乌克兰代总统警告:东部地区公投是自我毁灭

参考消息网5月11日报道 外媒称，乌克兰代总统亚历山大·图尔奇诺夫对亲俄罗斯起义人员控制的东部地区的民众说，如果他们在5月11日举行的分裂公投中投赞成票，那将招致灾难。
    路透社5月10日报道称，图尔奇诺夫认为，讲俄语的顿涅茨克和卢甘斯克地区的投票是非法的。他敦促上述两地民众接受就加大自治权问题举行“圆桌”会谈。但他在提及占领警察局和政府大楼的武装人员时表示，“恐怖分子”不能包括在内。
    图尔奇诺夫在其个人网站上说：“（从乌克兰分裂出去）会让这些地区陷入深渊。支持自治的人不明白，对这些地区的大多数民众来说，那会给经济、社会计划和总体生活造成彻底破坏。”
    据美联社5月10日报道，就在乌克兰东部的两个局势很紧张的地区准备进行主权投票时，代行乌克兰总统职权的图尔奇诺夫警告这两个地区不要自我毁灭。
    11日举行的投票寻求赞同在顿涅茨克和卢甘斯克建立所谓的主权人民共和国。在该地区，亲俄罗斯分子占领了政府大楼并与警方以及乌克兰军队发生冲突。
    俄新社5月10日报道称，乌克兰斯拉维扬斯克“人民市长”波诺马廖夫今天表示，斯拉维扬斯克已做好举行全民公投的准备。
    乌克兰顿涅茨克和卢甘斯克州计划在11日举行有关地区地位的全民公投。俄罗斯总统普京早前呼吁联邦制支持者推迟公投日期，为缓解国家紧张局势的对话创造条件。顿涅茨克举行了人民会议，会上做出按原计划于5月11日举行公投的决定。卢甘斯克也做出同样的决定。
    据路透社5月10日报道，德国总理默克尔和法国总统奥朗德今天在一份联合声明中说，如果乌克兰5月25日的选举不能如期举行，那将引发“相应后果”。
    默克尔在发表上述声明后对记者说，如果5月25日的选举未能如期举行，那么“我们准备对俄罗斯实施进一步制裁”。
    两位领导人在声明中说：“如果没能举行国际社会认可的总统大选，那会不可避免地加剧该国的动荡局面。德法两国一致认为，如果出现那种情况的话，就会像欧洲理事会2014年3月6日所概述的那样引起相应后果。”
    这显然是指对俄罗斯实施第三阶段制裁--特别是经济制裁。欧盟领导人3月6日已就此达成一致。
    法新社5月10日报道称，德国总理默克尔和法国总统奥朗德今天呼吁“显著”减少在俄乌边境的俄罗斯军队。
    两国领导人在德国施特拉尔松德发表的一份联合声明还呼吁乌克兰安全部队在5月25日大选前“避免采取进攻性行动”。
    乌克兰东部亲俄分子即将举行独立公投。德法领导人在联合声明中表示，这一公投是“非法的”。
    据美联社5月10日报道，德国总理默克尔表示，俄罗斯总统普京必须释放更多“降低冲突的信号”，以帮助缓和乌克兰局势，令乌克兰5月25日的大选有可能举行。

    默克尔今天同法国总统奥朗德会见后作出上述表态。两国领导人强调，乌克兰东部两个动荡地区的亲俄分子计划在11日举行的主权公投是非法的。
    默克尔表示，“俄罗斯总统必须释放更多降低冲突的信号”，那样（乌克兰）大选才可以举行。
    路透社5月9日报道称，俄罗斯外长拉夫罗夫9日与美国国务卿克里通电话，呼吁基辅政府和乌克兰东南部地区在欧安组织的斡旋下展开紧急对话。
    他还呼吁美国协助结束乌克兰在东南部地区的军事行动。
    俄外交部在一份声明中说：“拉夫罗夫表示希望……华盛顿方面与基辅方面密切合作，以结束东南部的军事行动，释放政治犯并赦免抗议者。

消息来源：http://news.china.com/zh_cn/focu ... 40511/18495303.html参考消息网5月11日报道 外媒称，乌克兰代总统亚历山大·图尔奇诺夫对亲俄罗斯起义人员控制的东部地区的民众说，如果他们在5月11日举行的分裂公投中投赞成票，那将招致灾难。
    路透社5月10日报道称，图尔奇诺夫认为，讲俄语的顿涅茨克和卢甘斯克地区的投票是非法的。他敦促上述两地民众接受就加大自治权问题举行“圆桌”会谈。但他在提及占领警察局和政府大楼的武装人员时表示，“恐怖分子”不能包括在内。
    图尔奇诺夫在其个人网站上说：“（从乌克兰分裂出去）会让这些地区陷入深渊。支持自治的人不明白，对这些地区的大多数民众来说，那会给经济、社会计划和总体生活造成彻底破坏。”
    据美联社5月10日报道，就在乌克兰东部的两个局势很紧张的地区准备进行主权投票时，代行乌克兰总统职权的图尔奇诺夫警告这两个地区不要自我毁灭。
    11日举行的投票寻求赞同在顿涅茨克和卢甘斯克建立所谓的主权人民共和国。在该地区，亲俄罗斯分子占领了政府大楼并与警方以及乌克兰军队发生冲突。
    俄新社5月10日报道称，乌克兰斯拉维扬斯克“人民市长”波诺马廖夫今天表示，斯拉维扬斯克已做好举行全民公投的准备。
    乌克兰顿涅茨克和卢甘斯克州计划在11日举行有关地区地位的全民公投。俄罗斯总统普京早前呼吁联邦制支持者推迟公投日期，为缓解国家紧张局势的对话创造条件。顿涅茨克举行了人民会议，会上做出按原计划于5月11日举行公投的决定。卢甘斯克也做出同样的决定。
    据路透社5月10日报道，德国总理默克尔和法国总统奥朗德今天在一份联合声明中说，如果乌克兰5月25日的选举不能如期举行，那将引发“相应后果”。
    默克尔在发表上述声明后对记者说，如果5月25日的选举未能如期举行，那么“我们准备对俄罗斯实施进一步制裁”。
    两位领导人在声明中说：“如果没能举行国际社会认可的总统大选，那会不可避免地加剧该国的动荡局面。德法两国一致认为，如果出现那种情况的话，就会像欧洲理事会2014年3月6日所概述的那样引起相应后果。”
    这显然是指对俄罗斯实施第三阶段制裁--特别是经济制裁。欧盟领导人3月6日已就此达成一致。
    法新社5月10日报道称，德国总理默克尔和法国总统奥朗德今天呼吁“显著”减少在俄乌边境的俄罗斯军队。
    两国领导人在德国施特拉尔松德发表的一份联合声明还呼吁乌克兰安全部队在5月25日大选前“避免采取进攻性行动”。
    乌克兰东部亲俄分子即将举行独立公投。德法领导人在联合声明中表示，这一公投是“非法的”。
    据美联社5月10日报道，德国总理默克尔表示，俄罗斯总统普京必须释放更多“降低冲突的信号”，以帮助缓和乌克兰局势，令乌克兰5月25日的大选有可能举行。

    默克尔今天同法国总统奥朗德会见后作出上述表态。两国领导人强调，乌克兰东部两个动荡地区的亲俄分子计划在11日举行的主权公投是非法的。
    默克尔表示，“俄罗斯总统必须释放更多降低冲突的信号”，那样（乌克兰）大选才可以举行。
    路透社5月9日报道称，俄罗斯外长拉夫罗夫9日与美国国务卿克里通电话，呼吁基辅政府和乌克兰东南部地区在欧安组织的斡旋下展开紧急对话。
    他还呼吁美国协助结束乌克兰在东南部地区的军事行动。
    俄外交部在一份声明中说：“拉夫罗夫表示希望……华盛顿方面与基辅方面密切合作，以结束东南部的军事行动，释放政治犯并赦免抗议者。

消息来源：http://news.china.com/zh_cn/focu ... 40511/18495303.html