超级军网巴媒：中巴签署拉合尔地铁协议
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 16:42:58
http://www.santaihu.com/2014052302.html
巴基斯坦网民评论：中巴签署拉合尔地铁协议。三泰虎5月23日译文，据报道，中巴两国政府签署协议，启动拉合尔的地铁项目。协议在上海亚信会议第四次峰会期间签署。这条地铁被称为橙色线，长27.1公里，造价为12.7亿美元。签字仪式结束后，旁遮普省首席部长沙巴兹-谢里夫接受媒体采访，他表示（今天）对巴基斯坦人民是一个重大日子。他表示，地铁将革新人们的出行方式，使得通勤畅通无阻。
SHANGHAI: The governments of Pakistan and China on Thursday signed an agreement to start a metro train project in Lahore, Express News reported.
The agreement was signed in Shanghai during a meeting on the sidelines of the fourth summit of “Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia”.
The 27.1 kilometres long track – named Orange Line – will be built at the cost of $1.27 billion.
据《新闻快报》报道，中巴两国政府签署协议，启动拉合尔的地铁项目。
协议在上海亚信会议第四次峰会期间签署。
这条地铁被称为橙色线，长27.1公里，造价为12.7亿美元。
While speaking to the media after the signing ceremony, Punjab Chief Minister Shahbaz Sharif said it was a big day for the people of Pakistan.
“The metro train will revolutionise the way people travel as it will make the commute trouble-free,” he said.
签字仪式结束后，旁遮普省首席部长沙巴兹-谢里夫接受媒体采访，他表示（今天）对巴基斯坦人民是一个重大日子。
他表示，地铁将革新人们的出行方式，使得通勤畅通无阻。
Trade corridor
In a meeting between President Mamnoon Hussain and his Chinese counterpart Xi Jinping in Shanghai, the two leaders agreed that the China-Pakistan Economic Corridor project should be completed on fast-track basis, Radio Pakistan reported.
While discussing bilateral, regional and international issues of mutual interest, the Pakistani and Chinese presidents said mega projects signed between the two countries will make the entire region a vibrant trade, energy and economic corridor.
据巴基斯坦电台报道，在上海的一次会谈中，巴基斯坦总统马姆努恩·侯赛因和中国主席习近平就中巴经济走廊项目应该快速完工达成了一致。
在讨论双边关系，以及相互共同关心的地区和国际问题时，巴基斯坦总统和中国主席表示，两国签署的大型项目将使得整个地区成为活跃的贸易、能源和经济走廊。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
地铁造价挺贵啊，3个亿一公里http://www.santaihu.com/2014052302.html
巴基斯坦网民评论：中巴签署拉合尔地铁协议。三泰虎5月23日译文，据报道，中巴两国政府签署协议，启动拉合尔的地铁项目。协议在上海亚信会议第四次峰会期间签署。这条地铁被称为橙色线，长27.1公里，造价为12.7亿美元。签字仪式结束后，旁遮普省首席部长沙巴兹-谢里夫接受媒体采访，他表示（今天）对巴基斯坦人民是一个重大日子。他表示，地铁将革新人们的出行方式，使得通勤畅通无阻。
SHANGHAI: The governments of Pakistan and China on Thursday signed an agreement to start a metro train project in Lahore, Express News reported.
The agreement was signed in Shanghai during a meeting on the sidelines of the fourth summit of “Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia”.
The 27.1 kilometres long track – named Orange Line – will be built at the cost of $1.27 billion.
据《新闻快报》报道，中巴两国政府签署协议，启动拉合尔的地铁项目。
协议在上海亚信会议第四次峰会期间签署。
这条地铁被称为橙色线，长27.1公里，造价为12.7亿美元。
While speaking to the media after the signing ceremony, Punjab Chief Minister Shahbaz Sharif said it was a big day for the people of Pakistan.
“The metro train will revolutionise the way people travel as it will make the commute trouble-free,” he said.
签字仪式结束后，旁遮普省首席部长沙巴兹-谢里夫接受媒体采访，他表示（今天）对巴基斯坦人民是一个重大日子。
他表示，地铁将革新人们的出行方式，使得通勤畅通无阻。
Trade corridor
In a meeting between President Mamnoon Hussain and his Chinese counterpart Xi Jinping in Shanghai, the two leaders agreed that the China-Pakistan Economic Corridor project should be completed on fast-track basis, Radio Pakistan reported.
While discussing bilateral, regional and international issues of mutual interest, the Pakistani and Chinese presidents said mega projects signed between the two countries will make the entire region a vibrant trade, energy and economic corridor.
据巴基斯坦电台报道，在上海的一次会谈中，巴基斯坦总统马姆努恩·侯赛因和中国主席习近平就中巴经济走廊项目应该快速完工达成了一致。
在讨论双边关系，以及相互共同关心的地区和国际问题时，巴基斯坦总统和中国主席表示，两国签署的大型项目将使得整个地区成为活跃的贸易、能源和经济走廊。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
地铁造价挺贵啊，3个亿一公里
巴基斯坦网民评论：中巴签署拉合尔地铁协议。三泰虎5月23日译文，据报道，中巴两国政府签署协议，启动拉合尔的地铁项目。协议在上海亚信会议第四次峰会期间签署。这条地铁被称为橙色线，长27.1公里，造价为12.7亿美元。签字仪式结束后，旁遮普省首席部长沙巴兹-谢里夫接受媒体采访，他表示（今天）对巴基斯坦人民是一个重大日子。他表示，地铁将革新人们的出行方式，使得通勤畅通无阻。
SHANGHAI: The governments of Pakistan and China on Thursday signed an agreement to start a metro train project in Lahore, Express News reported.
The agreement was signed in Shanghai during a meeting on the sidelines of the fourth summit of “Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia”.
The 27.1 kilometres long track – named Orange Line – will be built at the cost of $1.27 billion.
据《新闻快报》报道，中巴两国政府签署协议，启动拉合尔的地铁项目。
协议在上海亚信会议第四次峰会期间签署。
这条地铁被称为橙色线，长27.1公里，造价为12.7亿美元。
While speaking to the media after the signing ceremony, Punjab Chief Minister Shahbaz Sharif said it was a big day for the people of Pakistan.
“The metro train will revolutionise the way people travel as it will make the commute trouble-free,” he said.
签字仪式结束后，旁遮普省首席部长沙巴兹-谢里夫接受媒体采访，他表示（今天）对巴基斯坦人民是一个重大日子。
他表示，地铁将革新人们的出行方式，使得通勤畅通无阻。
Trade corridor
In a meeting between President Mamnoon Hussain and his Chinese counterpart Xi Jinping in Shanghai, the two leaders agreed that the China-Pakistan Economic Corridor project should be completed on fast-track basis, Radio Pakistan reported.
While discussing bilateral, regional and international issues of mutual interest, the Pakistani and Chinese presidents said mega projects signed between the two countries will make the entire region a vibrant trade, energy and economic corridor.
据巴基斯坦电台报道，在上海的一次会谈中，巴基斯坦总统马姆努恩·侯赛因和中国主席习近平就中巴经济走廊项目应该快速完工达成了一致。
在讨论双边关系，以及相互共同关心的地区和国际问题时，巴基斯坦总统和中国主席表示，两国签署的大型项目将使得整个地区成为活跃的贸易、能源和经济走廊。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
地铁造价挺贵啊，3个亿一公里http://www.santaihu.com/2014052302.html
巴基斯坦网民评论：中巴签署拉合尔地铁协议。三泰虎5月23日译文，据报道，中巴两国政府签署协议，启动拉合尔的地铁项目。协议在上海亚信会议第四次峰会期间签署。这条地铁被称为橙色线，长27.1公里，造价为12.7亿美元。签字仪式结束后，旁遮普省首席部长沙巴兹-谢里夫接受媒体采访，他表示（今天）对巴基斯坦人民是一个重大日子。他表示，地铁将革新人们的出行方式，使得通勤畅通无阻。
SHANGHAI: The governments of Pakistan and China on Thursday signed an agreement to start a metro train project in Lahore, Express News reported.
The agreement was signed in Shanghai during a meeting on the sidelines of the fourth summit of “Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia”.
The 27.1 kilometres long track – named Orange Line – will be built at the cost of $1.27 billion.
据《新闻快报》报道，中巴两国政府签署协议，启动拉合尔的地铁项目。
协议在上海亚信会议第四次峰会期间签署。
这条地铁被称为橙色线，长27.1公里，造价为12.7亿美元。
While speaking to the media after the signing ceremony, Punjab Chief Minister Shahbaz Sharif said it was a big day for the people of Pakistan.
“The metro train will revolutionise the way people travel as it will make the commute trouble-free,” he said.
签字仪式结束后，旁遮普省首席部长沙巴兹-谢里夫接受媒体采访，他表示（今天）对巴基斯坦人民是一个重大日子。
他表示，地铁将革新人们的出行方式，使得通勤畅通无阻。
Trade corridor
In a meeting between President Mamnoon Hussain and his Chinese counterpart Xi Jinping in Shanghai, the two leaders agreed that the China-Pakistan Economic Corridor project should be completed on fast-track basis, Radio Pakistan reported.
While discussing bilateral, regional and international issues of mutual interest, the Pakistani and Chinese presidents said mega projects signed between the two countries will make the entire region a vibrant trade, energy and economic corridor.
据巴基斯坦电台报道，在上海的一次会谈中，巴基斯坦总统马姆努恩·侯赛因和中国主席习近平就中巴经济走廊项目应该快速完工达成了一致。
在讨论双边关系，以及相互共同关心的地区和国际问题时，巴基斯坦总统和中国主席表示，两国签署的大型项目将使得整个地区成为活跃的贸易、能源和经济走廊。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
地铁造价挺贵啊，3个亿一公里
北京有一段地铁貌似十几亿一公里
巴基斯坦搞这个也是为恐怖份子，制造机会
搞笑 巴基斯坦人消费的起地铁么？如果票价不给补贴 几个人能做得起？而如果给补贴 成本如何收回？又舔着脸要中国无偿孝敬这些穆斯林大爷？
ebp8 发表于 2014-5-23 15:29
搞笑 巴基斯坦人消费的起地铁么？如果票价不给补贴 几个人能做得起？而如果给补贴 成本如何收回？又舔着脸 ...
比起缅甸和朝鲜这些白眼狼。对巴铁的支持还是很有意义的和必要的。美国从阿富汗撤军了，中国需要巴铁帮忙稳定新疆南大门，需要瓜达尔港的战略部署，以及很多国际事务上的支持。
搞笑 巴基斯坦人消费的起地铁么？如果票价不给补贴 几个人能做得起？而如果给补贴 成本如何收回？又舔着脸 ...
比起缅甸和朝鲜这些白眼狼。对巴铁的支持还是很有意义的和必要的。美国从阿富汗撤军了，中国需要巴铁帮忙稳定新疆南大门，需要瓜达尔港的战略部署，以及很多国际事务上的支持。
ebp8 发表于 2014-5-23 15:29
搞笑 巴基斯坦人消费的起地铁么？如果票价不给补贴 几个人能做得起？而如果给补贴 成本如何收回？又舔着脸 ...
地铁运营状况如何 与中国无关 项目收回投资成本及收益即可
搞笑 巴基斯坦人消费的起地铁么？如果票价不给补贴 几个人能做得起？而如果给补贴 成本如何收回？又舔着脸 ...
地铁运营状况如何 与中国无关 项目收回投资成本及收益即可
非常不错
地铁太花钱了，弄个城铁就可以了。
钱怎么解决？中国的贷款有没有回本的希望？
不知道巴基斯坦准备拿啥换这个地铁？
新龙民 发表于 2014-5-23 15:42
比起缅甸和朝鲜这些白眼狼。对巴铁的支持还是很有意义的和必要的。美国从阿富汗撤军了，中国需要巴铁帮忙 ...
巴铁一直是兔子的好伙伴
比起缅甸和朝鲜这些白眼狼。对巴铁的支持还是很有意义的和必要的。美国从阿富汗撤军了，中国需要巴铁帮忙 ...
巴铁一直是兔子的好伙伴
中国的轨道交通出口的好消息不断啊。
见过论坛上发的巴国搞的城市快巴，就是BRT。那种造价便宜。号称穷人的地铁。
他们那个项目是他们和土耳其搞的，自称用的是瑞典沃尔沃大巴。
但是我发现实际上，是用的上海申沃产的大巴。我放了些申沃的资料后，他们一个很失望，一个又觉得还不如直接和中国合作搞这个项目。
见过论坛上发的巴国搞的城市快巴，就是BRT。那种造价便宜。号称穷人的地铁。
他们那个项目是他们和土耳其搞的，自称用的是瑞典沃尔沃大巴。
但是我发现实际上，是用的上海申沃产的大巴。我放了些申沃的资料后，他们一个很失望，一个又觉得还不如直接和中国合作搞这个项目。
廪君蛮 发表于 2014-5-24 22:55
见过论坛上发的巴国搞的城市快巴，就是BRT。那种造价便宜。号称穷人的地铁。
他们那个项目是他们和土耳其 ...
至少在表面也要向巴国民和国际舆论一个巴政府是与多国有合作的，不是单一依靠兔子的，这样对兔子和巴政府更有利，
见过论坛上发的巴国搞的城市快巴，就是BRT。那种造价便宜。号称穷人的地铁。
他们那个项目是他们和土耳其 ...
至少在表面也要向巴国民和国际舆论一个巴政府是与多国有合作的，不是单一依靠兔子的，这样对兔子和巴政府更有利，