空军一号飞越东海识别区，"仅提交了一份例行飞行计划 ...

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 13:50:03


纽约时报4月27日在题为《奥巴马亚洲行不到中国却不忘中国》描述奥黑亚洲之行，文章最后一段提到：“就连奥巴马从韩国飞往马来西亚航线，也是对亚洲面临的新危险的佐证：空军一号(Air Force One)飞越了中国去年在东海上空宣布划设的防空识别区，中国的做法是为了强化其领土主张，但此举引起日本的抗议。

当时，美国没有理睬中国有关进入该识别区的飞机通报身份的要求，派出两架B-52轰炸机进入该区以表明自己的立场。周六，一名政府官员说，空军一号仅提交了一份例行飞行计划。除了遭遇了一点小湍流外，空军一号顺利地经过了这一区域。”

英语原文：”On Saturday, an administration official said, Air Force One filed only a routine flight plan. Except for a little turbulence, the plane passed through the area smoothly.“

仅提交一份例行飞行计划，呵呵。

http://cn.nytimes.com/world/20140427/c28prexy/

顺便佩服一下环球时报断章取义的本事。

纽约时报4月27日在题为《奥巴马亚洲行不到中国却不忘中国》描述奥黑亚洲之行，文章最后一段提到：“就连奥巴马从韩国飞往马来西亚航线，也是对亚洲面临的新危险的佐证：空军一号(Air Force One)飞越了中国去年在东海上空宣布划设的防空识别区，中国的做法是为了强化其领土主张，但此举引起日本的抗议。

当时，美国没有理睬中国有关进入该识别区的飞机通报身份的要求，派出两架B-52轰炸机进入该区以表明自己的立场。周六，一名政府官员说，空军一号仅提交了一份例行飞行计划。除了遭遇了一点小湍流外，空军一号顺利地经过了这一区域。”

英语原文：”On Saturday, an administration official said, Air Force One filed only a routine flight plan. Except for a little turbulence, the plane passed through the area smoothly.“

仅提交一份例行飞行计划，呵呵。

http://cn.nytimes.com/world/20140427/c28prexy/

顺便佩服一下环球时报断章取义的本事。
至少应该提交两份，一份不够生火。
哈哈，很搞笑！
提交就说明是承认我们的管辖，不管是一份还是几份。
tg要求提交的是一份还是两份？
下次再来的时候派过去两架飞机给空军一号多拍几张标准照
美帝撒泼打滚就是不好意思说自己怂了
奥黑子也怕中国空军误判的，为了安全起见........“共军别开枪，俺是路过的”
下次可以派军机伴飞


环球时报 好像没说美国提交报告  只说美国官员说：美国飞机穿越识别区除遇一点气流外，一切顺利。。。环球 看来是有中国《CNN》的趋势啊   

环球时报 好像没说美国提交报告  只说美国官员说：美国飞机穿越识别区除遇一点气流外，一切顺利。。。环球 看来是有中国《CNN》的趋势啊   
我在杭州，刚头顶飞过好几架飞机，都是以从前从所未有的速度飞过的，那动静感觉就是防空识别区出事的感觉
有种就别提交任何信息，看看有没有飞机挂弹来伴飞
顺便佩服一下环球时报断章取义的本事。
-----------------
环球的新闻没那句“空军一号仅提交了一份例行飞行计划”？
环球的编辑这是想做什么？
静默白开水 发表于 2014-4-28 10:07
我在杭州，刚头顶飞过好几架飞机，都是以从前从所未有的速度飞过的，那动静感觉就是防空识别区出事的感觉{: ...
飞机飞快点 就感觉出事 开慢点 还掉下来了
要是不提交,我就出几架歼十去吓吓奥黑
空军一号而已。。。。
静默白开水 发表于 2014-4-28 10:07
我在杭州，刚头顶飞过好几架飞机，都是以从前从所未有的速度飞过的，那动静感觉就是防空识别区出事的感觉{: ...
不会出什么大事的,无非是鬼子又来捣乱.
提交了计划，就说明他是承认东海防空识别区的，真有种他就不交计划试试看啊
仅提交了一份，不过瘾？
SH冷水 发表于 2014-4-28 10:09
飞机飞快点 就感觉出事 开慢点 还掉下来了
不是，城西这边一天到晚都有JJ，白天晚上基本不会停，但刚才的这些批次感觉像最高速飞行，可能跟今天南京军区联合演习有关
reforjane 发表于 2014-4-28 10:05
下次可以派军机伴飞
可以对外宣传是护航。高级礼遇哦。
“仅提交一份例行飞行计划”，不敢不提交
兔子的脸呦。。他咋这么牛呀，人家定期交，他就交一次。。。
仅提交一份，难道中国要求提交两份？还有一份提交给环球时报，对吧。
楼上统统语文不合格！！！

这意思明显是说空军1号向日本的东海防空区提交了一份飞行计划，没有向中国的东海防空区提交，所以说：仅提交了一份飞行计划书！！！！！！！！！！！！

YY要适度，语文功底太差了不行~
究竟有没有提交飞行计划？
楼上统统语文不合格！！！

这意思明显是说空军1号向日本的东海防空区提交了一份飞行计划，没有向中国的 ...
你这YY的……YY要适度啊
估计黑奥也不敢用自己的身家性命来做赌注吧
估计还是有提交的，毕竟这是我们的实力范围。
而且，早前中国提到过擦枪，研究不走火，谁知道研究出来没有。。。
正常的。不需要过度解读
wish1989 发表于 2014-4-28 10:25
你这YY的……YY要适度啊
那你说仅提交一份是啥意思？
明显这个区域中日重叠，仅提交一份就是向其中一方提供，不向另一方提供，这无疑就是向日本提供。

民航是同时向中日两国提供，也不仅向你中国提交飞行计划，民航还要向日本提交过东海的飞行计划。
那你说仅提交一份是啥意思？
明显这个区域中日重叠，仅提交一份就是向其中一方提供，不向另一方提供，这 ...
我不知道为什么要说仅提交一份，但如果只是给日本提交了,新闻里绝对不会不强调这点，你说这些全部是自己yy的，还要别人yy适度……
ymcoming 发表于 2014-4-28 10:29
那你说仅提交一份是啥意思？
明显这个区域中日重叠，仅提交一份就是向其中一方提供，不向另一方提供，这 ...
看下原文，文章的意思是中国方面不仅要求飞行计划还要求通报身份，所以空军一号通报飞行计划被加了一个仅，它没有通报身份。
与 cn.nytimes.com 的连接已中断。
楼上统统语文不合格！！！

这意思明显是说空军1号向日本的东海防空区提交了一份飞行计划，没有向中国的 ...
你的语文？
看上下文就是没完全按中国要求同时向中国提交计划和身份，仅向中国提交了计划。不过这种场合身份不提交也是知道的
奥黑子也怕中国空军误判的，为了安全起见........“共军别开枪，俺是路过的”
这不是“队长，是我，别开枪”的国际版本吗？
kahrpba 发表于 2014-4-28 10:38
看下原文，文章的意思是中国方面不仅要求飞行计划还要求通报身份，所以空军一号通报飞行计划被加了一个仅 ...
你这种说法更牵强，空军1号向中国提交飞行计划，请问是谁向中国空管中心提供？美国某家民航公司？
不可能，空军1号不属于哪家民航，所以没有哪家民航会帮着空军1号提交飞行计划。

那就是美国国务院或美国空军向中国提交飞行计划了。。。先不说可不可能，美国国务院或美国空军向中方提交飞行计划，这个还需要再通报身份了吗？

所以这个解释比我的仅向日方通报更牵强。
看上下文必须是给中国，因为万一出事中国也要负责的，如果给日本就根本不会提，当然肯定有对日本的报备
那你说仅提交一份是啥意思？
明显这个区域中日重叠，仅提交一份就是向其中一方提供，不向另一方提供，这 ...
別脑补了好吗？提交几份，提交给谁你怎么能知道？还交给了日本没交给中国巴拉巴拉一堆，接着树个靶子自己打上了。也太嗨了。
“仅”的意思应该是，空军一号遵循国际民航准则向TG提交了飞行计划书，但没有提交应答机信息等等其他资料
空军一号飞越东海识别区，"仅提交了一份例行飞行计划 ... 空军一号飞越东海防空识别区时如果我们派战机查看？ 目前来看B52飞越东海防空识别区有益有损 关于航空公司飞越东海识别区不报备的后果 最新消息：韩国巡逻机飞越中国东海防空识别区 飞越东海识别区 美要求航空公司注意安全 BBC：美国佬来打脸, 两架B-52飞越中国东海识别区 外交部就美军机飞越东海防空识别区、中方援菲等答问 原来外国领导人专机飞越东海防空识别区也要报备 我空军首次巡逻东海防空识别区 空军多架战机首次巡逻东海防空识别区 空军多架战机首次巡逻东海防空识别区