超级军网这是准结盟的宣言吗？中俄声明首现对抗一词
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 00:20:33
http://rusnews.cn/ezhongguanxi/e ... 44068208-print.html
俄新网RUSNEWS.CN上海5月20日电 俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平在上海会谈后发表的联合声明中说，俄罗斯和中国打算对抗介入其它国家内政、呼吁放弃单方面制裁语言、资助或者鼓励旨在改变其它国家宪法体制的活动。 双方还呼吁“保持国际关系稳定性、地区和全球和平与安全、调解危机情况和争端、打击恐怖主义和跨国犯罪、对抗大规模杀伤性武器扩散”。
联合声明中说：“双方一致认为，在现代世界各国和人民的相互依赖、各国经济和文化相互渗透一直在稳步加强。”
http://rusnews.cn/ezhongguanxi/e ... 44068208-print.html
俄新网RUSNEWS.CN上海5月20日电 俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平在上海会谈后发表的联合声明中说，俄罗斯和中国打算对抗介入其它国家内政、呼吁放弃单方面制裁语言、资助或者鼓励旨在改变其它国家宪法体制的活动。 双方还呼吁“保持国际关系稳定性、地区和全球和平与安全、调解危机情况和争端、打击恐怖主义和跨国犯罪、对抗大规模杀伤性武器扩散”。
联合声明中说：“双方一致认为，在现代世界各国和人民的相互依赖、各国经济和文化相互渗透一直在稳步加强。”
俄新网RUSNEWS.CN上海5月20日电 俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平在上海会谈后发表的联合声明中说，俄罗斯和中国打算对抗介入其它国家内政、呼吁放弃单方面制裁语言、资助或者鼓励旨在改变其它国家宪法体制的活动。 双方还呼吁“保持国际关系稳定性、地区和全球和平与安全、调解危机情况和争端、打击恐怖主义和跨国犯罪、对抗大规模杀伤性武器扩散”。
联合声明中说：“双方一致认为，在现代世界各国和人民的相互依赖、各国经济和文化相互渗透一直在稳步加强。”
http://rusnews.cn/ezhongguanxi/e ... 44068208-print.html
俄新网RUSNEWS.CN上海5月20日电 俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平在上海会谈后发表的联合声明中说，俄罗斯和中国打算对抗介入其它国家内政、呼吁放弃单方面制裁语言、资助或者鼓励旨在改变其它国家宪法体制的活动。 双方还呼吁“保持国际关系稳定性、地区和全球和平与安全、调解危机情况和争端、打击恐怖主义和跨国犯罪、对抗大规模杀伤性武器扩散”。
联合声明中说：“双方一致认为，在现代世界各国和人民的相互依赖、各国经济和文化相互渗透一直在稳步加强。”
和美帝比，
我们最差的是联盟体系，还有就是军事力量。
急不了，该做的一定要做
我们最差的是联盟体系，还有就是军事力量。
急不了，该做的一定要做
俄罗斯和中国打算对抗介入其它国家内政、呼吁放弃单方面制裁语言、资助或者鼓励旨在改变其它国家宪法体制的活动。
这句很明显剑指MD。
这句很明显剑指MD。
宪政派要绝望了。
剑指老美的菊花啊
对抗 进攻性好强
对抗 进攻性好强
翻译错误，应译作共同应对
考虑考虑 发表于 2014-5-20 15:36
翻译错误，应译作共同应对
翻译什么的不重要，重要的是中俄要联合对付这些事，而这个联手对付干涉别国内政的声明或者行动其实说白了就是我们也要干涉了，而放弃不干涉别国内政的原则对中国来说是个历史性的的大事，要知道我国对外有3个铁律从不突破的：不干涉他国内政，不在外驻军或者建立军事基地，不开第一枪。现在铁幕开了口子了，缓缓拉开，拭目以待.........
翻译错误，应译作共同应对
翻译什么的不重要，重要的是中俄要联合对付这些事，而这个联手对付干涉别国内政的声明或者行动其实说白了就是我们也要干涉了，而放弃不干涉别国内政的原则对中国来说是个历史性的的大事，要知道我国对外有3个铁律从不突破的：不干涉他国内政，不在外驻军或者建立军事基地，不开第一枪。现在铁幕开了口子了，缓缓拉开，拭目以待.........
共同应对比对抗的范围大多了，基本任何第三国事物都能套进来吧！
两个顿号之间是“呼吁放弃单方面制裁语言”，读起来真费神。
还是坐等正式公报吧
还是坐等正式公报吧
我可以看成是针对美帝的吗？
这个宣传有一段时间了~
翻译什么的不重要，重要的是中俄要联合对付这些事，而这个联手对付干涉别国内政的声明或者行动其实说白了 ...
其实没变呀。
了不起升级版
就是：对抗他国干涉他国内政行为，坚决不干涉他国内政
其实没变呀。
了不起升级版
就是：对抗他国干涉他国内政行为，坚决不干涉他国内政
抱团取暖而已，不要过分解读了吧
俄罗斯和中国打算对抗介入其它国家内政、呼吁放弃单方面制裁语言、资助或者鼓励旨在改变其它国家宪法体制的 ...
这是指鬼子。。鬼子要修改和平宪法 还要解禁集体自卫权 修改武器三原则 另外日本应该还在联合国的制裁中 怎么看都是指鬼子啊！
这是指鬼子。。鬼子要修改和平宪法 还要解禁集体自卫权 修改武器三原则 另外日本应该还在联合国的制裁中 怎么看都是指鬼子啊！
其实没变呀。
了不起升级版
就是：对抗他国干涉他国内政行为，坚决不干涉他国内政
以前是不干涉！现在是应对或对抗，就是表示要有所作为，这个层面除了弃权可以做的事太多了！军事干涉,援助等等。好！是要有所作为了。
了不起升级版
就是：对抗他国干涉他国内政行为，坚决不干涉他国内政
以前是不干涉！现在是应对或对抗，就是表示要有所作为，这个层面除了弃权可以做的事太多了！军事干涉,援助等等。好！是要有所作为了。
看不懂，我看我还是等中文版吧。。
这是俄罗斯媒体的报道，坐等新华社的版本。
以前是不干涉！现在是应对或对抗，就是表示要有所作为，这个层面除了弃权可以做的事太多了！军事干涉,援 ...
我喜欢有所作为，狒狒等着瞧好
我喜欢有所作为，狒狒等着瞧好
结盟不错，美帝不要逼我们太紧
这是指鬼子。。鬼子要修改和平宪法 还要解禁集体自卫权 修改武器三原则 另外日本应该还在联合国的制裁中 ...
日本有什么资格？明明是说美帝
日本有什么资格？明明是说美帝
日本有什么资格？明明是说美帝
就是指日本 日本是美国在亚太的基石 打掉日本 美国在东亚秩序就没了！
就是指日本 日本是美国在亚太的基石 打掉日本 美国在东亚秩序就没了！
深蓝的传说 发表于 2014-5-20 15:44
翻译什么的不重要，重要的是中俄要联合对付这些事，而这个联手对付干涉别国内政的声明或者行动其实说白了 ...
獠牙出来了，哈哈哈。
翻译什么的不重要，重要的是中俄要联合对付这些事，而这个联手对付干涉别国内政的声明或者行动其实说白了 ...
獠牙出来了，哈哈哈。
美国佬气疯了
那三句话中间用的是顿号，则同为描述需要“联合对抗”的“活动”的定语，不要理解错误了。
那三句话中间用的是顿号，则同为描述需要“联合对抗”的“活动”的定语，不要理解错误了。
就是指日本 日本是美国在亚太的基石 打掉日本 美国在东亚秩序就没了！
日本不够资格让两大流氓针对它发声明。
日本不够资格让两大流氓针对它发声明。
以前干什么都不针对第三国，这次红果果的针对
“对抗介入其它国家内政、呼吁放弃单方面制裁语言、资助或者鼓励旨在改变其它国家宪法体制的活动”
指的是：
1、对抗介入其它国家内政的活动
2、对抗呼吁放弃单方面制裁语言的活动 （这个不理解）
3、对抗资助或者鼓励旨在改变其它国家宪法体制的活动
还是
1、对抗介入其它国家内政
2、呼吁放弃单方面制裁语言
3、资助或者鼓励旨在改变其它国家宪法体制的活动（这个牛逼）
指的是：
1、对抗介入其它国家内政的活动
2、对抗呼吁放弃单方面制裁语言的活动 （这个不理解）
3、对抗资助或者鼓励旨在改变其它国家宪法体制的活动
还是
1、对抗介入其它国家内政
2、呼吁放弃单方面制裁语言
3、资助或者鼓励旨在改变其它国家宪法体制的活动（这个牛逼）
中俄要联合对抗美国干涉其他国家内政的行为
中俄要联合对抗美国单方面制裁的行为
中俄要联合对抗美国改变其它国家宪法体制的活动
==========================
现在看明白了吧。
中俄要联合对抗美国单方面制裁的行为
中俄要联合对抗美国改变其它国家宪法体制的活动
==========================
现在看明白了吧。
055战列歼星舰 发表于 2014-5-20 16:46
以前干什么都不针对第三国，这次红果果的针对
正解，以前都是遮遮掩掩，现在是撕破脸的节奏了
以前干什么都不针对第三国，这次红果果的针对
正解，以前都是遮遮掩掩，现在是撕破脸的节奏了
战略与战术 发表于 2014-5-20 16:49
中俄要联合对抗美国干涉其他国家内政的行为
中俄要联合对抗美国单方面制裁的行为
中俄要联合对抗美国改变 ...
我估计中文版本是联合应对的字样，都知道中国人含蓄
中俄要联合对抗美国干涉其他国家内政的行为
中俄要联合对抗美国单方面制裁的行为
中俄要联合对抗美国改变 ...
我估计中文版本是联合应对的字样，都知道中国人含蓄
我还活着 发表于 2014-5-20 16:48
“对抗介入其它国家内政、呼吁放弃单方面制裁语言、资助或者鼓励旨在改变其它国家宪法体制的活动”
指的是 ...
毛子吃了个定心丸，乌克兰可以放手干了
“对抗介入其它国家内政、呼吁放弃单方面制裁语言、资助或者鼓励旨在改变其它国家宪法体制的活动”
指的是 ...
毛子吃了个定心丸，乌克兰可以放手干了
翻译错误，应译作共同应对
中俄翻译，都无所谓，要看英译版的，你有吗？
中俄翻译，都无所谓，要看英译版的，你有吗？
xds3 发表于 2014-5-20 16:44
日本不够资格让两大流氓针对它发声明。
很明显针对的是美国，但是中俄直接出手的可就是美国的走狗们了。
日本不够资格让两大流氓针对它发声明。
很明显针对的是美国，但是中俄直接出手的可就是美国的走狗们了。
boby123 发表于 2014-5-20 15:36
剑指老美的菊花啊
对抗 进攻性好强
一剑见血！不知MD菊花滋味如何？
剑指老美的菊花啊
对抗 进攻性好强
一剑见血！不知MD菊花滋味如何？
在对付美国问题上，准同盟关系
应该是翻译的不对吧，按理应该说共同应对才符合外交辞令！
好事，美帝太邪恶了。
shenzhena1200 发表于 2014-5-20 16:55
很明显针对的是美国，但是中俄直接出手的可就是美国的走狗们了。
确实可以这么理解 现在的节奏就是要MD兑现对走狗的“安保信用” 对于那些对MD有幻想的国家 此声明无异于宣战书啊 到时候可别真是刷卡时为零
很明显针对的是美国，但是中俄直接出手的可就是美国的走狗们了。
确实可以这么理解 现在的节奏就是要MD兑现对走狗的“安保信用” 对于那些对MD有幻想的国家 此声明无异于宣战书啊 到时候可别真是刷卡时为零
无心郁闷 发表于 2014-5-20 17:19
确实可以这么理解 现在的节奏就是要MD兑现对走狗的“安保信用” 对于那些对MD有幻想的国家 此声明无 ...
这个世界上，能让中俄站在一起说话的，只有MD了，别的国家根本不够格。
确实可以这么理解 现在的节奏就是要MD兑现对走狗的“安保信用” 对于那些对MD有幻想的国家 此声明无 ...
这个世界上，能让中俄站在一起说话的，只有MD了，别的国家根本不够格。
fitnds 发表于 2014-5-20 16:37
美国佬气疯了
还不是“再平衡”弄的？怪谁来！
美国佬气疯了
还不是“再平衡”弄的？怪谁来！