玉兔号设计寿命已满：离着陆器20米 停原地动不了

玉兔月球车

原标题：设计寿命已满“玉兔”还活着

去年12月14日降落于月球的“玉兔号”月球车，目前已在月球上度过了3个月的设计寿命。但因为此前的机构控制异常并未排除，这让地球上的“小伙伴们”依然为“玉兔”捏一把汗，“玉兔”还能在月球上坚守多久？它是否要“寿终正寝”了？

昨日，探月工程副总设计师、中国航天科技集团科技委副主任于登云表示，“玉兔”现在只是不能走路，大脑、嘴巴、心脏都正常，探测数据和照片都能正常传回地球。虽然3个月设计寿命已满，但工作人员并未放弃对其故障的分析和排查。

3月24日，“玉兔号”月球车进入了第四个月夜休眠期。预计4月10日左右，它将会再次被唤醒。

成都商报首席记者 赵倩 北京报道

3月24日，“玉兔”进入了第四个月夜休眠期。目前，除了原来的故障没有排除外，其他都是正常的。“虽然给它设计的3个月寿命时间已经过了，但只要还可以用，我们还会继续用。直到它完全丧失功能为止。”

身体状况：脚不灵光大脑心脏耳朵都正常

于登云告诉成都商报记者，3月24日，“玉兔”进入了第四个月夜休眠期。虽然之前玉兔出现了机构控制异常，但其实它只是无法如常运动，“脚不太灵光了，但脑子、嘴巴、心脏、耳朵都正常。”

在过去10多天的月昼期间，“玉兔”除了原来的故障没有排除外，其他都是正常的。功能和原来相比没有太大变化，载荷也没有太大变化。“虽然给它设计的3个月寿命时间已经过了，但只要还可以用，我们还会继续用。”

于登云说，以前没故障时，“玉兔”可以在月球自由行走，现在的状况就是动弹不了。以前美国发射的火星探测器也出现过动不了的情况。现在，工作人员并没有放弃对故障的分析和排查。以后有可能“玉兔”在某种情况下能恢复正常。因此，“玉兔会不停被唤醒，不停休眠，不停工作，等到完全丧失功能为止。”

工作状态：离着陆器不到20米还可互相拍照

于登云介绍，目前，“玉兔号”月球车停留的区域和着陆器没有太远，大约位于着陆器西南方，不到20米的距离，二者可以互相拍照，相互之间的通信也没有问题。

那么，“玉兔号”月球车到什么时候才算是完成任务“寿终正寝”呢？于登云说，航天器的寿命是设计时要求的，“玉兔号”月球车设定的科学目标用3个月的时间就足够了。但实际上，“玉兔”的科学任务不到3个月就完成了。过了3个月，“玉兔”依然能用，就一定还会继续发挥作用，“玉兔”真正意义上的退休，是到最后收不到任何发出的信号信息为止。“之前，嫦娥二号也是过了设计的寿命期限，但它现在已经飞到8000万公里以外的地方，并且还在工作。”

“玉兔的科学探测功能并没有丧失。”于登云解释，“玉兔号”月球车只是因为故障没排除，不能去到更多的地方，不能看得更远。但其停留在原地，也能发回有效的数据。即使“玉兔”停留在某一个地方重复探测，数据也是有作用的，因为这可以让工作人员对以前的数据进行确认和分析，做进一步深入的研究。目前“玉兔”传回来的照片和数据，科学家还在做紧张的分析。

何时醒来：休眠时间或比以前更长

不过，由于“玉兔”的故障没有排除，它休眠后再被唤醒的时间会和之前相比有所延迟。于登云解释说，原来，“玉兔”在太阳高度角15度时就能唤醒，太阳帆板也可以倾斜到合适的角度，让太阳能电源的功率提升到一定程度。但是，因为现在太阳帆板不能调整，无法倾斜，对太阳高度角的要求更高一些，太阳能电源也需要更长时间才能达到一定的功率，以唤醒“玉兔”。

“因此，玉兔休眠的时间可能会比以前更长一些。”于登云进一步解释，现在更多地取决于自然条件，必须等到太阳能电源达到一定功率才能唤醒“玉兔”。以前可以通过调整太阳翼的角度提前唤醒，比如“玉兔”原来7点就可以醒来，现在可能要9点才能醒来。

“玉兔”下一次被唤醒的时间在4月10日左右。于登云认为，虽然“玉兔”目前还不能动弹，但有信心再次唤醒它。当然，毕竟人类对月球的环境不是很了解，不排除还会出现其他情况，要等到4月10日看具体情况。

相比于国外其他软着陆的深空探测器，于登云认为，“嫦娥三号”毕竟是一次成功，美国是第四次成功，俄罗斯是第七次成功。现在“嫦娥三号”的着陆器功能也是完全正常，唤醒休眠是完全按照预定计划做的。通过传回来的照片也可以看到，月球表面比较复杂，很多大石头小石头，有些照片上还可以看到月面就好像采石场一样，走的过程中出现什么状况确实难以预料。

那么“玉兔”有可能像之前的“好奇号”火星车一样自我康复吗？于登云表示，自我排除故障这种可能性是存在的，但是几率比较小。“我们排除故障的努力一直在进行，从来没放弃过。”

http://www.wokeji.com/shouye/guonei/201404/t20140402_680931.shtml

玉兔月球车

原标题：设计寿命已满“玉兔”还活着

去年12月14日降落于月球的“玉兔号”月球车，目前已在月球上度过了3个月的设计寿命。但因为此前的机构控制异常并未排除，这让地球上的“小伙伴们”依然为“玉兔”捏一把汗，“玉兔”还能在月球上坚守多久？它是否要“寿终正寝”了？

昨日，探月工程副总设计师、中国航天科技集团科技委副主任于登云表示，“玉兔”现在只是不能走路，大脑、嘴巴、心脏都正常，探测数据和照片都能正常传回地球。虽然3个月设计寿命已满，但工作人员并未放弃对其故障的分析和排查。

3月24日，“玉兔号”月球车进入了第四个月夜休眠期。预计4月10日左右，它将会再次被唤醒。

成都商报首席记者 赵倩 北京报道

3月24日，“玉兔”进入了第四个月夜休眠期。目前，除了原来的故障没有排除外，其他都是正常的。“虽然给它设计的3个月寿命时间已经过了，但只要还可以用，我们还会继续用。直到它完全丧失功能为止。”

身体状况：脚不灵光大脑心脏耳朵都正常

于登云告诉成都商报记者，3月24日，“玉兔”进入了第四个月夜休眠期。虽然之前玉兔出现了机构控制异常，但其实它只是无法如常运动，“脚不太灵光了，但脑子、嘴巴、心脏、耳朵都正常。”

在过去10多天的月昼期间，“玉兔”除了原来的故障没有排除外，其他都是正常的。功能和原来相比没有太大变化，载荷也没有太大变化。“虽然给它设计的3个月寿命时间已经过了，但只要还可以用，我们还会继续用。”

于登云说，以前没故障时，“玉兔”可以在月球自由行走，现在的状况就是动弹不了。以前美国发射的火星探测器也出现过动不了的情况。现在，工作人员并没有放弃对故障的分析和排查。以后有可能“玉兔”在某种情况下能恢复正常。因此，“玉兔会不停被唤醒，不停休眠，不停工作，等到完全丧失功能为止。”

工作状态：离着陆器不到20米还可互相拍照

于登云介绍，目前，“玉兔号”月球车停留的区域和着陆器没有太远，大约位于着陆器西南方，不到20米的距离，二者可以互相拍照，相互之间的通信也没有问题。

那么，“玉兔号”月球车到什么时候才算是完成任务“寿终正寝”呢？于登云说，航天器的寿命是设计时要求的，“玉兔号”月球车设定的科学目标用3个月的时间就足够了。但实际上，“玉兔”的科学任务不到3个月就完成了。过了3个月，“玉兔”依然能用，就一定还会继续发挥作用，“玉兔”真正意义上的退休，是到最后收不到任何发出的信号信息为止。“之前，嫦娥二号也是过了设计的寿命期限，但它现在已经飞到8000万公里以外的地方，并且还在工作。”

“玉兔的科学探测功能并没有丧失。”于登云解释，“玉兔号”月球车只是因为故障没排除，不能去到更多的地方，不能看得更远。但其停留在原地，也能发回有效的数据。即使“玉兔”停留在某一个地方重复探测，数据也是有作用的，因为这可以让工作人员对以前的数据进行确认和分析，做进一步深入的研究。目前“玉兔”传回来的照片和数据，科学家还在做紧张的分析。

何时醒来：休眠时间或比以前更长

不过，由于“玉兔”的故障没有排除，它休眠后再被唤醒的时间会和之前相比有所延迟。于登云解释说，原来，“玉兔”在太阳高度角15度时就能唤醒，太阳帆板也可以倾斜到合适的角度，让太阳能电源的功率提升到一定程度。但是，因为现在太阳帆板不能调整，无法倾斜，对太阳高度角的要求更高一些，太阳能电源也需要更长时间才能达到一定的功率，以唤醒“玉兔”。

“因此，玉兔休眠的时间可能会比以前更长一些。”于登云进一步解释，现在更多地取决于自然条件，必须等到太阳能电源达到一定功率才能唤醒“玉兔”。以前可以通过调整太阳翼的角度提前唤醒，比如“玉兔”原来7点就可以醒来，现在可能要9点才能醒来。

“玉兔”下一次被唤醒的时间在4月10日左右。于登云认为，虽然“玉兔”目前还不能动弹，但有信心再次唤醒它。当然，毕竟人类对月球的环境不是很了解，不排除还会出现其他情况，要等到4月10日看具体情况。

相比于国外其他软着陆的深空探测器，于登云认为，“嫦娥三号”毕竟是一次成功，美国是第四次成功，俄罗斯是第七次成功。现在“嫦娥三号”的着陆器功能也是完全正常，唤醒休眠是完全按照预定计划做的。通过传回来的照片也可以看到，月球表面比较复杂，很多大石头小石头，有些照片上还可以看到月面就好像采石场一样，走的过程中出现什么状况确实难以预料。

那么“玉兔”有可能像之前的“好奇号”火星车一样自我康复吗？于登云表示，自我排除故障这种可能性是存在的，但是几率比较小。“我们排除故障的努力一直在进行，从来没放弃过。”

http://www.wokeji.com/shouye/guonei/201404/t20140402_680931.shtml