FoxNews最新报道:美日TPP协议取得进展

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 07:58:28


   有个问题要问大家:这个TPP明显的目的是要孤立中国经济,但问题是越来越多的美国企业更加依赖中国,双边贸易的主动权更多的转向中国,那么中国如不加入这个鸿门宴,同时大幅降低中美贸易的话,会有什么利弊?


US, Japan make headway in TPP trade talks




TOKYO –  Closing two days of around the clock negotiations, U.S. officials said Friday that they reached a breakthrough with Japan to move forward a stalled regional trade pact even though gaps remain that could still upend a final agreement.

Japanese officials were more restrained in assessing the status of the Trans-Pacific Partnership talks. Chief negotiator Akira Amari said, "There was progress of course, but it's not something like a basic agreement."




The trade negotiations were a central issue in President Barack Obama's visit this week to Tokyo, including in his lengthy discussions with Japanese Prime Minister Shinzo Abe. Senior U.S. officials said Obama and Abe discussed the trade deal extensively during a private sushi dinner Wednesday and ordered their teams to launch into immediate negotiations.

U.S. officials said the teams narrowed their differences on market access issues related to agriculture and automobiles, two key sectors that had deadlocked negotiations. While both countries kept key details of the negotiations private, a senior Obama adviser said there was particular progress on the parameters for tariffs on six products of concern to Japan: beef, pork, daily, sugar, rice and wheat.

"We believe that we have worked through very difficult issues and because of that work there is a clear path to resolve our bilateral issues with Japan and give momentum to the broader regional agreement,"  Ben Rhodes, Obama's deputy national security adviser, told reporters traveling with Obama Friday from Toyko to Seoul, South Korea.

Japanese officials were less upbeat, saying only that the two sides see a way forward and had agreed to keep talking.

"The two countries understand that each has sensitive issues and we took these into consideration, agreeing to accelerate efforts to reach an agreement," said government spokesman Yoshihide Suga.

Resolving differences between the U.S. and Japan is seen as key to moving forward the broader 12-nation pact. The agreement is a key component of Obama's efforts to assert U.S. influence in Asia in the face of China's ascendancy in the region.

U.S. and Japanese officials offered no timeline for reaching final agreement, though negotiators are expected to meet again in the coming weeks. A ministerial meeting is planned for May, Suga said.

Even if the two countries can resolve their differences, there are real doubts about whether Obama can rally political support for the agreement in Washington. Labor groups and lawmakers in Obama's own Democratic Party oppose the pact, arguing it could leave U.S. workers vulnerable to competition from countries with lower labor costs.

Congressional Democrats oppose granting Obama the authority to speed up approval of a final pact by making it harder for lawmakers to make changes.

The lack of a guarantee of approval on the U.S. side is making it harder for other countries involved in the talks to make tough political decisions.

Japanese Finance Minister Taro Aso said Friday he believed the talks would take much more time and would make little headway ahead of this year's congressional elections in the United States.

"President Obama doesn't have the political power to do much before the midterm elections in November," Aso told reporters.

Speaking at a joint news conference with Abe earlier this week, Obama said winning final approval for the trade agreement would mean "that we have to sometimes push our constituencies beyond their current comfort levels because ultimately it's going to deliver a greater good for all people."



   有个问题要问大家:这个TPP明显的目的是要孤立中国经济,但问题是越来越多的美国企业更加依赖中国,双边贸易的主动权更多的转向中国,那么中国如不加入这个鸿门宴,同时大幅降低中美贸易的话,会有什么利弊?


US, Japan make headway in TPP trade talks




TOKYO –  Closing two days of around the clock negotiations, U.S. officials said Friday that they reached a breakthrough with Japan to move forward a stalled regional trade pact even though gaps remain that could still upend a final agreement.

Japanese officials were more restrained in assessing the status of the Trans-Pacific Partnership talks. Chief negotiator Akira Amari said, "There was progress of course, but it's not something like a basic agreement."




The trade negotiations were a central issue in President Barack Obama's visit this week to Tokyo, including in his lengthy discussions with Japanese Prime Minister Shinzo Abe. Senior U.S. officials said Obama and Abe discussed the trade deal extensively during a private sushi dinner Wednesday and ordered their teams to launch into immediate negotiations.

U.S. officials said the teams narrowed their differences on market access issues related to agriculture and automobiles, two key sectors that had deadlocked negotiations. While both countries kept key details of the negotiations private, a senior Obama adviser said there was particular progress on the parameters for tariffs on six products of concern to Japan: beef, pork, daily, sugar, rice and wheat.

"We believe that we have worked through very difficult issues and because of that work there is a clear path to resolve our bilateral issues with Japan and give momentum to the broader regional agreement,"  Ben Rhodes, Obama's deputy national security adviser, told reporters traveling with Obama Friday from Toyko to Seoul, South Korea.

Japanese officials were less upbeat, saying only that the two sides see a way forward and had agreed to keep talking.

"The two countries understand that each has sensitive issues and we took these into consideration, agreeing to accelerate efforts to reach an agreement," said government spokesman Yoshihide Suga.

Resolving differences between the U.S. and Japan is seen as key to moving forward the broader 12-nation pact. The agreement is a key component of Obama's efforts to assert U.S. influence in Asia in the face of China's ascendancy in the region.

U.S. and Japanese officials offered no timeline for reaching final agreement, though negotiators are expected to meet again in the coming weeks. A ministerial meeting is planned for May, Suga said.

Even if the two countries can resolve their differences, there are real doubts about whether Obama can rally political support for the agreement in Washington. Labor groups and lawmakers in Obama's own Democratic Party oppose the pact, arguing it could leave U.S. workers vulnerable to competition from countries with lower labor costs.

Congressional Democrats oppose granting Obama the authority to speed up approval of a final pact by making it harder for lawmakers to make changes.

The lack of a guarantee of approval on the U.S. side is making it harder for other countries involved in the talks to make tough political decisions.

Japanese Finance Minister Taro Aso said Friday he believed the talks would take much more time and would make little headway ahead of this year's congressional elections in the United States.

"President Obama doesn't have the political power to do much before the midterm elections in November," Aso told reporters.

Speaking at a joint news conference with Abe earlier this week, Obama said winning final approval for the trade agreement would mean "that we have to sometimes push our constituencies beyond their current comfort levels because ultimately it's going to deliver a greater good for all people."

谁能翻译一下
09:10        美日联合声明:已经确定了双边贸易问题的前进道路。
09:09        美日联合声明:美国,日本致力于采取大胆的举措完成TPP谈判。

谈判出现突破说明没谈成

日本活的像个妓女一样。。。

不是每个中国人都英语8级的    进来看一堆火星文。。 好歹翻译一下吧
价格谈妥了?可以脱了吧?
没签就是没签。进展,只是说法好听一点而已!
现在高考英语都不和语文平等了,鸟语都不翻译下,看不懂。
black5 发表于 2014-4-25 13:36
价格谈妥了?可以脱了吧?

可以谈价格,但别谈感情。。。

我看完了,我去,奥黑脸都肿了吧,各种指责谈不成是美国责任
又贪又没权利保证
美国,日本取得进展的TPP贸易谈判




东京 - 年终不眠不休的谈判两天,美国官员星期五说,他们到达了突破与日本的停滞区域贸易协定前进,尽管差距仍然存在,可能还是颠覆最终协议。

日本官员在评估的跨太平洋伙伴关系谈判的地位更加内敛。首席谈判代表甘利明说, “当然有进步,但它不是像一个基本的协议。 ”




在贸易谈判在本周美国总统奥巴马访问东京是一个核心问题,包括他与日本首相安倍晋三冗长的讨论。美国高级官员说,奥巴马和安倍晋三在一个私人的寿司晚餐讨论了贸易协议广泛周三下令他们的团队发起,并于即日谈判。

美国官员表示,球队缩小了有关农业和汽车,这已经陷入僵局的谈判的两个关键领域的市场准入问题上的分歧。尽管这两个国家保密谈判的关键细节,一个奥巴马的高级顾问表示,目前在参数上的六个产品关注日本的关税,特别是进度:牛肉,猪肉,每天,糖,大米和小麦。

“我们相信,我们通过非常困难的问题已经工作,因为这项工作有一个清晰的路径来解决我们与日本的双边问题,并在更广泛的区域协定给予的势头, ”本·罗兹,奥巴马的副国家安全顾问告诉记者,旅行奥巴马周五TOYKO到首尔,韩国。

日本官员不太乐观,只是说双方看到了前进的方向,并同意继续谈判。

“这两个国家明白,每个人都有敏感的问题,我们把这些考虑,同意加快努力以达成一项协议,说:”政府发言人良英信佳。

美国和日本之间解决分歧被视为关键,前进更广泛的12国协定。该协议是奥巴马的努力,断言美国在亚洲的影响在中国的优势在该地区面对的重要组成部分。

美国和日本官员没有提供任何时间表达成最终协议,但谈判有望再次相遇在未来几周内。部长级的会议计划于五月,信佳说。

即使这两个国家能够解决他们的分歧,也有关于奥巴马是否能团结的协议的政治支持在华盛顿真正的怀疑。劳工团体和国会议员在奥巴马自己的民主党反对该协议,认为这可能使美国工人容易受到来自国家的竞争劳动力成本较低。

国会民主党人反对奥巴马授予的权力,更难为立法者作出改变,以加快最终协议的批准。

批准美方的保证的缺乏是使它更难参与谈判做出艰难的政治决策等国家。

日本财务大臣麻生太郎周五表示,他相信会谈将需要更多的时间,并会作出什么进展领先于美国今年的国会选举。

“奥巴马总统没有政治权力十一月的中期选举之前,做多了, ”麻生告诉记者。

本星期早些时候谈到举行的联合新闻发布会上安倍晋三,奥巴马说,赢得了贸易协定将意味着“我们必须有时把我们的选区超越其目前的舒适度最后审批,因为最终它会提供一个更大的适合所有的人。 “

by 谷歌翻译
https://translate.google.com.hk/?hl=zh-CN&tab=wT
   大概是说奥巴马把是否达成协议作为这次访问日本的核心内容,从美国角度来看达成协议,有助于在面对中国上升实力时维护美国在亚太的主导地位,美国官员比较乐观,但是日本非常谨慎 麻生说奥巴马在中期选举之前会受限党内反对而比较被动,因为民主党内的人因为受制于工会[民主党的政治盟友]的强烈反对而较困难{注:PBS的电视新闻中提到日本希望美国向日本汽车公司敞开皮卡等市场,但是美国三大汽车公司强烈反对,维护没有竞争力的美国汽车公司是美方的底线,尤其对于奥巴马和铁杆的UAW工会}。。。。。。。。
    以我对美国政治运作方式和美国汽车公司的了解来看,一旦中期选举结束,奥巴马就有可能不再迁就汽车公司,因为从2014年11月到下次总统竞选(2016年11月,两个月后新总统就职,奥巴马滚蛋)之间奥巴马不再需要工会了和密歇根的民主党议员了,奥巴马抛弃(把自己推选上台的)政治盟友[汽车工会UAW]就没有什么顾虑了.所有的美国政客都是婊子作风,极端自私和无情的.
基于利益的同盟能有多牢靠
日美TPP磋商未达协议 日财相称奥巴马缺统筹能力

中新网4月25日电 综合日本媒体报道,经过彻夜磋商,截至25日美国总统奥巴马离开日本前,日美两国尚未就环太平洋经济合作协定(TPP)达成协议。日美联合声明仅确认,两国政府将为TPP谈判采取大胆的措施。

  此外,日本财务相麻生太郎25日出席内阁会议后的记者会,就日美未就“跨太平洋伙伴关系协定”(TPP)达成基本协议称,美国总统“奥巴马现在大概不具备在国内统筹全局的能力吧。”

  在经过彻夜商谈后,日美发表的联合声明中仅称,日美两国政府将为推动贸易自由化和经济增长展开密切合作,采取对“跨太平洋伙伴关系协定”(TPP)谈判达成综合协议所必须的“大胆的一步”。

  而日本官房长官菅义伟25日在记者会上就围绕“跨太平洋伙伴关系协定”(TPP)的日美磋商表示,“为了基本达成协议,已确认了在互相照顾敏感品目的同时达成综合且高层次协议的路线。”

  日本“跨太平洋伙伴关系协定”(TPP)担当相甘利明则透露,日美TPP磋商未能达成基本协议。他表示“有一定进展,但未能达成基本协议”,“总体分歧有所减少”。

  据悉,日本希望保持关税的5个敏感农产品重要项目中,进展尤其艰难的牛肉及猪肉等问题上的分歧未能消除。

http://world.huanqiu.com/article/2014-04/4980756.html
楼主你标题党好吗,说是虽然有进展,但是达成最终协议还是面临极大的阻碍,即便双方谈判达成共识,美国保证批准这一协议也存在很大困难。一奥巴马国内面临很大的压力,国内劳工团体反对,民主党内自己都有很多议员声称TPP会让美国工人利益受损而不支持。美国这一困境也使很多参与TPP谈判的国家难以下定决心 做出艰难抉择。日本财政大臣麻生太郎(接任福田康夫,担任过日本首相)自己都不抱很大希望,认为美国中期选举结束前,奥巴马也无能为力,也谈判不会有太大进展。全文通篇意思是 这事还稍微有点眉目,但是离最终敲定协议还八字没一撇。。。
核心意思就是没签,继续谈。
TPP和TTIP一定要高度重视,现在这个时代谁先完成经济融合谁得利就最大。这5000年来,汉族就是一直在吃黄帝和炎帝融合的红利。越早完成融合,就越能创造对自己有利的条件,迫使竞争者和后来者向自己靠拢。
总有人一副无所谓的态度,认为中国有贸易优势,不说欧美日的总和GDP了,就单说美国,如果中国去掉资源类进口,贸易额比美国小很多,现实世界是大多数国家都希望出口工业品,不希望单单出口资源,所以美国的贸易影响力比中国大的多!哪天不算资源类进口贸易额都能超过美国了,这个时候中国的贸易影响力才能战胜美国。

中国要加快自贸区的谈判,为了达到早日经济融合的目标,甚至可以做出一些让步,要有在公平竞争下中国不会输的自信,没有关税保护照样赢你。国企争点气,利用资源集中的优势做出点高质量低成本的产品。


我到希望小鬼子这次真秉性一次,宁可继续戴着狗链也绝不签字。

TPP搞成,对兔子极大不利。当然,小鬼子也彻底死了——终生为黑煤窑窑主贼鹰无偿打工。



我到希望小鬼子这次真秉性一次,宁可继续戴着狗链也绝不签字。

TPP搞成,对兔子极大不利。当然,小鬼子也彻底死了——终生为黑煤窑窑主贼鹰无偿打工。

mvmv2 发表于 2014-4-25 14:05
TPP和TTIP一定要高度重视,现在这个时代谁先完成经济融合谁得利就最大。这5000年来,汉族就是一直在吃黄帝 ...
中国是一个人均资源贫乏的国家,进口资源是为了维持国内的生活水平,
资源是最重要的,其他的不重要,保持资源的进口渠道通畅是最紧迫的任务,其他的完全可以不要,所以TPP对中国无所谓。
浮岛 发表于 2014-4-25 14:18
中国是一个人均资源贫乏的国家,进口资源是为了维持国内的生活水平,
资源是最重要的,其他的不重要,保 ...
现在这个时代不要指望可以脱离别的国家自己玩。
你要进口资源就得拿东西交换,如果你的工业品没有竞争力拿什么去交换?而对中国竞争力影响最大的就是集团性质的关税同盟!
欧盟5亿人,美加澳4亿人,日韩2亿人,加起来11亿人,这11亿人是靠全球市场出口工业品才能支撑起自己的经济生活的。中国单靠自己的市场无法支持13亿人的生活水平,无法创造足够多的工作岗位!要让中国人民过上富裕生活必须走出去拥抱全球市场。
mvmv2 发表于 2014-4-25 14:33
现在这个时代不要指望可以脱离别的国家自己玩。
你要进口资源就得拿东西交换,如果你的工业品没有竞争力 ...
既然这11亿人可以建设一个同盟,16亿人的中国不要同盟就可以超过西方了。
长期的社会实践告诉我们,生活水平的高低和国际市场毫无关系只同资源的占有数量相关。
black5 发表于 2014-4-25 13:36
价格谈妥了?可以脱了吧?
五姑娘威武
浮岛 发表于 2014-4-25 14:49
既然这11亿人可以建设一个同盟,16亿人的中国不要同盟就可以超过西方了。
长期的社会实践告诉我们,生活 ...
首先中国是13亿人,其次力量差不多的时候就更需要同盟。这才是炎黄战胜蚩尤的秘密所在!
长期的社会实践告诉我们,生活水平的高低和国际市场息息相关,资源的占有数量是要靠你的工业品去交换的!
whimike 发表于 2014-4-25 13:57
以我对美国政治运作方式和美国汽车公司的了解来看,一旦中期选举结束,奥巴马就有可能不再迁就汽车公司, ...
你的意思是中期选举后,奥巴马会在汽车问题上作出让步?这对奥巴马自己有什么好处?
中国也不是没有构建自贸区,中国为主的RCEP也包括了TPP的大多数成员国,中日韩和整个东盟都是RCEP的成员,还在谈,明年应该中韩自贸区就启动了,中国和东盟基本没问题了,中国和日本看来很难谈下去,但是日本国内需求市场本来就有限。Tpp对中国最大的问题,无非是中美自贸区的问题。这个,可以通过中美的双边谈判解决问题,没必要去参加多边组织。
现在这个时代不要指望可以脱离别的国家自己玩。
你要进口资源就得拿东西交换,如果你的工业品没有竞争力 ...
不全对,美国最大的出口盈利项目是华尔街的金融“服务”,日本欧洲出口很多最基础和高端的工业品,但是资本海外盈利也是主要出口项目,换句话说,如果世界上出不了第二个中国这样的制造国,欧美日的资本都得喝西北风,你操什么心,欧美日不能忍受的是中国出个本土华尔街和资本进出中国的通道被封闭。这是个全球大游戏,除非有中国的替代国,目前看,地球就这么大,中国自己不自杀,难被取代,要么出现技术革命,比如智能机器人
lbqsv 发表于 2014-4-25 13:45
美国,日本取得进展的TPP贸易谈判
机器翻译虽然恶心,但是“TPP”翻译成“停滞区域”亮了。。。。。。。。。。。。。。
mvmv2 发表于 2014-4-25 14:33
现在这个时代不要指望可以脱离别的国家自己玩。
你要进口资源就得拿东西交换,如果你的工业品没有竞争力 ...
你明显脑子坏掉了
whimike 发表于 2014-4-25 13:57
以我对美国政治运作方式和美国汽车公司的了解来看,一旦中期选举结束,奥巴马就有可能不再迁就汽车公司, ...
奥巴马可以抛弃汽车厂商,但是民主党敢抛弃吗?不怕将来没政治捐款吗?
TPP对于没有完整工业体系的小国还没什么,对于
拥有完整工业体系的大国就是个枷锁,谁签谁就等于卖国,MD的软项全不开放,别国的弱项全得开放,很难谈的。
mvmv2 发表于 2014-4-25 14:33
现在这个时代不要指望可以脱离别的国家自己玩。
你要进口资源就得拿东西交换,如果你的工业品没有竞争力 ...
说的非常赞!
找这么说只有在某些方面让步了。。。。
产业升级少说还得几年,高密型低端产业还得挑大梁。
说到自贸区谈判,日本人不上路啊,再说,有美国人作梗,难度很大
楼主请参考我的文章:http://lt.cjdby.net/thread-1776754-1-1.html
1) 同意了将来谈判的路线路;
2)没有设定具体时间;
3)最近可能在5月份举行部长级会议
其他没有什么有用的东西。
mvmv2 发表于 2014-4-25 15:03
首先中国是13亿人,其次力量差不多的时候就更需要同盟。这才是炎黄战胜蚩尤的秘密所在!
长期的社会实践 ...
       我不是说他一定会让步,只是说到时候工会对于他没有使用价值了 他唯一关心的是如何留下自己的政绩(很多东西会得罪一大批的美国人),如果需要抛弃任何以前的盟友的话,他作为美国的政客会毫不留情的抛弃任何人.你要是在美国生活过的话就知道了.
军愤们吹嘘的中国廉价工业主导世界经济即将正面遇敌
请不要乱贴方言
(这种可能性接近于无),中国的东邪已达成有年了,庞大的自由经济体和可期的最大消费市场,而且还有相邻的成本降低优势,究竟三哥会怎样选择?
mvmv2 发表于 2014-4-25 15:03
首先中国是13亿人,其次力量差不多的时候就更需要同盟。这才是炎黄战胜蚩尤的秘密所在!
长期的社会实践 ...
中国和西方在资源方面已经形成了竞争关系,所以西方主导的联盟绝不能参与,因为不参与的坏处比参与的坏处要小很多。
花果山人 发表于 2014-4-26 11:19
把印度改造好,然后拉进TPP,TPP就还是有前途的。问题是印度的改造需要老多的钱,而且不是一朝一夕的事。等 ...

印度的产业市场竞争力太差了,任何FTA都不是太愿意签,连RCEP还是东盟好不容易说服印度同意加入的,但最后是否能加入还不一定。TPP的标准、开放程度太高了,印度打死都不会加入的。。。