扬州200余人强拆农贸市场 将菜贩打成重伤

最近，一则消息在网上流传：扬州市江都区小纪镇菜场深夜遭强拆，200多人戴着头盔拿着棍棒，冲进菜市场，守夜菜贩多人被打成重伤，围观人群也被打骨折。网传是否属实，日前，现代快报记者对此展开调查。
网友发帖：深夜遭强拆
网友发帖称，4月14日深夜，江都区小纪镇来了几十辆车，下来200多个蒙面人，手持木棍，见人就打，强拆旧农贸市场，十几个值班的摊贩被打得头破血流，一人头部重伤，一人肋骨被打断，重伤住院。连拍照的女士也被连扇耳光。

网友还提到，小纪镇镇政府袖手旁观。事发时有不少人打110报警，但是派出所民警直到暴行结束所有人离去后才赶到现场。这次强拆可能与农贸市场搬迁有关。

据悉小纪镇新建农贸市场，由于地方偏远租金昂贵，旧农贸市场摊贩不肯搬迁。为此，镇政府曾想尽各种办法促使摊贩搬迁。

记者调查：现场一片狼藉

就网帖所言，4月17日，现代快报记者来到现场展开调查。记者来到小纪镇旧农贸市场时，现场一片狼藉。当地群众介绍，出现这种情况，与政府要动迁农贸市场有关，新农贸市场建设好了，准备关闭老市场，遭到居民反对，一些商贩也不同意。几位买菜的居民表示，老农贸市场在这里20多年了，周围全是居民区，大家买菜很方便，而新农贸市场相对较远，买菜不方便。

小纪镇市场搬迁领导小组还出台了一揽子鼓励政策，如向去新农贸市场买菜居民发放优惠券等，但效果并不明显。

“14日深夜，来了不少车子，二三百人戴着头盔拿着棍棒冲进老市场，将里面人往外赶，有的人不愿意走就被打伤，很多人被打躺在地上，血直流。”当地一位居民告诉现代快报记者。

当地政府：多人被打住院

就居民们的说法，小纪镇政府有关负责人承认，老农贸市场确实遭遇了强拆，有多人不同程度受伤。

小纪镇党委宣传科科长张炳文，向现代快报记者出示了一份农贸市场建设及动迁工作书面材料。材料中提到，该镇老农贸市场至今20多年，已不适应区域发展的要求，2010年起小纪镇着手规划、重建农贸市场，并在镇人代会上表决通过。按照计划，新农贸市场建成交付后，将关闭、整体搬迁老农贸市场。去年12月上旬，新农贸市场如期竣工交付，政府开始做动迁工作，并实施了一些优惠政策。到目前为止，93户经营户中有9户仍拒绝搬迁，84户明确表示同意搬迁，其中有40多户在新市场购、租商铺和摊位。





这份材料还提到，4月14日深夜11时40分许，一伙不明身份人员进入该镇老农贸市场进行强制拆除，历时近30分钟。强拆过程中，造成相关人员受伤，其中一人头部受伤，一人肋骨受伤，其他人均为轻微擦伤、碰伤。张炳文说，当时至少有100人参与强拆，受伤群众有14人，其中7人住院治疗。当地派出所接到报警赶到现场后抓获一名嫌疑人，其余人员乘车潜逃，被抓嫌疑人目前被刑事拘留。

追问：强拆到底谁指使的

那么强拆究竟与政府有无关系，张炳文给记者的材料中这样说：整个强拆行为，镇政府事先不知道，也与政府搬迁农贸市场工作无关，参与强拆的人员身份正在进一步核查之中。但材料中同时提到，小纪镇政府对此事非常重视，支付了医疗费用等等。

“这些人肯定是受人指使的，政府正在与开发商沟通，具体以公安部门调查结果为准。”张炳文最后对快报记者这样解释。
http://news.163.com/14/0421/05/9QB4IHG400011229.html最近，一则消息在网上流传：扬州市江都区小纪镇菜场深夜遭强拆，200多人戴着头盔拿着棍棒，冲进菜市场，守夜菜贩多人被打成重伤，围观人群也被打骨折。网传是否属实，日前，现代快报记者对此展开调查。
网友发帖：深夜遭强拆
网友发帖称，4月14日深夜，江都区小纪镇来了几十辆车，下来200多个蒙面人，手持木棍，见人就打，强拆旧农贸市场，十几个值班的摊贩被打得头破血流，一人头部重伤，一人肋骨被打断，重伤住院。连拍照的女士也被连扇耳光。

网友还提到，小纪镇镇政府袖手旁观。事发时有不少人打110报警，但是派出所民警直到暴行结束所有人离去后才赶到现场。这次强拆可能与农贸市场搬迁有关。

据悉小纪镇新建农贸市场，由于地方偏远租金昂贵，旧农贸市场摊贩不肯搬迁。为此，镇政府曾想尽各种办法促使摊贩搬迁。

记者调查：现场一片狼藉

就网帖所言，4月17日，现代快报记者来到现场展开调查。记者来到小纪镇旧农贸市场时，现场一片狼藉。当地群众介绍，出现这种情况，与政府要动迁农贸市场有关，新农贸市场建设好了，准备关闭老市场，遭到居民反对，一些商贩也不同意。几位买菜的居民表示，老农贸市场在这里20多年了，周围全是居民区，大家买菜很方便，而新农贸市场相对较远，买菜不方便。

小纪镇市场搬迁领导小组还出台了一揽子鼓励政策，如向去新农贸市场买菜居民发放优惠券等，但效果并不明显。

“14日深夜，来了不少车子，二三百人戴着头盔拿着棍棒冲进老市场，将里面人往外赶，有的人不愿意走就被打伤，很多人被打躺在地上，血直流。”当地一位居民告诉现代快报记者。

当地政府：多人被打住院

就居民们的说法，小纪镇政府有关负责人承认，老农贸市场确实遭遇了强拆，有多人不同程度受伤。

小纪镇党委宣传科科长张炳文，向现代快报记者出示了一份农贸市场建设及动迁工作书面材料。材料中提到，该镇老农贸市场至今20多年，已不适应区域发展的要求，2010年起小纪镇着手规划、重建农贸市场，并在镇人代会上表决通过。按照计划，新农贸市场建成交付后，将关闭、整体搬迁老农贸市场。去年12月上旬，新农贸市场如期竣工交付，政府开始做动迁工作，并实施了一些优惠政策。到目前为止，93户经营户中有9户仍拒绝搬迁，84户明确表示同意搬迁，其中有40多户在新市场购、租商铺和摊位。





这份材料还提到，4月14日深夜11时40分许，一伙不明身份人员进入该镇老农贸市场进行强制拆除，历时近30分钟。强拆过程中，造成相关人员受伤，其中一人头部受伤，一人肋骨受伤，其他人均为轻微擦伤、碰伤。张炳文说，当时至少有100人参与强拆，受伤群众有14人，其中7人住院治疗。当地派出所接到报警赶到现场后抓获一名嫌疑人，其余人员乘车潜逃，被抓嫌疑人目前被刑事拘留。

追问：强拆到底谁指使的

那么强拆究竟与政府有无关系，张炳文给记者的材料中这样说：整个强拆行为，镇政府事先不知道，也与政府搬迁农贸市场工作无关，参与强拆的人员身份正在进一步核查之中。但材料中同时提到，小纪镇政府对此事非常重视，支付了医疗费用等等。

“这些人肯定是受人指使的，政府正在与开发商沟通，具体以公安部门调查结果为准。”张炳文最后对快报记者这样解释。
http://news.163.com/14/0421/05/9QB4IHG400011229.html