超级军网泥轰《世界の舰船》中国の现代军舰特辑——翻译在186楼
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/02 07:39:44
中国海军是威胁吗
中国军舰技术
“晋”级弹道导弹核潜艇
“商”级攻击核潜艇
“元”级潜艇
“辽宁”号航母
“旅洋III”（052D）级导弹驱逐舰
“江凯II”（054A）级导弹护卫舰
“江岛”（056）级护卫舰
“玉昭”级登陆舰
今后出现的新型舰艇
中国舰队vs日本海上自卫舰队2025
中国海军舰艇的建造计划
航空母舰。
首先是航母的建造计划。现在至少有两艘航母正在建造中。中国公布的建造速度为6年，在2020年陆续服役后，在2025年基本可以形成战斗力。
在通常情况下使用一艘航母，在必要情况下使用两艘航母，[另一艘进行整备]这样的话必须拥有至少三艘航母。如果这样考虑的话，中国必须还需要一艘航母。[我完全不懂日本人的逻辑，001就真当训练舰
了？——译者]
除了建造中的航母以外，中国核动力航母的建造计划也在推进当中。要建造核动力航母，中国需要乌克兰的技术援助，由于乌克兰现在局势紧张，增加了引进技术的困难。乌克兰在前苏联时期建造过8万吨级的核动力航母乌里扬诺夫斯克级，具有舰载核动力航母的能力。然而乌舰在苏联解体之中建造停止并被迫解体。
为了满足两艘航母的战斗要求，需要两个舰载航空大队。虽然在2013年内中国培养了几名核心舰载机飞行员，但是要完成两个舰载机大队的人员培养还需要相当长的时间。因此在2025年航母的战斗力仍然具有一定的限制。
驱护的建造计划
如果要满足三个航母战斗群的编制，必须要增加驱护的数量。现在，中国已经从多型号向少型号过度，并开始大量建造052D型和054A型两种驱护型号。如果进入批量生产，就说明这两型舰已经能够满足战略需求。从2000年以来，052C型驱逐舰陆续建造了4艘，其改进型052D同时开建了4艘。
[介绍了一下052C和052D各舰的服役状况，省略了]
从2010年以来的四年间，中国已经陆续下水了8艘盾舰。现在为止051C和052D型全部是在江南造船厂建造的。考虑到正在建造的一艘航空母舰，三艘052D，另有三艘052C正在舾装，搬迁以后的江南造船的造船能力有了飞跃式的提高。在数年内，大连造船厂也将开始建造052D型驱逐舰。
如果这些合同都能履约完毕，到2020年，中国将拥有6艘051C，并且拥有最多16艘052D。考虑到一个航母战斗群平均配备一艘航母，四艘驱逐舰，四艘护卫舰，即使这样还不能满足所需。如果维持现在的造舰速度，在2025年中国将拥有最多23艘052D，同时，051,051B和052B也将陆续退役。
护卫舰方面，所有的型号都将统一到054A型上。考虑到054型一号舰马鞍山舰1999年12月开始建造，其设计应当是在90年代后半叶就以完成。054只建造了两艘，其改进型054A就开始大量生产。现在054A已经服役16艘，另有4艘正在进行海试或舾装。
054A的建造速度也非常快，在2010年之后，平均每年入役3艘。2014年将会入役4艘。如果维持现在的速度，2020年054和054A的总数将达到四十艘。但是考虑的经费问题，改型舰应该不会建造超出所需。
如果这样，中国北海，东海，南海舰队以及航母战斗群为单位的舰艇数量将会达到76艘左右，其中三大舰队60艘舰艇，两个航母战斗群16艘舰艇。
到了2025年，052C型和052D型驱逐舰合计29艘，加上剩下的四艘现代级一共是33艘。如果要满足2025年75艘的编制需求，考虑到驱护搭配，护卫舰将在建成38艘之后停止，等待052D的补充的可能性也存在。在这个情况下，驱护的建造计划将在2030年完成。
海军新型的运用方式
根据海南榆林基地的建造情况，航母也被认为会使用在南海。根据052D和054A的配属情况也能佐证这种猜测。
054A有8艘配属在南海舰队，6艘配属在东海舰队，4艘配属在北海舰队。新近建造的4艘虽然还没有正式配属，但是根据命名的规律（黄石舰），基本可以认为会配属在南海舰队。
052C型的前两舰配属在南海舰队，2010年后下水的4艘配属在东海舰队。052D今年刚下水，预定配属于南海舰队。根据合同续建的四艘，2艘预定配属于东海舰队，2艘预定配属于北海舰队。所有最新锐的舰种都优先配属于南海舰队。
以前中国三大舰队中势力最强的是北海舰队。其担任了首都防卫的任务。2000年左右，直接面对台湾的东海舰队开始配备最新的战舰。像是向俄罗斯购买的4艘现代级，最初装备的054型就是例证。而到了现在，最新锐的驱逐舰都配备于南海舰队。这说明了中国海军的重点已经开始发生变化。
不过一方面，中国近年来三大舰队的混成编队逐渐频繁，可能预示着中国可能不会独立地配备三个航母战斗群。新建成的驱护舰，可能全部从地区性舰队中抽出，用以编成可以在全球航行的机动部队。
三大舰队的全部或者一部分舰艇，可能也会在航母展开时，与航母组成临时的航母战斗群。如果各舰队远洋作战变成常态化的话，中国的本土海防就会变得薄弱。这里就由056型护卫舰补足这一缺口。
056型的建造速度远超052D或者054A，2012年下水8艘，2013年下水10艘，也有建造中的056被不断确认。其中北海舰队3艘，东海舰队2艘，南海舰队5艘，驻港部队2艘，还有6艘配属状态不明。这样一看，果然南海舰队仍然是重中之重。
如果是这样，就可以推测出，中国海军的运用方针是，以大型驱护舰在领海外游曳，近海以轻护作为主要防卫力量。即使是近海防卫，重点也放在南海，而不是东海方向。
这样看来，中国海军的目标并不是和美海军直接战斗，而是要在活动的地区宣誓存在。中国海军的目标，是要和美国海军在国际海域内竞争影响力。
新防卫大纲下的海上自卫队
关于日海自的战斗力，根据2013年12月7日国安会通过的“国家安全保障战略”,“新防卫大纲”，“新中期防卫整备计划”就可以理解。其中“国家安全保障战略”是包括了外交安全保障等一系列政策的文件。
“新防卫大纲”中阐述了关于在海洋航行中公海的航行自由被不当侵害后的应对措施。由于日本是一个海洋国家，其中强调了要维持一个开放安定的海洋环境。
[介绍了一下日本国内的法律和纲领，省略]
要实现这样的目标，所需要的兵力已经在另外的表格内列出。现在海自的水面舰艇，拥有四个护卫队群（8个护卫队），以及6个直属护卫队，直属护卫队的力量所有强化。由此伴随而来的是护卫舰从原来的47艘增加到了54艘，增加的份额中有两艘是盾舰。另外，潜艇也增加到了22艘。每个护卫队群由一艘直升机母舰，两艘盾舰，和5艘护卫舰组成。另外，为了构成6个直属护卫队，以“新型护卫舰”来弥补不足。
所谓“新型护卫舰”，是用来应对危机，处理海上日常活动的通用型护卫舰。这个概念，与美国的濒海战斗舰概念类似，但是多功能的构想一定不能够满足日本的战略。另外由于在技术上也遇到了大量的困难。美海军现在也在重新考虑濒海战斗舰的构想，海自是不是应该采用这一种构想值得关注。
如果中日海军发生战斗的话
2025年左右，海自的护卫队战斗群[两个护卫队战斗群=2艘直升机母舰，4艘盾舰，10艘护卫舰]和中国的航母战斗群，在很多方面都是相似的编成。然而，双方的使用策略有很大的区别。
中国海军，是为了使中国在经济领域获得更多的话语权，在南海，印度洋，甚至是地中海游曳，展示军力所用。
而日本海自的护卫队群，只是为了日本的本土防卫为目的。日向以后的直升机母舰由于是能够集中起降舰载机的新型贱种，也被成为叫做直升机航母[抱歉我前面就直接把他们的直升机护卫舰翻成直升机母舰了呵呵——译者]，是被用来处理周边发生的各种事态的舰艇。
在中国海军重点放在南海，印度洋和地中海的情况下，海自和中国海军发生正面冲突的可能性很低。另外，从海自整体的发展目标来看，中日在中东或者北非进行海上军事对抗的可能性也几乎没有。
虽然因为指向不同中日海军的主力总是会擦肩而过，但是发生小规模的预料之外冲突的可能性还是有的。这不是说中国海军采取西进的方针后，其进出太平洋的压力就会减小。根据事态的不同和事发地点的不同，中国应对的舰艇也会不同。
如果再东海，钓鱼岛周边发生事态，中国最初出动056型的概率很高。因为这就是056近海防卫的主要任务。另一方面，如果在海军演习中中国海军和海自的对等兵力发生意外事件的话，面对的就是中国的大型舰艇。
最初发生单艘舰艇上的冲突日过不能得到妥善处置，事态就会升级，双方就会出动舰队级别数量的舰艇。但是在2025年这个时间点上，中国航空母舰的战斗力还没有十分成熟，即使事态升级，航空母舰实际战的可能性也很小，中方也不可能让为了其他目的高价兴建的航母这么容易就被击沉。
中国的海军航空兵和攻击机在2000年后半叶就反复训练长距离对舰攻击，而从海自的处置能力来看，中国空中力量对于自卫队舰队的攻击能力也是有限的[不知道哪里来的自信——译者]
决定空中攻击力量的是判断力，而决定驱护攻击能力的就是舰对舰导弹。这里最重要的就是目标搜索能力。如果不能准确搜索到舰艇的位置，导弹不可能击中目标。
中国现在使用直升机获得海平面以外的索敌能力刚刚起步，到2025年为止已经可以拥有一定的能力了，但是，海自常年积累起来的索敌经验能够让海自在舰对舰的较量中获得优势。
水上舰艇的最大威胁是潜艇，无论是技术上还是经验上海自都拥有丰富的经验。中国常规潜艇虽然也造了很多，但是即使这样还向俄罗斯购买了拉达级潜艇，这说明其国产潜艇的能力仍然存有疑问。
对潜艇战，如果海自展开〇〇〇〇[不懂那是啥——译者]的话，在使用优势的直升机，中国潜艇的行动也能被封锁。中国海军从进入2010年开始才开始实验拖曳阵声呐搜索，需要积累声呐的使用经验还需要相当长的时间。并且中国对直升机反潜经验的缺乏是决定性的。
2025年中国海军还没有完成自身定下的目标，万一如果中日海军发生了冲突，海自也会在战斗中获得优势。但是2025年只是中国海军发展的一个节点而已，并不是中国海军发展的终点。
还要考虑上美军的因素。现在，中国海军正在急速地发展新型舰艇并不是用来和美军对抗的。
对日本而言最重要的事情是，要理解中国的意图，并且尽量回避无意义的冲突。即使万一发生了冲突，也要能有效地保存自己的战斗力。
现在海自要做的，就是在现在作战能力的基础上强化自己的装备，不要被其他的事务所迷惑。
中国海军是威胁吗
img00819.jpg (1.16 MB, 下载次数: 30)
下载附件 保存到相册
img00820.jpg (1.35 MB, 下载次数: 100)
下载附件 保存到相册
img00821.jpg (1.5 MB, 下载次数: 31)
下载附件 保存到相册
中国军舰技术
img00825.jpg (1.14 MB, 下载次数: 29)
下载附件 保存到相册
img00826.jpg (1.28 MB, 下载次数: 29)
下载附件 保存到相册
img00827.jpg (1.3 MB, 下载次数: 54)
下载附件 保存到相册
“晋”级弹道导弹核潜艇
img00828.jpg (1.26 MB, 下载次数: 31)
下载附件 保存到相册
“商”级攻击核潜艇
img00829.jpg (1.27 MB, 下载次数: 45)
下载附件 保存到相册
“元”级潜艇
img00830.jpg (1.19 MB, 下载次数: 55)
下载附件 保存到相册
“辽宁”号航母
img00831.jpg (1.08 MB, 下载次数: 18)
下载附件 保存到相册
img00832.jpg (1.15 MB, 下载次数: 37)
下载附件 保存到相册
“旅洋III”（052D）级导弹驱逐舰
img00836.jpg (1.02 MB, 下载次数: 22)
下载附件 保存到相册
img00837.jpg (1.24 MB, 下载次数: 52)
下载附件 保存到相册
“江凯II”（054A）级导弹护卫舰
img00838.jpg (1.17 MB, 下载次数: 27)
下载附件 保存到相册
“江岛”（056）级护卫舰
img00839.jpg (1.2 MB, 下载次数: 27)
下载附件 保存到相册
“玉昭”级登陆舰
img00840.jpg (1.14 MB, 下载次数: 19)
下载附件 保存到相册
今后出现的新型舰艇
img00841.jpg (1.19 MB, 下载次数: 29)
下载附件 保存到相册
img00842.jpg (1.15 MB, 下载次数: 21)
下载附件 保存到相册
中国舰队vs日本海上自卫舰队2025
img00843.jpg (1.2 MB, 下载次数: 28)
下载附件 保存到相册
img00844.jpg (1.21 MB, 下载次数: 30)
下载附件 保存到相册
img00845.jpg (1.22 MB, 下载次数: 28)
下载附件 保存到相册
中国海军舰艇的建造计划
航空母舰。
首先是航母的建造计划。现在至少有两艘航母正在建造中。中国公布的建造速度为6年，在2020年陆续服役后，在2025年基本可以形成战斗力。
在通常情况下使用一艘航母，在必要情况下使用两艘航母，[另一艘进行整备]这样的话必须拥有至少三艘航母。如果这样考虑的话，中国必须还需要一艘航母。[我完全不懂日本人的逻辑，001就真当训练舰
了？——译者]
除了建造中的航母以外，中国核动力航母的建造计划也在推进当中。要建造核动力航母，中国需要乌克兰的技术援助，由于乌克兰现在局势紧张，增加了引进技术的困难。乌克兰在前苏联时期建造过8万吨级的核动力航母乌里扬诺夫斯克级，具有舰载核动力航母的能力。然而乌舰在苏联解体之中建造停止并被迫解体。
为了满足两艘航母的战斗要求，需要两个舰载航空大队。虽然在2013年内中国培养了几名核心舰载机飞行员，但是要完成两个舰载机大队的人员培养还需要相当长的时间。因此在2025年航母的战斗力仍然具有一定的限制。
驱护的建造计划
如果要满足三个航母战斗群的编制，必须要增加驱护的数量。现在，中国已经从多型号向少型号过度，并开始大量建造052D型和054A型两种驱护型号。如果进入批量生产，就说明这两型舰已经能够满足战略需求。从2000年以来，052C型驱逐舰陆续建造了4艘，其改进型052D同时开建了4艘。
[介绍了一下052C和052D各舰的服役状况，省略了]
从2010年以来的四年间，中国已经陆续下水了8艘盾舰。现在为止051C和052D型全部是在江南造船厂建造的。考虑到正在建造的一艘航空母舰，三艘052D，另有三艘052C正在舾装，搬迁以后的江南造船的造船能力有了飞跃式的提高。在数年内，大连造船厂也将开始建造052D型驱逐舰。
如果这些合同都能履约完毕，到2020年，中国将拥有6艘051C，并且拥有最多16艘052D。考虑到一个航母战斗群平均配备一艘航母，四艘驱逐舰，四艘护卫舰，即使这样还不能满足所需。如果维持现在的造舰速度，在2025年中国将拥有最多23艘052D，同时，051,051B和052B也将陆续退役。
护卫舰方面，所有的型号都将统一到054A型上。考虑到054型一号舰马鞍山舰1999年12月开始建造，其设计应当是在90年代后半叶就以完成。054只建造了两艘，其改进型054A就开始大量生产。现在054A已经服役16艘，另有4艘正在进行海试或舾装。
054A的建造速度也非常快，在2010年之后，平均每年入役3艘。2014年将会入役4艘。如果维持现在的速度，2020年054和054A的总数将达到四十艘。但是考虑的经费问题，改型舰应该不会建造超出所需。
如果这样，中国北海，东海，南海舰队以及航母战斗群为单位的舰艇数量将会达到76艘左右，其中三大舰队60艘舰艇，两个航母战斗群16艘舰艇。
到了2025年，052C型和052D型驱逐舰合计29艘，加上剩下的四艘现代级一共是33艘。如果要满足2025年75艘的编制需求，考虑到驱护搭配，护卫舰将在建成38艘之后停止，等待052D的补充的可能性也存在。在这个情况下，驱护的建造计划将在2030年完成。
海军新型的运用方式
根据海南榆林基地的建造情况，航母也被认为会使用在南海。根据052D和054A的配属情况也能佐证这种猜测。
054A有8艘配属在南海舰队，6艘配属在东海舰队，4艘配属在北海舰队。新近建造的4艘虽然还没有正式配属，但是根据命名的规律（黄石舰），基本可以认为会配属在南海舰队。
052C型的前两舰配属在南海舰队，2010年后下水的4艘配属在东海舰队。052D今年刚下水，预定配属于南海舰队。根据合同续建的四艘，2艘预定配属于东海舰队，2艘预定配属于北海舰队。所有最新锐的舰种都优先配属于南海舰队。
以前中国三大舰队中势力最强的是北海舰队。其担任了首都防卫的任务。2000年左右，直接面对台湾的东海舰队开始配备最新的战舰。像是向俄罗斯购买的4艘现代级，最初装备的054型就是例证。而到了现在，最新锐的驱逐舰都配备于南海舰队。这说明了中国海军的重点已经开始发生变化。
不过一方面，中国近年来三大舰队的混成编队逐渐频繁，可能预示着中国可能不会独立地配备三个航母战斗群。新建成的驱护舰，可能全部从地区性舰队中抽出，用以编成可以在全球航行的机动部队。
三大舰队的全部或者一部分舰艇，可能也会在航母展开时，与航母组成临时的航母战斗群。如果各舰队远洋作战变成常态化的话，中国的本土海防就会变得薄弱。这里就由056型护卫舰补足这一缺口。
056型的建造速度远超052D或者054A，2012年下水8艘，2013年下水10艘，也有建造中的056被不断确认。其中北海舰队3艘，东海舰队2艘，南海舰队5艘，驻港部队2艘，还有6艘配属状态不明。这样一看，果然南海舰队仍然是重中之重。
如果是这样，就可以推测出，中国海军的运用方针是，以大型驱护舰在领海外游曳，近海以轻护作为主要防卫力量。即使是近海防卫，重点也放在南海，而不是东海方向。
这样看来，中国海军的目标并不是和美海军直接战斗，而是要在活动的地区宣誓存在。中国海军的目标，是要和美国海军在国际海域内竞争影响力。
新防卫大纲下的海上自卫队
关于日海自的战斗力，根据2013年12月7日国安会通过的“国家安全保障战略”,“新防卫大纲”，“新中期防卫整备计划”就可以理解。其中“国家安全保障战略”是包括了外交安全保障等一系列政策的文件。
“新防卫大纲”中阐述了关于在海洋航行中公海的航行自由被不当侵害后的应对措施。由于日本是一个海洋国家，其中强调了要维持一个开放安定的海洋环境。
[介绍了一下日本国内的法律和纲领，省略]
要实现这样的目标，所需要的兵力已经在另外的表格内列出。现在海自的水面舰艇，拥有四个护卫队群（8个护卫队），以及6个直属护卫队，直属护卫队的力量所有强化。由此伴随而来的是护卫舰从原来的47艘增加到了54艘，增加的份额中有两艘是盾舰。另外，潜艇也增加到了22艘。每个护卫队群由一艘直升机母舰，两艘盾舰，和5艘护卫舰组成。另外，为了构成6个直属护卫队，以“新型护卫舰”来弥补不足。
所谓“新型护卫舰”，是用来应对危机，处理海上日常活动的通用型护卫舰。这个概念，与美国的濒海战斗舰概念类似，但是多功能的构想一定不能够满足日本的战略。另外由于在技术上也遇到了大量的困难。美海军现在也在重新考虑濒海战斗舰的构想，海自是不是应该采用这一种构想值得关注。
如果中日海军发生战斗的话
2025年左右，海自的护卫队战斗群[两个护卫队战斗群=2艘直升机母舰，4艘盾舰，10艘护卫舰]和中国的航母战斗群，在很多方面都是相似的编成。然而，双方的使用策略有很大的区别。
中国海军，是为了使中国在经济领域获得更多的话语权，在南海，印度洋，甚至是地中海游曳，展示军力所用。
而日本海自的护卫队群，只是为了日本的本土防卫为目的。日向以后的直升机母舰由于是能够集中起降舰载机的新型贱种，也被成为叫做直升机航母[抱歉我前面就直接把他们的直升机护卫舰翻成直升机母舰了呵呵——译者]，是被用来处理周边发生的各种事态的舰艇。
在中国海军重点放在南海，印度洋和地中海的情况下，海自和中国海军发生正面冲突的可能性很低。另外，从海自整体的发展目标来看，中日在中东或者北非进行海上军事对抗的可能性也几乎没有。
虽然因为指向不同中日海军的主力总是会擦肩而过，但是发生小规模的预料之外冲突的可能性还是有的。这不是说中国海军采取西进的方针后，其进出太平洋的压力就会减小。根据事态的不同和事发地点的不同，中国应对的舰艇也会不同。
如果再东海，钓鱼岛周边发生事态，中国最初出动056型的概率很高。因为这就是056近海防卫的主要任务。另一方面，如果在海军演习中中国海军和海自的对等兵力发生意外事件的话，面对的就是中国的大型舰艇。
最初发生单艘舰艇上的冲突日过不能得到妥善处置，事态就会升级，双方就会出动舰队级别数量的舰艇。但是在2025年这个时间点上，中国航空母舰的战斗力还没有十分成熟，即使事态升级，航空母舰实际战的可能性也很小，中方也不可能让为了其他目的高价兴建的航母这么容易就被击沉。
中国的海军航空兵和攻击机在2000年后半叶就反复训练长距离对舰攻击，而从海自的处置能力来看，中国空中力量对于自卫队舰队的攻击能力也是有限的[不知道哪里来的自信——译者]
决定空中攻击力量的是判断力，而决定驱护攻击能力的就是舰对舰导弹。这里最重要的就是目标搜索能力。如果不能准确搜索到舰艇的位置，导弹不可能击中目标。
中国现在使用直升机获得海平面以外的索敌能力刚刚起步，到2025年为止已经可以拥有一定的能力了，但是，海自常年积累起来的索敌经验能够让海自在舰对舰的较量中获得优势。
水上舰艇的最大威胁是潜艇，无论是技术上还是经验上海自都拥有丰富的经验。中国常规潜艇虽然也造了很多，但是即使这样还向俄罗斯购买了拉达级潜艇，这说明其国产潜艇的能力仍然存有疑问。
对潜艇战，如果海自展开〇〇〇〇[不懂那是啥——译者]的话，在使用优势的直升机，中国潜艇的行动也能被封锁。中国海军从进入2010年开始才开始实验拖曳阵声呐搜索，需要积累声呐的使用经验还需要相当长的时间。并且中国对直升机反潜经验的缺乏是决定性的。
2025年中国海军还没有完成自身定下的目标，万一如果中日海军发生了冲突，海自也会在战斗中获得优势。但是2025年只是中国海军发展的一个节点而已，并不是中国海军发展的终点。
还要考虑上美军的因素。现在，中国海军正在急速地发展新型舰艇并不是用来和美军对抗的。
对日本而言最重要的事情是，要理解中国的意图，并且尽量回避无意义的冲突。即使万一发生了冲突，也要能有效地保存自己的战斗力。
现在海自要做的，就是在现在作战能力的基础上强化自己的装备，不要被其他的事务所迷惑。
扫描之后色调对比度调得有点不忍直视，保证文字啦
召唤日语大拿
扫描之后色调对比度调得有点不忍直视，保证文字啦
召唤日语大拿
有没有高人翻译下 2025年中日对比那段~~
看不太懂，求大神翻译一下
这酸爽不敢相信
这位评论很少出现啊、
中国海军是威胁吗？绝对不是
其实日本子的先进水面舰艇和潜水艇数量也不少，我们现在补课的速度还是不快的说啊。。。
扫了一眼，不懂日语还能读懂一点点，蛤蛤。
直接用手机拍照的图看起来比这个要好看啊
辽宁号总指挥长 发表于 2014-4-29 21:34
这位评论很少出现啊、
经常看到
这位评论很少出现啊、
经常看到
好像055的引用图是西噶西造舰的055想象图
有懂日语的大神翻译一下最后那个<中国舰队 VS 日本舰队 2025>吧
楼主真的是辛苦了
《舰船知识》友情供图，，，，
日本人研究的很清楚啊。。
磷脂双分子层 发表于 2014-4-29 21:31
这酸爽不敢相信
一库 日一桶！哈哈
这酸爽不敢相信
一库 日一桶！哈哈
方言还用翻译？连看带猜能懂个七八成。
好像鬼子预计是2020年，052D最多达16艘，2025年052C/D共29艘。
好像鬼子预计是2020年，052D最多达16艘，2025年052C/D共29艘。
@pple520 发表于 2014-4-29 21:29
有没有高人翻译下 2025年中日对比那段~~
不用翻译，基本上是海自一边倒。大和号思想是日本海自的根基
有没有高人翻译下 2025年中日对比那段~~
不用翻译，基本上是海自一边倒。大和号思想是日本海自的根基
汉字、假名、英文、阿拉伯字母。。。还是看图轻松
召唤敢达渣股来翻译，助けてください！！！
其实真正让日本颤抖的是中国的全民体制。
这种拥有空前动员能力的体制，可以瞬间爆发巨大的战争潜力。
各个军兵种的现代化，结合这种全民体制，就是杀器。
这种拥有空前动员能力的体制，可以瞬间爆发巨大的战争潜力。
各个军兵种的现代化，结合这种全民体制，就是杀器。
辽宁号总指挥长 发表于 2014-4-29 21:34
这位评论很少出现啊、
专业做理论物理的，就有时候这方面科普下
平常觉得难的时候就三心二意来看，但太常驻的话心理有愧
这位评论很少出现啊、
专业做理论物理的，就有时候这方面科普下
平常觉得难的时候就三心二意来看，但太常驻的话心理有愧
日本人真他妈认真，咱们的杂志啥时候把日本海自，空自，陆自也这么八一遍？！我买！
dallasjazz 发表于 2014-4-29 21:48
有懂日语的大神翻译一下最后那个吧
直接看中文片假名，大意猜个八九不离十了。日本人最后预测2025中日冲突，承认水面舰艇已经不如，但还是要一如既往的吹嘘日本去潜艇强、反潜强，质疑中国潜艇技术差、合研拉达级，说明中国潜艇技术没自信等等。。。呵呵。。。末了，再说一遍美国因素必须考虑、自卫队的首要任务是避免和中国军事冲突，一旦发生冲突，要尽量控制战争规模云云，都是老生常谈
有懂日语的大神翻译一下最后那个吧
直接看中文片假名，大意猜个八九不离十了。日本人最后预测2025中日冲突，承认水面舰艇已经不如，但还是要一如既往的吹嘘日本去潜艇强、反潜强，质疑中国潜艇技术差、合研拉达级，说明中国潜艇技术没自信等等。。。呵呵。。。末了，再说一遍美国因素必须考虑、自卫队的首要任务是避免和中国军事冲突，一旦发生冲突，要尽量控制战争规模云云，都是老生常谈
@pple520 发表于 2014-4-29 21:29
有没有高人翻译下 2025年中日对比那段~~
直接看中文片假名，大意猜个八九不离十了。日本人最后预测2025中日冲突，承认水面舰艇已经不如，但还是要一如既往的吹嘘日本去潜艇强、反潜强，质疑中国潜艇技术差、合研拉达级，说明中国潜艇技术没自信等等。。。呵呵。。。末了，再说一遍美国因素必须考虑、自卫队的首要任务是避免和中国军事冲突，一旦发生冲突，要尽量控制战争规模云云，都是老生常谈
有没有高人翻译下 2025年中日对比那段~~
直接看中文片假名，大意猜个八九不离十了。日本人最后预测2025中日冲突，承认水面舰艇已经不如，但还是要一如既往的吹嘘日本去潜艇强、反潜强，质疑中国潜艇技术差、合研拉达级，说明中国潜艇技术没自信等等。。。呵呵。。。末了，再说一遍美国因素必须考虑、自卫队的首要任务是避免和中国军事冲突，一旦发生冲突，要尽量控制战争规模云云，都是老生常谈
2025对比那一段和咱们论坛上分析的实力对比差不多了，最后的结论是日本不希望和中国开战。。。。日本人觉得为了钓鱼岛和中国打起来了太傻。。。。
我对本子的反潜能力是怀疑的，当然不是从装备上，主要是空自拿不到制空权，也就没有制海权，单靠潜艇在水下单打独斗效果多大是个疑问,当然，如果放到美军的体系内就都不是问题了
我对本子的反潜能力是怀疑的，当然不是从装备上，主要是空自拿不到制空权，也就没有制海权，单靠潜艇在水下单打独斗效果多大是个疑问,当然，如果放到美军的体系内就都不是问题了
10年内能从数量上超越小日本，但质量上恐怕还得加油啊，我们的武器装备的技术水平和可靠性与小日本还有差距，人员训练水平就更不用提了，到2025年能通过数量抵消日本的质量优势也差不多了。个人感觉中日不可能有再战的机会，政治家不是傻逼，更不要说我们的国内处境，最后还是得靠谈判协商解决，谈判的前提是你有足够的实力保障自己应得的一份。
前几天本来还打算买这本来，有了LZ的图，正好不用买了。
大概看懂了到2025年中国的驱护舰数量，可是没见有说小日本的
nood01 发表于 2014-4-29 22:34
10年内能从数量上超越小日本，但质量上恐怕还得加油啊，我们的武器装备的技术水平和可靠性与小日本还有差距 ...
不知道就不要出来现眼了，军工不是日本那种玩具级别的民用工业能比的，日本连坦克滑膛炮管还要进口莱茵金属的，福岛核电站自己的机器人不行，还用中国的，这就是你所谓的质量可靠性？
10年内能从数量上超越小日本，但质量上恐怕还得加油啊，我们的武器装备的技术水平和可靠性与小日本还有差距 ...
不知道就不要出来现眼了，军工不是日本那种玩具级别的民用工业能比的，日本连坦克滑膛炮管还要进口莱茵金属的，福岛核电站自己的机器人不行，还用中国的，这就是你所谓的质量可靠性？
chenzui83 发表于 2014-4-29 22:19
日本人真他妈认真，咱们的杂志啥时候把日本海自，空自，陆自也这么八一遍？！我买！
国内出过海自的专辑的。
日本人真他妈认真，咱们的杂志啥时候把日本海自，空自，陆自也这么八一遍？！我买！
国内出过海自的专辑的。
055来他个两打 ！！！！！！！！！！！！
本帖最后由 huor 于 2014-4-29 22:08 编辑
扫描之后色调对比度调得有点不忍直视，保证文字啦
有没有大神翻译一下，看看日本人怎么分析
日本人研究的很清楚啊。。
研究个屁全是网上资料的
研究个屁全是网上资料的
国内出过海自的专辑的。
哪家杂志？哪期？还是增刊？
哪家杂志？哪期？还是增刊？
海军的船放在别国的杂志里就感觉高大上呢，咱们国家新闻图片里就觉得很土鳖。。。这是什么原因。