超级军网正恩萌照
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 17:17:01
http://www.independent.co.uk/new ... emerge-9275110.html翻译：龙腾
Cherubic, chubby-cheeked new imagesof KimJong-Un as a young boy surfaced during a special concert laid on forthe North Korean air force over the weekend.
周末，在为庆祝朝鲜空军而举办的音乐会上出现了一组金正恩脸颊圆胖的童年照。
The rarely seen photographs depicting theNorth Korean dictator (who,it is largely accepted, has one of the worst human rights track records in theworld) as a wide-eyed toddler saluting in uniform were shown to the troopsvia a state broadcast on the national KCTV.
这组罕见照片中的朝鲜领导人（人们普遍认为他是世界上最没有人权意识的国家领导人）是一个长着大眼睛，身着制服姓军礼的小孩。朝鲜中央电视台将这些照片展示给了军队。
Several other images, showing Jong-Un as aslim young boy in a cockpit, and again as a portly teen at the controls of anaircraft, were also broadcast.
在几张照片中，幼年时身形修长的金正恩坐在驾驶员座舱中。电台还播放了青年时身材肥胖的金正恩操纵飞机的照片。
Up until recently, just a clutch ofphotographs of Jong-Un as a child have ever been seen.
直至最近，我们才看到了一组金正恩童年时期的照片。
One shows him with his mother, Ko Yong-hui,while another passport shot features the dictator with a bowl haircut.
一张是金正恩同他母亲高英姬的合照，另一张是这位领导人顶着碗状发型的护照证件照。
Another, taken during his days as astudent, shows the Supreme Leader on a school trip with other pupils from theInternational School of Berne in Switzerland.
另一张是他学生时代的照片，照片中这位至高无上的领导人同其他来自瑞士伯尔尼国际学校的学生一起参加学校组织的郊游。
Jong-Un famously concealed his identity fromteachers and students at the school using the pseudonym Pak Un which, Swissauthorities were told when he enrolled in 1998, was the family name of the sonof an employee at the embassy in North Korea.
金正恩极好地向学校的老师和同学们掩盖了自己的身份。他在1998年入学时向瑞士有关当局虚报了PakUn这个名字，他使用了朝鲜大使馆一名工作人员儿子的姓氏。
As a teen, he was apparently “obsessed”with basketball and displayed “absolutely no interest” in politics.
少年时的金正恩显然是一个篮球迷，他并无表现出对政治的任何兴趣。
http://www.independent.co.uk/new ... emerge-9275110.html翻译：龙腾
W020140425488377903531 (1).jpg (22.5 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
Kim-teen-pic.jpg (18.78 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
Kim-J-baby-craft.jpg (21 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
Cherubic, chubby-cheeked new imagesof KimJong-Un as a young boy surfaced during a special concert laid on forthe North Korean air force over the weekend.
周末，在为庆祝朝鲜空军而举办的音乐会上出现了一组金正恩脸颊圆胖的童年照。
The rarely seen photographs depicting theNorth Korean dictator (who,it is largely accepted, has one of the worst human rights track records in theworld) as a wide-eyed toddler saluting in uniform were shown to the troopsvia a state broadcast on the national KCTV.
这组罕见照片中的朝鲜领导人（人们普遍认为他是世界上最没有人权意识的国家领导人）是一个长着大眼睛，身着制服姓军礼的小孩。朝鲜中央电视台将这些照片展示给了军队。
Several other images, showing Jong-Un as aslim young boy in a cockpit, and again as a portly teen at the controls of anaircraft, were also broadcast.
在几张照片中，幼年时身形修长的金正恩坐在驾驶员座舱中。电台还播放了青年时身材肥胖的金正恩操纵飞机的照片。
Up until recently, just a clutch ofphotographs of Jong-Un as a child have ever been seen.
直至最近，我们才看到了一组金正恩童年时期的照片。
One shows him with his mother, Ko Yong-hui,while another passport shot features the dictator with a bowl haircut.
一张是金正恩同他母亲高英姬的合照，另一张是这位领导人顶着碗状发型的护照证件照。
Another, taken during his days as astudent, shows the Supreme Leader on a school trip with other pupils from theInternational School of Berne in Switzerland.
另一张是他学生时代的照片，照片中这位至高无上的领导人同其他来自瑞士伯尔尼国际学校的学生一起参加学校组织的郊游。
Jong-Un famously concealed his identity fromteachers and students at the school using the pseudonym Pak Un which, Swissauthorities were told when he enrolled in 1998, was the family name of the sonof an employee at the embassy in North Korea.
金正恩极好地向学校的老师和同学们掩盖了自己的身份。他在1998年入学时向瑞士有关当局虚报了PakUn这个名字，他使用了朝鲜大使馆一名工作人员儿子的姓氏。
As a teen, he was apparently “obsessed”with basketball and displayed “absolutely no interest” in politics.
少年时的金正恩显然是一个篮球迷，他并无表现出对政治的任何兴趣。
这个ID可惜了，我已举报你了，水军。