熊的反击:你才是纳粹，你们全家都是纳粹！
Prinz Charles' Hitler-Putin-Vergleich: Russischer TV-Sender rückt Windsors in die Nähe der Nazis
翻译：龙腾
http://www.spiegel.de/panorama/r ... nazis-a-971437.html
Prinz Charles in Kanada: Diplomatischer Fauxpas mit Folgen
查尔斯王子在加拿大：外交失礼造成不良后果
Der Kreml-nahe Sender Russia Today rächt sich auf seine Weise an Prinz Charles, der Präsident Putin mit Hitler verglichen hatte. Der TV-Kanal präsentiert Familienfotos, die große Nähe der Windsors zu dem Diktator belegen sollen.
为了报复查尔斯王子将普京总统与希特勒相提并论的言论，克里姆林宫的喉舌《今日俄罗斯》电视频道展示了一些温莎公爵夫妇与那位独裁者在一起的家庭照片。提到了温莎公爵夫妇访问上阿尔茨堡和希特勒会面，女王王夫爱丁堡公爵的妹妹和党卫军军官联姻的黑历史。当然也不会忘记查尔斯王子的宝贝儿子哈里的“SS军旗装”事件。
指责：
真实的历史上普京的兄长是残酷的列宁格勒保卫战的烈士。
黑历史：1.温莎夫妇
【作者译注】：温莎公爵即是英国曾经的国王爱德华八世。因为英国不接受其曾两度结婚的爱人辛普森夫人而主动退位，成为温莎公爵。不过真正的原因或是辛普森夫人是纳粹的脑残粉，而且受其影响温莎公爵的立场也十分微妙。上面的照片是温莎夫妇在上萨尔茨堡和希特勒会面的情景。
2.爱丁堡公爵
【作者译注】：左面身着党卫军制服的这位是克里斯托弗·冯·黑森王子，党卫军上校，纳粹高层信服，先后担任赫尔曼·格林的首席秘密情报官、海因里希·希姆莱的助手。而克里斯托弗·冯·黑森王子娶的希腊和丹麦公主：索菲公主。索菲公主正是希腊和丹麦王子-----菲利普亲王的妹妹。而菲利普亲王迎娶了英国公主伊丽莎白，日后的英女王，又称爱丁堡公爵。
现实：哈里王子的军旗装事件
哈里是这位查尔斯王子的亲儿子。
德国人评论：
#1 Gestern 12:45 von schlabbedibapp
Wusste ich's doch, dass Hitler mit den Windsors verwandt war...
我才意识到，希特勒和温莎夫妇是亲戚......
#2 Gestern 12:46 von Xangod
Ehre, wem Ehre gebührt!
Na, dann haben ja die Windsors und die AfD was gemein!
尊重值得最重者！
嗯，原来温莎夫妇和阿道夫是一伙的啊！
#3 Gestern 12:47 von schlabbedibapp
Die Russen zeigen ja den gleichen Einfallsreichtum
wie unsere etablierten Parteien, wenn es darum geht, jemanden, der einem politisch nicht ins Konzept passt, zu diffamieren.
俄方的指责同样别出心裁
就像我们的政党，如果某人与某人政见不同，那么对待他的方式就是去诋毁他。
#4 Gestern 12:47 von sgevmart
Willkommen...
im Kindergarten. Das Problem allerdings bleibt die Masse an Menschen die Weis und Schwarz sehen wollen, macht es doch das Leben so viel einfacher...
欢迎...
...来到幼儿园。 如果世界上的事情总是非黑即白的，那么我们的生活将会简单的多...
#5 Gestern 12:48 von fraumarek
Völlig korrekt...
ist der Vergleich Putin mit den Nazis.
Putin lässt in gleichem Stil, die von ihm ausgerüsteten und finanzierten Schlägerbanden in der Ostukraine Brutalität und Zerstörung verbreiten.
Bravo Charles, sich das zu trauen!
完全正确...
...普京与纳粹的比较。
普京使用（和纳粹）相同的方式，武装和资助对东乌克兰的残暴行为和疯狂破坏。
布拉沃查尔斯，大家要相信他！
#6 Gestern 12:53 von stani.leys
So
Ist das :D
Tja so wie es in denn Wald rein schallt so schallt es wieder aus
Ich finde es gut das Putin sich endlich währt
所以
这就是 ：D
不过是在深林中大喊大叫所得到的回音罢了。
我认为普京干的漂亮。
#7 Gestern 12:53 von Isildur
Altmodisches Imponiergehabe
Gegenseitiges Säbelgerassel auf beiden Seiten, aber nicht wirklich eine große Nachricht. Interessant ist nur, dass stets jegliche Bemerkungen in der jetzigen diplomatischen Situation nicht hilfreich sind. Fazit: Man darf aus der Vergangenheit zwar lernen, aber das nie öffentlich aussprechen.
老式的舆论战
（译者：Imponiergehabe的意思是雄性的求偶行为）
对磨刀霍霍的双方来说，这不是什么大新闻。有趣的只是所有对过去伤痛的回忆对双方的外交形势都没什么帮助。结论:虽然我们必须以史为鉴，但是没必要把这些教训大声嚷嚷出来。
#8 Gestern 12:54 von Jaerven
Diese
andauernde Geschichtsverfälschung der Medien von Putins Gnaden wirkt langsam sehr lächerlich.
Bimark war Schuld dass es die Ukraine gibt, Charles stand Hitler nahe. Natürlich...
Aber lachen sich die Russen da auf Twitter nicht tot? Ach so, das wird ja in Russland zensiert.
这种事
长期以来普京的“恩典”：不断缓慢篡改历史的行为徒为天下笑耳。
俾斯麦必须今天乌克兰这档子事负责。
自然，查尔斯王子和希特勒走的很近。
但是你们俄国人为啥不去Twitter上嘲笑去？啊哈，原来Twitter在俄国被禁止了啊。
#11 Gestern 12:58 von klugscheißer2011
Wo sie Recht haben
..Propaganda hin oder her...
Bei den Engländern galt Prinz Philipp lange als suspekt, wegen seiner deutschen Herkunft und der abgedankte König Edward galt als großer Bewunderer der Leistungen Hitlerdeutschlands...
哪边是对的
...这边的宣传还是那边的宣传...
因其德国血统菲利普亲王在英国长期受到怀疑，退位国王爱德华则有很大的嫌疑希特勒的脑残粉...
(译者：前者就是爱丁堡公爵，后者即温莎公爵)
#12 Gestern 13:00 von megamekerer
Es ist auch Wahr!!!
Die Engländer waren eigentlich viel näher an die Nazis als die Russen, einzig und allein hatte Hitler nur einen Vertrag mit Russland über NICHT ANGRIFF gehandelt, an dem er sich auch nicht hielt. Mit England gab es aber viele diplomatischen Beziehungen. Zwischen Nazi-Deutschland und das 'Haus Windsor' gab es auch in 30er Jahren viele Kontakte. Es gab auch viele Sympathie für Hitler bei Windsor und einige englische Parteien. Also, Vergleich mit Nazi ist keine kluge Schachzug, denn jeder hat irgendwo Dreck am Finger stecken!
这也是事实
英国实际上比俄国更接近于纳粹。俄国只是希望单独与德国签署互不侵犯条约，而且这个条约还没能维持到底。英格兰则（和纳粹）有着很多外交上的联系。在纳粹德国和“温莎王朝”在三十年代交流频繁。希特勒对温莎夫妇和一些英国党派抱有极大的同情。因此，（将普京）和纳粹相提并论不是明智的的策略，因为英国自己也并非清白。
#13 Gestern 13:00 von Atheist_Crusader
Nur die Windsors?
Das ganze britische Empire war gesinnungsmäßig schon den Nazis nahe, bevor es überhaupt Nazis gab. Herrenrassen-Attitüde, Untermenschen-Denken, Macht als ultimative Rechtfertigung, Antisemitismus, bürokratisch gesteuerter Genozid, Konzentrationslager, kein Mitgefühl für "unzivlisierte Völker", bodenlose Arroganz... das einzige was die wirklich von den Nazis unterschied war, dass sie rechtzeitig gemerkt haben wie wichtig PR und Diplomatie sind.
Aber um fair zu sein: das war für weite Teile Europas nicht viel anders. Man lügt sich gerne vor, dass die Nazis das eine, ultimative Böse waren wie es in der Menschheitsgeschichte noch nicht vorkam... aber eigentlich war Hitler bloß der Klassenprimus in einem ganzen Jahrgang von Monstern. Natürlich, wenn ein Deutscher das erwähnt dann ist das ganz böse Relativierung und versuchte Geschichtsverfälschung... wenn ein Brite das erwähnt ist es Nestbeschmutzung und Landesverrat.
只有温莎王朝？
整个大英帝国在纳粹存在以前就已经是个“准纳粹”国家。种族主义的态度，低等人种的思想，强权即是正义，反犹主义，官方实行的种族屠杀，集中营，对“非公民”毫无怜悯，特别强烈的傲慢...唯一和纳粹不同的是，他们及时意识到公关和外交的重要性。
但是说句公道话：那还是欧洲的其他地方也没啥不同。人们习惯于谎称纳粹是人类历史上空前残暴的政权...实际上希特勒只是那个年代“所有学生中的第一名”。当然，如果一个德国人提及上述观点，那么这就是一个非常糟糕的“相对”论调以及试图篡改历史...如果一个英国人这么说的话那么他是一个玷污国家的叛国者。《明镜》,熊的反击:你才是纳粹，你们全家都是纳粹！
Prinz Charles' Hitler-Putin-Vergleich: Russischer TV-Sender rückt Windsors in die Nähe der Nazis
翻译：龙腾
http://www.spiegel.de/panorama/r ... nazis-a-971437.html
Prinz Charles in Kanada: Diplomatischer Fauxpas mit Folgen
查尔斯王子在加拿大：外交失礼造成不良后果
Der Kreml-nahe Sender Russia Today rächt sich auf seine Weise an Prinz Charles, der Präsident Putin mit Hitler verglichen hatte. Der TV-Kanal präsentiert Familienfotos, die große Nähe der Windsors zu dem Diktator belegen sollen.
为了报复查尔斯王子将普京总统与希特勒相提并论的言论，克里姆林宫的喉舌《今日俄罗斯》电视频道展示了一些温莎公爵夫妇与那位独裁者在一起的家庭照片。提到了温莎公爵夫妇访问上阿尔茨堡和希特勒会面，女王王夫爱丁堡公爵的妹妹和党卫军军官联姻的黑历史。当然也不会忘记查尔斯王子的宝贝儿子哈里的“SS军旗装”事件。
指责：
真实的历史上普京的兄长是残酷的列宁格勒保卫战的烈士。
黑历史：1.温莎夫妇
【作者译注】：温莎公爵即是英国曾经的国王爱德华八世。因为英国不接受其曾两度结婚的爱人辛普森夫人而主动退位，成为温莎公爵。不过真正的原因或是辛普森夫人是纳粹的脑残粉，而且受其影响温莎公爵的立场也十分微妙。上面的照片是温莎夫妇在上萨尔茨堡和希特勒会面的情景。
2.爱丁堡公爵
【作者译注】：左面身着党卫军制服的这位是克里斯托弗·冯·黑森王子，党卫军上校，纳粹高层信服，先后担任赫尔曼·格林的首席秘密情报官、海因里希·希姆莱的助手。而克里斯托弗·冯·黑森王子娶的希腊和丹麦公主：索菲公主。索菲公主正是希腊和丹麦王子-----菲利普亲王的妹妹。而菲利普亲王迎娶了英国公主伊丽莎白，日后的英女王，又称爱丁堡公爵。
现实：哈里王子的军旗装事件
哈里是这位查尔斯王子的亲儿子。
德国人评论：
#1 Gestern 12:45 von schlabbedibapp
Wusste ich's doch, dass Hitler mit den Windsors verwandt war...
我才意识到，希特勒和温莎夫妇是亲戚......
#2 Gestern 12:46 von Xangod
Ehre, wem Ehre gebührt!
Na, dann haben ja die Windsors und die AfD was gemein!
尊重值得最重者！
嗯，原来温莎夫妇和阿道夫是一伙的啊！
#3 Gestern 12:47 von schlabbedibapp
Die Russen zeigen ja den gleichen Einfallsreichtum
wie unsere etablierten Parteien, wenn es darum geht, jemanden, der einem politisch nicht ins Konzept passt, zu diffamieren.
俄方的指责同样别出心裁
就像我们的政党，如果某人与某人政见不同，那么对待他的方式就是去诋毁他。
#4 Gestern 12:47 von sgevmart
Willkommen...
im Kindergarten. Das Problem allerdings bleibt die Masse an Menschen die Weis und Schwarz sehen wollen, macht es doch das Leben so viel einfacher...
欢迎...
...来到幼儿园。 如果世界上的事情总是非黑即白的，那么我们的生活将会简单的多...
#5 Gestern 12:48 von fraumarek
Völlig korrekt...
ist der Vergleich Putin mit den Nazis.
Putin lässt in gleichem Stil, die von ihm ausgerüsteten und finanzierten Schlägerbanden in der Ostukraine Brutalität und Zerstörung verbreiten.
Bravo Charles, sich das zu trauen!
完全正确...
...普京与纳粹的比较。
普京使用（和纳粹）相同的方式，武装和资助对东乌克兰的残暴行为和疯狂破坏。
布拉沃查尔斯，大家要相信他！
#6 Gestern 12:53 von stani.leys
So
Ist das :D
Tja so wie es in denn Wald rein schallt so schallt es wieder aus
Ich finde es gut das Putin sich endlich währt
所以
这就是 ：D
不过是在深林中大喊大叫所得到的回音罢了。
我认为普京干的漂亮。
#7 Gestern 12:53 von Isildur
Altmodisches Imponiergehabe
Gegenseitiges Säbelgerassel auf beiden Seiten, aber nicht wirklich eine große Nachricht. Interessant ist nur, dass stets jegliche Bemerkungen in der jetzigen diplomatischen Situation nicht hilfreich sind. Fazit: Man darf aus der Vergangenheit zwar lernen, aber das nie öffentlich aussprechen.
老式的舆论战
（译者：Imponiergehabe的意思是雄性的求偶行为）
对磨刀霍霍的双方来说，这不是什么大新闻。有趣的只是所有对过去伤痛的回忆对双方的外交形势都没什么帮助。结论:虽然我们必须以史为鉴，但是没必要把这些教训大声嚷嚷出来。
#8 Gestern 12:54 von Jaerven
Diese
andauernde Geschichtsverfälschung der Medien von Putins Gnaden wirkt langsam sehr lächerlich.
Bimark war Schuld dass es die Ukraine gibt, Charles stand Hitler nahe. Natürlich...
Aber lachen sich die Russen da auf Twitter nicht tot? Ach so, das wird ja in Russland zensiert.
这种事
长期以来普京的“恩典”：不断缓慢篡改历史的行为徒为天下笑耳。
俾斯麦必须今天乌克兰这档子事负责。
自然，查尔斯王子和希特勒走的很近。
但是你们俄国人为啥不去Twitter上嘲笑去？啊哈，原来Twitter在俄国被禁止了啊。
#11 Gestern 12:58 von klugscheißer2011
Wo sie Recht haben
..Propaganda hin oder her...
Bei den Engländern galt Prinz Philipp lange als suspekt, wegen seiner deutschen Herkunft und der abgedankte König Edward galt als großer Bewunderer der Leistungen Hitlerdeutschlands...
哪边是对的
...这边的宣传还是那边的宣传...
因其德国血统菲利普亲王在英国长期受到怀疑，退位国王爱德华则有很大的嫌疑希特勒的脑残粉...
(译者：前者就是爱丁堡公爵，后者即温莎公爵)
#12 Gestern 13:00 von megamekerer
Es ist auch Wahr!!!
Die Engländer waren eigentlich viel näher an die Nazis als die Russen, einzig und allein hatte Hitler nur einen Vertrag mit Russland über NICHT ANGRIFF gehandelt, an dem er sich auch nicht hielt. Mit England gab es aber viele diplomatischen Beziehungen. Zwischen Nazi-Deutschland und das 'Haus Windsor' gab es auch in 30er Jahren viele Kontakte. Es gab auch viele Sympathie für Hitler bei Windsor und einige englische Parteien. Also, Vergleich mit Nazi ist keine kluge Schachzug, denn jeder hat irgendwo Dreck am Finger stecken!
这也是事实
英国实际上比俄国更接近于纳粹。俄国只是希望单独与德国签署互不侵犯条约，而且这个条约还没能维持到底。英格兰则（和纳粹）有着很多外交上的联系。在纳粹德国和“温莎王朝”在三十年代交流频繁。希特勒对温莎夫妇和一些英国党派抱有极大的同情。因此，（将普京）和纳粹相提并论不是明智的的策略，因为英国自己也并非清白。
#13 Gestern 13:00 von Atheist_Crusader
Nur die Windsors?
Das ganze britische Empire war gesinnungsmäßig schon den Nazis nahe, bevor es überhaupt Nazis gab. Herrenrassen-Attitüde, Untermenschen-Denken, Macht als ultimative Rechtfertigung, Antisemitismus, bürokratisch gesteuerter Genozid, Konzentrationslager, kein Mitgefühl für "unzivlisierte Völker", bodenlose Arroganz... das einzige was die wirklich von den Nazis unterschied war, dass sie rechtzeitig gemerkt haben wie wichtig PR und Diplomatie sind.
Aber um fair zu sein: das war für weite Teile Europas nicht viel anders. Man lügt sich gerne vor, dass die Nazis das eine, ultimative Böse waren wie es in der Menschheitsgeschichte noch nicht vorkam... aber eigentlich war Hitler bloß der Klassenprimus in einem ganzen Jahrgang von Monstern. Natürlich, wenn ein Deutscher das erwähnt dann ist das ganz böse Relativierung und versuchte Geschichtsverfälschung... wenn ein Brite das erwähnt ist es Nestbeschmutzung und Landesverrat.
只有温莎王朝？
整个大英帝国在纳粹存在以前就已经是个“准纳粹”国家。种族主义的态度，低等人种的思想，强权即是正义，反犹主义，官方实行的种族屠杀，集中营，对“非公民”毫无怜悯，特别强烈的傲慢...唯一和纳粹不同的是，他们及时意识到公关和外交的重要性。
但是说句公道话：那还是欧洲的其他地方也没啥不同。人们习惯于谎称纳粹是人类历史上空前残暴的政权...实际上希特勒只是那个年代“所有学生中的第一名”。当然，如果一个德国人提及上述观点，那么这就是一个非常糟糕的“相对”论调以及试图篡改历史...如果一个英国人这么说的话那么他是一个玷污国家的叛国者。
Prinz Charles' Hitler-Putin-Vergleich: Russischer TV-Sender rückt Windsors in die Nähe der Nazis
翻译：龙腾
http://www.spiegel.de/panorama/r ... nazis-a-971437.html
Prinz Charles in Kanada: Diplomatischer Fauxpas mit Folgen
查尔斯王子在加拿大：外交失礼造成不良后果
Der Kreml-nahe Sender Russia Today rächt sich auf seine Weise an Prinz Charles, der Präsident Putin mit Hitler verglichen hatte. Der TV-Kanal präsentiert Familienfotos, die große Nähe der Windsors zu dem Diktator belegen sollen.
为了报复查尔斯王子将普京总统与希特勒相提并论的言论，克里姆林宫的喉舌《今日俄罗斯》电视频道展示了一些温莎公爵夫妇与那位独裁者在一起的家庭照片。提到了温莎公爵夫妇访问上阿尔茨堡和希特勒会面，女王王夫爱丁堡公爵的妹妹和党卫军军官联姻的黑历史。当然也不会忘记查尔斯王子的宝贝儿子哈里的“SS军旗装”事件。
指责：
真实的历史上普京的兄长是残酷的列宁格勒保卫战的烈士。
黑历史：1.温莎夫妇
【作者译注】：温莎公爵即是英国曾经的国王爱德华八世。因为英国不接受其曾两度结婚的爱人辛普森夫人而主动退位，成为温莎公爵。不过真正的原因或是辛普森夫人是纳粹的脑残粉，而且受其影响温莎公爵的立场也十分微妙。上面的照片是温莎夫妇在上萨尔茨堡和希特勒会面的情景。
2.爱丁堡公爵
【作者译注】：左面身着党卫军制服的这位是克里斯托弗·冯·黑森王子，党卫军上校，纳粹高层信服，先后担任赫尔曼·格林的首席秘密情报官、海因里希·希姆莱的助手。而克里斯托弗·冯·黑森王子娶的希腊和丹麦公主：索菲公主。索菲公主正是希腊和丹麦王子-----菲利普亲王的妹妹。而菲利普亲王迎娶了英国公主伊丽莎白，日后的英女王，又称爱丁堡公爵。
现实：哈里王子的军旗装事件
哈里是这位查尔斯王子的亲儿子。
德国人评论：
#1 Gestern 12:45 von schlabbedibapp
Wusste ich's doch, dass Hitler mit den Windsors verwandt war...
我才意识到，希特勒和温莎夫妇是亲戚......
#2 Gestern 12:46 von Xangod
Ehre, wem Ehre gebührt!
Na, dann haben ja die Windsors und die AfD was gemein!
尊重值得最重者！
嗯，原来温莎夫妇和阿道夫是一伙的啊！
#3 Gestern 12:47 von schlabbedibapp
Die Russen zeigen ja den gleichen Einfallsreichtum
wie unsere etablierten Parteien, wenn es darum geht, jemanden, der einem politisch nicht ins Konzept passt, zu diffamieren.
俄方的指责同样别出心裁
就像我们的政党，如果某人与某人政见不同，那么对待他的方式就是去诋毁他。
#4 Gestern 12:47 von sgevmart
Willkommen...
im Kindergarten. Das Problem allerdings bleibt die Masse an Menschen die Weis und Schwarz sehen wollen, macht es doch das Leben so viel einfacher...
欢迎...
...来到幼儿园。 如果世界上的事情总是非黑即白的，那么我们的生活将会简单的多...
#5 Gestern 12:48 von fraumarek
Völlig korrekt...
ist der Vergleich Putin mit den Nazis.
Putin lässt in gleichem Stil, die von ihm ausgerüsteten und finanzierten Schlägerbanden in der Ostukraine Brutalität und Zerstörung verbreiten.
Bravo Charles, sich das zu trauen!
完全正确...
...普京与纳粹的比较。
普京使用（和纳粹）相同的方式，武装和资助对东乌克兰的残暴行为和疯狂破坏。
布拉沃查尔斯，大家要相信他！
#6 Gestern 12:53 von stani.leys
So
Ist das :D
Tja so wie es in denn Wald rein schallt so schallt es wieder aus
Ich finde es gut das Putin sich endlich währt
所以
这就是 ：D
不过是在深林中大喊大叫所得到的回音罢了。
我认为普京干的漂亮。
#7 Gestern 12:53 von Isildur
Altmodisches Imponiergehabe
Gegenseitiges Säbelgerassel auf beiden Seiten, aber nicht wirklich eine große Nachricht. Interessant ist nur, dass stets jegliche Bemerkungen in der jetzigen diplomatischen Situation nicht hilfreich sind. Fazit: Man darf aus der Vergangenheit zwar lernen, aber das nie öffentlich aussprechen.
老式的舆论战
（译者：Imponiergehabe的意思是雄性的求偶行为）
对磨刀霍霍的双方来说，这不是什么大新闻。有趣的只是所有对过去伤痛的回忆对双方的外交形势都没什么帮助。结论:虽然我们必须以史为鉴，但是没必要把这些教训大声嚷嚷出来。
#8 Gestern 12:54 von Jaerven
Diese
andauernde Geschichtsverfälschung der Medien von Putins Gnaden wirkt langsam sehr lächerlich.
Bimark war Schuld dass es die Ukraine gibt, Charles stand Hitler nahe. Natürlich...
Aber lachen sich die Russen da auf Twitter nicht tot? Ach so, das wird ja in Russland zensiert.
这种事
长期以来普京的“恩典”：不断缓慢篡改历史的行为徒为天下笑耳。
俾斯麦必须今天乌克兰这档子事负责。
自然，查尔斯王子和希特勒走的很近。
但是你们俄国人为啥不去Twitter上嘲笑去？啊哈，原来Twitter在俄国被禁止了啊。
#11 Gestern 12:58 von klugscheißer2011
Wo sie Recht haben
..Propaganda hin oder her...
Bei den Engländern galt Prinz Philipp lange als suspekt, wegen seiner deutschen Herkunft und der abgedankte König Edward galt als großer Bewunderer der Leistungen Hitlerdeutschlands...
哪边是对的
...这边的宣传还是那边的宣传...
因其德国血统菲利普亲王在英国长期受到怀疑，退位国王爱德华则有很大的嫌疑希特勒的脑残粉...
(译者：前者就是爱丁堡公爵，后者即温莎公爵)
#12 Gestern 13:00 von megamekerer
Es ist auch Wahr!!!
Die Engländer waren eigentlich viel näher an die Nazis als die Russen, einzig und allein hatte Hitler nur einen Vertrag mit Russland über NICHT ANGRIFF gehandelt, an dem er sich auch nicht hielt. Mit England gab es aber viele diplomatischen Beziehungen. Zwischen Nazi-Deutschland und das 'Haus Windsor' gab es auch in 30er Jahren viele Kontakte. Es gab auch viele Sympathie für Hitler bei Windsor und einige englische Parteien. Also, Vergleich mit Nazi ist keine kluge Schachzug, denn jeder hat irgendwo Dreck am Finger stecken!
这也是事实
英国实际上比俄国更接近于纳粹。俄国只是希望单独与德国签署互不侵犯条约，而且这个条约还没能维持到底。英格兰则（和纳粹）有着很多外交上的联系。在纳粹德国和“温莎王朝”在三十年代交流频繁。希特勒对温莎夫妇和一些英国党派抱有极大的同情。因此，（将普京）和纳粹相提并论不是明智的的策略，因为英国自己也并非清白。
#13 Gestern 13:00 von Atheist_Crusader
Nur die Windsors?
Das ganze britische Empire war gesinnungsmäßig schon den Nazis nahe, bevor es überhaupt Nazis gab. Herrenrassen-Attitüde, Untermenschen-Denken, Macht als ultimative Rechtfertigung, Antisemitismus, bürokratisch gesteuerter Genozid, Konzentrationslager, kein Mitgefühl für "unzivlisierte Völker", bodenlose Arroganz... das einzige was die wirklich von den Nazis unterschied war, dass sie rechtzeitig gemerkt haben wie wichtig PR und Diplomatie sind.
Aber um fair zu sein: das war für weite Teile Europas nicht viel anders. Man lügt sich gerne vor, dass die Nazis das eine, ultimative Böse waren wie es in der Menschheitsgeschichte noch nicht vorkam... aber eigentlich war Hitler bloß der Klassenprimus in einem ganzen Jahrgang von Monstern. Natürlich, wenn ein Deutscher das erwähnt dann ist das ganz böse Relativierung und versuchte Geschichtsverfälschung... wenn ein Brite das erwähnt ist es Nestbeschmutzung und Landesverrat.
只有温莎王朝？
整个大英帝国在纳粹存在以前就已经是个“准纳粹”国家。种族主义的态度，低等人种的思想，强权即是正义，反犹主义，官方实行的种族屠杀，集中营，对“非公民”毫无怜悯，特别强烈的傲慢...唯一和纳粹不同的是，他们及时意识到公关和外交的重要性。
但是说句公道话：那还是欧洲的其他地方也没啥不同。人们习惯于谎称纳粹是人类历史上空前残暴的政权...实际上希特勒只是那个年代“所有学生中的第一名”。当然，如果一个德国人提及上述观点，那么这就是一个非常糟糕的“相对”论调以及试图篡改历史...如果一个英国人这么说的话那么他是一个玷污国家的叛国者。《明镜》,熊的反击:你才是纳粹，你们全家都是纳粹！
Prinz Charles' Hitler-Putin-Vergleich: Russischer TV-Sender rückt Windsors in die Nähe der Nazis
翻译：龙腾
http://www.spiegel.de/panorama/r ... nazis-a-971437.html
210626w9tz34bvw5lv5hg5.jpg.thumb.jpg (41.16 KB, 下载次数: 3)
下载附件 保存到相册
Prinz Charles in Kanada: Diplomatischer Fauxpas mit Folgen
查尔斯王子在加拿大：外交失礼造成不良后果
Der Kreml-nahe Sender Russia Today rächt sich auf seine Weise an Prinz Charles, der Präsident Putin mit Hitler verglichen hatte. Der TV-Kanal präsentiert Familienfotos, die große Nähe der Windsors zu dem Diktator belegen sollen.
为了报复查尔斯王子将普京总统与希特勒相提并论的言论，克里姆林宫的喉舌《今日俄罗斯》电视频道展示了一些温莎公爵夫妇与那位独裁者在一起的家庭照片。提到了温莎公爵夫妇访问上阿尔茨堡和希特勒会面，女王王夫爱丁堡公爵的妹妹和党卫军军官联姻的黑历史。当然也不会忘记查尔斯王子的宝贝儿子哈里的“SS军旗装”事件。
指责：
真实的历史上普京的兄长是残酷的列宁格勒保卫战的烈士。
黑历史：1.温莎夫妇
210631ahel0ahn8hd80knv.jpg.thumb.jpg (14.75 KB, 下载次数: 2)
下载附件 保存到相册
210632zfpjgfltntjl0vgt.jpg.thumb.jpg (10.58 KB, 下载次数: 2)
下载附件 保存到相册
【作者译注】：温莎公爵即是英国曾经的国王爱德华八世。因为英国不接受其曾两度结婚的爱人辛普森夫人而主动退位，成为温莎公爵。不过真正的原因或是辛普森夫人是纳粹的脑残粉，而且受其影响温莎公爵的立场也十分微妙。上面的照片是温莎夫妇在上萨尔茨堡和希特勒会面的情景。
2.爱丁堡公爵
210629yvk7fxdx8t5x55v5.jpg.thumb.jpg (16.48 KB, 下载次数: 2)
下载附件 保存到相册
【作者译注】：左面身着党卫军制服的这位是克里斯托弗·冯·黑森王子，党卫军上校，纳粹高层信服，先后担任赫尔曼·格林的首席秘密情报官、海因里希·希姆莱的助手。而克里斯托弗·冯·黑森王子娶的希腊和丹麦公主：索菲公主。索菲公主正是希腊和丹麦王子-----菲利普亲王的妹妹。而菲利普亲王迎娶了英国公主伊丽莎白，日后的英女王，又称爱丁堡公爵。
现实：哈里王子的军旗装事件
210630dkamgpppj8aazjap.jpg.thumb.jpg (18.82 KB, 下载次数: 2)
下载附件 保存到相册
哈里是这位查尔斯王子的亲儿子。
德国人评论：
#1 Gestern 12:45 von schlabbedibapp
Wusste ich's doch, dass Hitler mit den Windsors verwandt war...
我才意识到，希特勒和温莎夫妇是亲戚......
#2 Gestern 12:46 von Xangod
Ehre, wem Ehre gebührt!
Na, dann haben ja die Windsors und die AfD was gemein!
尊重值得最重者！
嗯，原来温莎夫妇和阿道夫是一伙的啊！
#3 Gestern 12:47 von schlabbedibapp
Die Russen zeigen ja den gleichen Einfallsreichtum
wie unsere etablierten Parteien, wenn es darum geht, jemanden, der einem politisch nicht ins Konzept passt, zu diffamieren.
俄方的指责同样别出心裁
就像我们的政党，如果某人与某人政见不同，那么对待他的方式就是去诋毁他。
#4 Gestern 12:47 von sgevmart
Willkommen...
im Kindergarten. Das Problem allerdings bleibt die Masse an Menschen die Weis und Schwarz sehen wollen, macht es doch das Leben so viel einfacher...
欢迎...
...来到幼儿园。 如果世界上的事情总是非黑即白的，那么我们的生活将会简单的多...
#5 Gestern 12:48 von fraumarek
Völlig korrekt...
ist der Vergleich Putin mit den Nazis.
Putin lässt in gleichem Stil, die von ihm ausgerüsteten und finanzierten Schlägerbanden in der Ostukraine Brutalität und Zerstörung verbreiten.
Bravo Charles, sich das zu trauen!
完全正确...
...普京与纳粹的比较。
普京使用（和纳粹）相同的方式，武装和资助对东乌克兰的残暴行为和疯狂破坏。
布拉沃查尔斯，大家要相信他！
#6 Gestern 12:53 von stani.leys
So
Ist das :D
Tja so wie es in denn Wald rein schallt so schallt es wieder aus
Ich finde es gut das Putin sich endlich währt
所以
这就是 ：D
不过是在深林中大喊大叫所得到的回音罢了。
我认为普京干的漂亮。
#7 Gestern 12:53 von Isildur
Altmodisches Imponiergehabe
Gegenseitiges Säbelgerassel auf beiden Seiten, aber nicht wirklich eine große Nachricht. Interessant ist nur, dass stets jegliche Bemerkungen in der jetzigen diplomatischen Situation nicht hilfreich sind. Fazit: Man darf aus der Vergangenheit zwar lernen, aber das nie öffentlich aussprechen.
老式的舆论战
（译者：Imponiergehabe的意思是雄性的求偶行为）
对磨刀霍霍的双方来说，这不是什么大新闻。有趣的只是所有对过去伤痛的回忆对双方的外交形势都没什么帮助。结论:虽然我们必须以史为鉴，但是没必要把这些教训大声嚷嚷出来。
#8 Gestern 12:54 von Jaerven
Diese
andauernde Geschichtsverfälschung der Medien von Putins Gnaden wirkt langsam sehr lächerlich.
Bimark war Schuld dass es die Ukraine gibt, Charles stand Hitler nahe. Natürlich...
Aber lachen sich die Russen da auf Twitter nicht tot? Ach so, das wird ja in Russland zensiert.
这种事
长期以来普京的“恩典”：不断缓慢篡改历史的行为徒为天下笑耳。
俾斯麦必须今天乌克兰这档子事负责。
自然，查尔斯王子和希特勒走的很近。
但是你们俄国人为啥不去Twitter上嘲笑去？啊哈，原来Twitter在俄国被禁止了啊。
#11 Gestern 12:58 von klugscheißer2011
Wo sie Recht haben
..Propaganda hin oder her...
Bei den Engländern galt Prinz Philipp lange als suspekt, wegen seiner deutschen Herkunft und der abgedankte König Edward galt als großer Bewunderer der Leistungen Hitlerdeutschlands...
哪边是对的
...这边的宣传还是那边的宣传...
因其德国血统菲利普亲王在英国长期受到怀疑，退位国王爱德华则有很大的嫌疑希特勒的脑残粉...
(译者：前者就是爱丁堡公爵，后者即温莎公爵)
#12 Gestern 13:00 von megamekerer
Es ist auch Wahr!!!
Die Engländer waren eigentlich viel näher an die Nazis als die Russen, einzig und allein hatte Hitler nur einen Vertrag mit Russland über NICHT ANGRIFF gehandelt, an dem er sich auch nicht hielt. Mit England gab es aber viele diplomatischen Beziehungen. Zwischen Nazi-Deutschland und das 'Haus Windsor' gab es auch in 30er Jahren viele Kontakte. Es gab auch viele Sympathie für Hitler bei Windsor und einige englische Parteien. Also, Vergleich mit Nazi ist keine kluge Schachzug, denn jeder hat irgendwo Dreck am Finger stecken!
这也是事实
英国实际上比俄国更接近于纳粹。俄国只是希望单独与德国签署互不侵犯条约，而且这个条约还没能维持到底。英格兰则（和纳粹）有着很多外交上的联系。在纳粹德国和“温莎王朝”在三十年代交流频繁。希特勒对温莎夫妇和一些英国党派抱有极大的同情。因此，（将普京）和纳粹相提并论不是明智的的策略，因为英国自己也并非清白。
#13 Gestern 13:00 von Atheist_Crusader
Nur die Windsors?
Das ganze britische Empire war gesinnungsmäßig schon den Nazis nahe, bevor es überhaupt Nazis gab. Herrenrassen-Attitüde, Untermenschen-Denken, Macht als ultimative Rechtfertigung, Antisemitismus, bürokratisch gesteuerter Genozid, Konzentrationslager, kein Mitgefühl für "unzivlisierte Völker", bodenlose Arroganz... das einzige was die wirklich von den Nazis unterschied war, dass sie rechtzeitig gemerkt haben wie wichtig PR und Diplomatie sind.
Aber um fair zu sein: das war für weite Teile Europas nicht viel anders. Man lügt sich gerne vor, dass die Nazis das eine, ultimative Böse waren wie es in der Menschheitsgeschichte noch nicht vorkam... aber eigentlich war Hitler bloß der Klassenprimus in einem ganzen Jahrgang von Monstern. Natürlich, wenn ein Deutscher das erwähnt dann ist das ganz böse Relativierung und versuchte Geschichtsverfälschung... wenn ein Brite das erwähnt ist es Nestbeschmutzung und Landesverrat.
只有温莎王朝？
整个大英帝国在纳粹存在以前就已经是个“准纳粹”国家。种族主义的态度，低等人种的思想，强权即是正义，反犹主义，官方实行的种族屠杀，集中营，对“非公民”毫无怜悯，特别强烈的傲慢...唯一和纳粹不同的是，他们及时意识到公关和外交的重要性。
但是说句公道话：那还是欧洲的其他地方也没啥不同。人们习惯于谎称纳粹是人类历史上空前残暴的政权...实际上希特勒只是那个年代“所有学生中的第一名”。当然，如果一个德国人提及上述观点，那么这就是一个非常糟糕的“相对”论调以及试图篡改历史...如果一个英国人这么说的话那么他是一个玷污国家的叛国者。
温莎王朝（The House of Windsor）本来就是由萨克森-科堡-哥达王朝（ Saxe-Coburg and Gotha）这个德裔王朝改名而来，1917年一战中，老百姓对王室的德国姓氏有疑虑，王室才改名的。
看似笨拙的熊的犀利反击
熊的反击总是这么直接和杀骨子，直接朝脸打
大熊的嘴炮和大炮一样厉害！牛牛被击中了软肋，毫无招架之力，输了一分。
希特勒只是那个年代“所有学生中的第一名”
这句话实在是太经典了，在二战之前的那个强权即真理，社会进化论横行的世界，出现希特勒是必然的。
这句话实在是太经典了，在二战之前的那个强权即真理，社会进化论横行的世界，出现希特勒是必然的。
普京回击有力，答记者问又有节，某交部应该当作范例认真学习
晚年王储就是找抽！
...国内喉舌学着点。。。这才叫舆论“战”。。。毛子不愧是曾经的“超级大国”。。。
熊似反击给力啊
茄子暴宝 发表于 2014-5-26 22:21
...国内喉舌学着点。。。这才叫舆论“战”。。。毛子不愧是曾经的“超级大国”。。。
毛熊也有记小黑本的习惯
...国内喉舌学着点。。。这才叫舆论“战”。。。毛子不愧是曾经的“超级大国”。。。
毛熊也有记小黑本的习惯
啧 这熊掌糊脸
哈哈，这个灰机给力
真正值得兔子家的外交和舆论部门借鉴，真材实料才是最好的反击
英德两国皇室扯不清的渊源
查尔斯这货受刺激了
前几天听说老母要挂，估计着实兴奋了一把，想着尼玛老子一个白头王子终于要转正了，那想他老母居然玩装死试忠心这一手
人生的大起大落真是太刺激了，查尔斯被刺激的不轻，这货开始破罐子破摔了
前几天听说老母要挂，估计着实兴奋了一把，想着尼玛老子一个白头王子终于要转正了，那想他老母居然玩装死试忠心这一手
人生的大起大落真是太刺激了，查尔斯被刺激的不轻，这货开始破罐子破摔了
都把纳粹当垃圾桶
经典案例啊
likelist 发表于 2014-5-26 22:16
希特勒只是那个年代“所有学生中的第一名”
这句话实在是太经典了，在二战之前的那个强权即真理，社会 ...
小希特勒在学校时是个好孩子好学生，每次老师向学生提问时，他总是蹭地一声第一个从座位上站起来，举起手要求回答问题，也不管自己知不知道答案，并且为了引起老师注意，他还自己设计了一个举手动作，这就是以后纳粹军礼的雏形。有一次，老师忍不住问小希特勒：我的孩子小阿道夫，我也知道你并不是每次都能回答上来，那为什么还要第一个举手呢？小希特勒说：脑稀（和很多孩子一样，小希特勒有些卷舌头,因此把老师说成了脑稀)，因为第一是日耳曼人的习惯！从此，老师对小希特勒更加喜欢，常常对人说这个孩子以后一定能做大事。
likelist 发表于 2014-5-26 22:16
希特勒只是那个年代“所有学生中的第一名”
这句话实在是太经典了，在二战之前的那个强权即真理，社会 ...
小希特勒在学校时是个好孩子好学生，每次老师向学生提问时，他总是蹭地一声第一个从座位上站起来，举起手要求回答问题，也不管自己知不知道答案，并且为了引起老师注意，他还自己设计了一个举手动作，这就是以后纳粹军礼的雏形。有一次，老师忍不住问小希特勒：我的孩子小阿道夫，我也知道你并不是每次都能回答上来，那为什么还要第一个举手呢？小希特勒说：脑稀（和很多孩子一样，小希特勒有些卷舌头,因此把老师说成了脑稀)，因为第一是日耳曼人的习惯！从此，老师对小希特勒更加喜欢，常常对人说这个孩子以后一定能做大事。
不服不行，人家大毛打脸的本事就是牛！
熊大的反击很给力啊：温莎公爵即是英国曾经的国王爱德华八世。因为英国不接受其曾两度结婚的爱人辛普森夫人而主动退位，成为温莎公爵。不过真正的原因或是辛普森夫人是纳粹的脑残粉，而且受其影响温莎公爵的立场也十分微妙。
对的，所谓的“不爱江山爱美女”的幕后其实知情人很多。但是媒体一致采取模糊事实的态度。说明西方媒体平时表现得喜欢爆料以外，关键性的问题是有禁忌的。
对的，所谓的“不爱江山爱美女”的幕后其实知情人很多。但是媒体一致采取模糊事实的态度。说明西方媒体平时表现得喜欢爆料以外，关键性的问题是有禁忌的。
这哈里长得惨不忍睹
这个说服力强太多了！ 王储这脑门将来怎么当国王啊？！
普京他哥是列宁格勒保卫战时候病死的孩子吧
普京才多大
普京才多大
呵呵呵，突然发现TG真理部连嘴仗也不会打了。。。
哎，啥时候我们的宣传手段能够跟得上时代的步伐，能够不比西方差一个档次以上呢？
啧 这熊掌糊脸
打成肉泥了…
打成肉泥了…
thomas1987 发表于 2014-5-27 11:16
呵呵呵，突然发现TG真理部连嘴仗也不会打了。。。
过去15年，真理部已经呈了渣宣部。
呵呵呵，突然发现TG真理部连嘴仗也不会打了。。。
过去15年，真理部已经呈了渣宣部。
茄子暴宝 发表于 2014-5-26 22:21
...国内喉舌学着点。。。这才叫舆论“战”。。。毛子不愧是曾经的“超级大国”。。。
你签名是啥情况，那些人在干啥~~~
...国内喉舌学着点。。。这才叫舆论“战”。。。毛子不愧是曾经的“超级大国”。。。
你签名是啥情况，那些人在干啥~~~
炎运宏开世界同 发表于 2014-5-26 23:28
：温莎公爵即是英国曾经的国王爱德华八世。因为英国不接受其曾两度结婚的爱人辛普森夫人而主动退位，成为温 ...
不奇怪，温莎家族和华尔街财团本来就大力资助了纳粹第三帝国。
小布什的祖父也曾大力资助过希特勒。
炎运宏开世界同 发表于 2014-5-26 23:28
：温莎公爵即是英国曾经的国王爱德华八世。因为英国不接受其曾两度结婚的爱人辛普森夫人而主动退位，成为温 ...
不奇怪，温莎家族和华尔街财团本来就大力资助了纳粹第三帝国。
小布什的祖父也曾大力资助过希特勒。
饱食而乱喷 发表于 2014-5-26 22:10
温莎王朝（The House of Windsor）本来就是由萨克森-科堡-哥达王朝（ Saxe-Coburg and Gotha）这个德裔王朝 ...
萨克森-科堡-哥达家族，光明会的十三个家族之一。
温莎王朝（The House of Windsor）本来就是由萨克森-科堡-哥达王朝（ Saxe-Coburg and Gotha）这个德裔王朝 ...
萨克森-科堡-哥达家族，光明会的十三个家族之一。
有理有力有节。玩武的大毛行，玩文的人家也行。也符合现在人的习惯，看图说话。的确如楼上筒子说的，中国应该学习。再开记者会，甭光嘴上说，拿出图片证据来。no picture you say a jb!
考虑考虑 发表于 2014-5-26 22:25![]()
哈哈，这个灰机给力...
和一个吉祥物斗气，太看得起老王储了来自: iPhone客户端
哈哈，这个灰机给力...
和一个吉祥物斗气，太看得起老王储了来自: iPhone客户端