东盟的南海声明在里面

以下是新加坡联合早报的文章。
针对南中国海近日的连串冲突，亚细安十国外长昨天发表联合声明，呼吁涉及纠纷各方保持克制，遵守各项国际法原则，避免动用武力解决争端。

针对南中国海近日发生的连串冲突，亚细安十国外长昨天举行会议后发表联合声明，高度关注南中国海局势，并呼吁涉及纠纷各方保持克制，遵守各项国际法原则，避免动用武力解决争端。

中国同亚细安一些成员国如越南和菲律宾长期存在南中国海主权纠纷，近年来有关问题的各方博弈加剧。在亚细安峰会前一周，中国分别与越菲两国发生的海上争端，考验了这个区域组织的团结与效率。南中国海局势也因此无可避免地成为昨天第24届亚细安峰会外长会议上最重要的课题。

我国外交部长兼律政部长尚穆根在会议后接受媒体访问时说：“在这个课题上亚细安必须中立，但保持中立并不意味着保持沉默，我们不能保持沉默。”

他说，过去几年因为南中国海问题，亚细安这个区域组织的公信力已经受挫，就在亚细安领袖和外长在缅甸首都内比都举行会议前几天，南中国海又发生一连串的冲突事件，如果继续保持沉默，亚细安希望保持的中立性、团结、区域和平以及公信力将受到进一步打击。因此，外长们一致同意发出联合声明。

在昨天下午发表的声明中，亚细安外长表达了他们对南中国海局势升温的高度关注，呼吁涉及纠纷的各方遵守各项国际法原则，包括1982年联合国海洋法公约，同时保持克制，避免做出影响区域和平与稳定的行为，并通过和平方式而非以武力解决争端。

声明强调，保持南中国海的和平稳定、海事安全、航运与飞行自由至关重要，并重申亚细安就南中国海达致的六点原则，以及第15届亚细安—中国峰会对《南中国海各方行为宣言》（Declaration of Conduct）十周年发表的联合声明的重要性。

外长也呼吁各方遵守《南中国海各方行为宣言》，以建立一个有互信的环境。他们也强调，必须加速完成《南中国海行为准则》 的制定。

前年7月亚细安外长会议的联合公报，因南中国海课题上的分歧，有史以来第一次流产，重创亚细安信誉，事后在印度尼西亚的斡旋下，亚细安补发了六点原则声明。法新社引述外交消息人士说，昨天的外长联合声明为了让所有亚细安成员国达成共识，回避针对具体事件提出立场。

中国和亚细安在2002年签署了《南中国海各方行为宣言》，各方承诺将“通过友好协商和谈判，以和平方式解决南中国海有关争议”，并将制定《南中国海行为准则》（Code of Conduct）作为一个目标，但这份政治文件不具约束力。

路透社引述越南籍的亚细安秘书长黎良明说，中越船只的撞击事件凸显制定《南中国海行为准则》的迫切性，但他指出尽管亚细安和中国已经举行了三轮协商，但还未聚焦“实质课题”。他说：“双方都需要努力。亚细安方面，我们已经作出巨大的努力，我们也需要中国有所努力。”

南洋理工大学拉惹勒南国际关系研究院研究东南亚问题的骆明辉认为，这个联合声明实质内容虽然与亚细安一贯的立场相去不远，但它向中国传达了一个重要的信息。从我国外长尚穆根说，亚细安“保持中立不意味着保持沉默”，可看出亚细安成员国意识到，他们之前对南中国海课题的反应，已对亚细安的信誉造成影响。而这次中越与中菲纠纷发生的时间点，促使亚细安必须做出回应。http://www.zaobao.com/news/singapore/story20140511-341785

以下是新加坡联合早报的文章。
针对南中国海近日的连串冲突，亚细安十国外长昨天发表联合声明，呼吁涉及纠纷各方保持克制，遵守各项国际法原则，避免动用武力解决争端。

针对南中国海近日发生的连串冲突，亚细安十国外长昨天举行会议后发表联合声明，高度关注南中国海局势，并呼吁涉及纠纷各方保持克制，遵守各项国际法原则，避免动用武力解决争端。

中国同亚细安一些成员国如越南和菲律宾长期存在南中国海主权纠纷，近年来有关问题的各方博弈加剧。在亚细安峰会前一周，中国分别与越菲两国发生的海上争端，考验了这个区域组织的团结与效率。南中国海局势也因此无可避免地成为昨天第24届亚细安峰会外长会议上最重要的课题。

我国外交部长兼律政部长尚穆根在会议后接受媒体访问时说：“在这个课题上亚细安必须中立，但保持中立并不意味着保持沉默，我们不能保持沉默。”

他说，过去几年因为南中国海问题，亚细安这个区域组织的公信力已经受挫，就在亚细安领袖和外长在缅甸首都内比都举行会议前几天，南中国海又发生一连串的冲突事件，如果继续保持沉默，亚细安希望保持的中立性、团结、区域和平以及公信力将受到进一步打击。因此，外长们一致同意发出联合声明。

在昨天下午发表的声明中，亚细安外长表达了他们对南中国海局势升温的高度关注，呼吁涉及纠纷的各方遵守各项国际法原则，包括1982年联合国海洋法公约，同时保持克制，避免做出影响区域和平与稳定的行为，并通过和平方式而非以武力解决争端。

声明强调，保持南中国海的和平稳定、海事安全、航运与飞行自由至关重要，并重申亚细安就南中国海达致的六点原则，以及第15届亚细安—中国峰会对《南中国海各方行为宣言》（Declaration of Conduct）十周年发表的联合声明的重要性。

外长也呼吁各方遵守《南中国海各方行为宣言》，以建立一个有互信的环境。他们也强调，必须加速完成《南中国海行为准则》 的制定。

前年7月亚细安外长会议的联合公报，因南中国海课题上的分歧，有史以来第一次流产，重创亚细安信誉，事后在印度尼西亚的斡旋下，亚细安补发了六点原则声明。法新社引述外交消息人士说，昨天的外长联合声明为了让所有亚细安成员国达成共识，回避针对具体事件提出立场。

中国和亚细安在2002年签署了《南中国海各方行为宣言》，各方承诺将“通过友好协商和谈判，以和平方式解决南中国海有关争议”，并将制定《南中国海行为准则》（Code of Conduct）作为一个目标，但这份政治文件不具约束力。

路透社引述越南籍的亚细安秘书长黎良明说，中越船只的撞击事件凸显制定《南中国海行为准则》的迫切性，但他指出尽管亚细安和中国已经举行了三轮协商，但还未聚焦“实质课题”。他说：“双方都需要努力。亚细安方面，我们已经作出巨大的努力，我们也需要中国有所努力。”

南洋理工大学拉惹勒南国际关系研究院研究东南亚问题的骆明辉认为，这个联合声明实质内容虽然与亚细安一贯的立场相去不远，但它向中国传达了一个重要的信息。从我国外长尚穆根说，亚细安“保持中立不意味着保持沉默”，可看出亚细安成员国意识到，他们之前对南中国海课题的反应，已对亚细安的信誉造成影响。而这次中越与中菲纠纷发生的时间点，促使亚细安必须做出回应。http://www.zaobao.com/news/singapore/story20140511-341785