军迷朋友,这本书真的很好看——就当我是王婆卖瓜吧

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 00:24:46
我本来无意再做这样的推荐,但是这篇书评让我的心里一动,于是……,就我来说,窃以为这真的是所有越战作品中最震撼人心的一部。
书评地址:book.douban.com/review/6635279/我本来无意再做这样的推荐,但是这篇书评让我的心里一动,于是……,就我来说,窃以为这真的是所有越战作品中最震撼人心的一部。
书评地址:book.douban.com/review/6635279/
《美国人眼中最真实的越南战争》
mark一下先。
可惜是小说啊,希望能搞完完全全的战史
这本书确实不错,楼主翻译的也相当棒!看这本书时总是与士兵的重负一书相比照,但情节以此书胜出,而且那种雨雾潮湿的气氛弥漫在整本书中,让人不得不佩服作者的妙笔!
楼主可谓当今两位难得的军事翻译大师之一,要说遗憾,那就是出版社起的那恶俗的书名,而且还把嘉宾评论中的书名也改了,读来感觉奇怪的很,难道马特峰这个名字就卖不动书拉?台版的编辑难道没想到这点?还是我朝编辑英明神武?
军事翻译大师?胡坚??没听说这个翻译很有名啊?


诚惶诚恐!我只是一晚学新生,军事翻译大师这个名称太折杀我了,我绝对不敢当,也永远够不上。有那么多前辈作为楷模,再加上一点个人爱好和小心翼翼,如此才有了两三本军事类译作,仅此而已。

诚惶诚恐!我只是一晚学新生,军事翻译大师这个名称太折杀我了,我绝对不敢当,也永远够不上。有那么多前辈作为楷模,再加上一点个人爱好和小心翼翼,如此才有了两三本军事类译作,仅此而已。
翻译蓝光突击队的詹军后来有啥作品

既然楼主推荐那就顶一顶。