美法官称军官性侵案受政治影响 决定暂停审判

美法官称军官性侵案受政治影响 决定暂停审判


2014年03月12日 　来源：中国新闻网　





    资料图：美国陆军准将辛克莱。他同一名女下属保持三年性关系，将接受审判。
　　中新网3月12日电 综合外媒报道，当地时间11日，美国军事法庭法官詹姆斯·波尔裁决，由于起诉和审判过程中受到政治因素的影响，美国陆军准将辛克莱(Jeffrey Sinclair)的性侵案审判将暂停。他解散了陪审团，并允许辩方就认罪协议进行协商。

　　报道称，11日，法官波尔在审核了新的证据后表示，此前布拉格堡(Fort Bragg)军事法庭拒绝与其达成认罪协议的过程中，受到了“违法命令的影响”。
　　波尔拒绝直接撤销起诉，但允许辛克莱的辩护律师再次协商原本的认罪减刑协议，即承认较轻罪名，换取检方放弃性侵犯等严重指控。他并未给协商规定截止期限。
　　辛克莱的律师谢夫(Richard Scheff)说，辩方和检察官开始讨论如何处理这个案件，但可能要经过几个星期才能重回法庭。
　　报道称，如果他们没能达成认罪协议，审判将继续。但由于陪审团已经被解散，审判很可能短期内不会重启。
　　辛克莱被控与辖下一名女上尉维持3年的外遇关系，直到2012年3月。女上尉在阿富汗服役时向上级报告此事，指控辛克莱尔两度强迫她进行性行为，还威胁要伤害她。辛克莱受到的指控还包括，性骚扰其他女军官，滥用他的政府信用卡，并在战区藏有酒类和色情物品。
　　辛克莱的律师此前曾辩称，奥巴马和五角大楼高级官员要让公众看到他们打击性侵行为的承诺，造成在军中服役27年的辛克莱不可能得到公平审判。律师说，他们的承诺迫使军方指控辛克莱，并让军方陪审员带有偏见。





http://www.chinanews.com/gj/2014/03-12/5943270.shtml


美法官称军官性侵案受政治影响 决定暂停审判


2014年03月12日 　来源：中国新闻网　





    资料图：美国陆军准将辛克莱。他同一名女下属保持三年性关系，将接受审判。
　　中新网3月12日电 综合外媒报道，当地时间11日，美国军事法庭法官詹姆斯·波尔裁决，由于起诉和审判过程中受到政治因素的影响，美国陆军准将辛克莱(Jeffrey Sinclair)的性侵案审判将暂停。他解散了陪审团，并允许辩方就认罪协议进行协商。


　　报道称，11日，法官波尔在审核了新的证据后表示，此前布拉格堡(Fort Bragg)军事法庭拒绝与其达成认罪协议的过程中，受到了“违法命令的影响”。
　　波尔拒绝直接撤销起诉，但允许辛克莱的辩护律师再次协商原本的认罪减刑协议，即承认较轻罪名，换取检方放弃性侵犯等严重指控。他并未给协商规定截止期限。
　　辛克莱的律师谢夫(Richard Scheff)说，辩方和检察官开始讨论如何处理这个案件，但可能要经过几个星期才能重回法庭。
　　报道称，如果他们没能达成认罪协议，审判将继续。但由于陪审团已经被解散，审判很可能短期内不会重启。
　　辛克莱被控与辖下一名女上尉维持3年的外遇关系，直到2012年3月。女上尉在阿富汗服役时向上级报告此事，指控辛克莱尔两度强迫她进行性行为，还威胁要伤害她。辛克莱受到的指控还包括，性骚扰其他女军官，滥用他的政府信用卡，并在战区藏有酒类和色情物品。
　　辛克莱的律师此前曾辩称，奥巴马和五角大楼高级官员要让公众看到他们打击性侵行为的承诺，造成在军中服役27年的辛克莱不可能得到公平审判。律师说，他们的承诺迫使军方指控辛克莱，并让军方陪审员带有偏见。





http://www.chinanews.com/gj/2014/03-12/5943270.shtml