美国防部官员称亚太再平衡无法实现 华府急灭火

http://news.ifeng.com/mil/3/detail_2014_03/05/34439395_0.shtml

中新网3月5日电：综合报道，美国国防部官员4日意外“说漏嘴”，称美国的“亚洲再平衡政策”无法实现，引起一阵哗然。美国国防部和国务院亚太事务官员急忙就此澄清，称总统奥巴马的政策将继续施行。

据报道，五角大厦负责采购的助理国防部长卡特里娜·麦克法兰(Katrina McFarland)4日在一场会议中称，由于财政压力，美国“亚太再平衡政策”难以实现，“美方正在评估亚洲再平衡政策，因为坦白说，这项政策无法实现。”

报道指出，麦克法兰的说法引起亚洲国家和美国国会高度关注。事关奥巴马政府为乌克兰和中东问题焦头烂额之际，是否仍将焦点和资源放在高度成长的亚洲；美国国防部和国务院官员纷纷出面澄清。


五角大厦副助理国防部长戴维(David Helvey)4日在联邦参议院外交委员会亚太小组听证会指出，国防部对此已发出澄清说明，美方有能力也会持续亚洲再平衡，这充分反应在2015年国防预算上。

戴维说，奥巴马亲定的亚太再平衡是经长期评估，符合美国长期利益及亚太区的稳定繁荣，“政策同时反映出美国与亚太国家坚实密切的关系，再平衡是由美国利益的角度出发，而非资源分配”。

国务院负责亚太事务的助理国务卿罗素(Daniel Russel)会后接受访问表示，出席国会听证会只有一项讯息要向美国国会和民众传达，就奥巴马政府高度重视美国的重要盟邦，特别是东北亚的日本和韩国。

罗素说，这些盟邦不仅攸关美国和区域间伙伴的利益，状态也非常不错，美方有决心继续推动与“亲密盟邦”之间的伙伴关系。

http://news.ifeng.com/mil/3/detail_2014_03/05/34439395_0.shtml

中新网3月5日电：综合报道，美国国防部官员4日意外“说漏嘴”，称美国的“亚洲再平衡政策”无法实现，引起一阵哗然。美国国防部和国务院亚太事务官员急忙就此澄清，称总统奥巴马的政策将继续施行。

据报道，五角大厦负责采购的助理国防部长卡特里娜·麦克法兰(Katrina McFarland)4日在一场会议中称，由于财政压力，美国“亚太再平衡政策”难以实现，“美方正在评估亚洲再平衡政策，因为坦白说，这项政策无法实现。”

报道指出，麦克法兰的说法引起亚洲国家和美国国会高度关注。事关奥巴马政府为乌克兰和中东问题焦头烂额之际，是否仍将焦点和资源放在高度成长的亚洲；美国国防部和国务院官员纷纷出面澄清。


五角大厦副助理国防部长戴维(David Helvey)4日在联邦参议院外交委员会亚太小组听证会指出，国防部对此已发出澄清说明，美方有能力也会持续亚洲再平衡，这充分反应在2015年国防预算上。

戴维说，奥巴马亲定的亚太再平衡是经长期评估，符合美国长期利益及亚太区的稳定繁荣，“政策同时反映出美国与亚太国家坚实密切的关系，再平衡是由美国利益的角度出发，而非资源分配”。

国务院负责亚太事务的助理国务卿罗素(Daniel Russel)会后接受访问表示，出席国会听证会只有一项讯息要向美国国会和民众传达，就奥巴马政府高度重视美国的重要盟邦，特别是东北亚的日本和韩国。

罗素说，这些盟邦不仅攸关美国和区域间伙伴的利益，状态也非常不错，美方有决心继续推动与“亲密盟邦”之间的伙伴关系。