超级军网香港设港元上限 否认为中国汇改开道
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/02 20:40:41
【英国《金融时报》】
亚历山德拉•哈尼(Alexandra Harney)香港、史蒂夫•约翰逊(Steve Johnson)伦敦报道
2005年05月19日 星期四
香港昨天为其货币汇率设定上限，以抑制香港的投机性投资行为，令金融市场感到意外。
港元兑美元的汇率自1983年以来一直固定在7.8港元水平，但香港金融管理局表示，这一汇率波幅将限定在7.85至7.75港元以内。过去两年，随着市场对中国将让人民币升值的预期日益强烈，流入香港的投机资金急剧攀升。目前人民币汇率盯住美元。
一些投资者将港元视为人民币的替代物，并期望一旦人民币升值后港元也将上涨。
香港金融管理局总裁任志刚否认这一决定是中国任何汇率改革计划的先兆。
“我没有关于中国人民银行(中国央行)是否可能做任何事情的内部消息，”他说。
到目前为止，只要港元兑美元跌破7.8港元关口，香港金管局就会入市干预，但它并未对汇率设定过上限。7.8港元关口被视为港元的固定可兑换“底价”。资本经济(Capital Economics)驻伦敦的首席国际经济学家朱利安•杰瑟普(Julian Jessop)说，“香港只是在整理其汇率体系，以对付围绕升值出现的大举投机局面，而以前这种行为并未构成问题。”但东京三菱银行(Bank of Tokyo-Mitsubishi)的高级货币经济学家德里克•哈尔彭尼(Derek Halpenny)则认为，香港这一决定可能会加剧投机行为。他说，“旧固定汇率体系的可信度遭到了破坏，现在市场将要考验新汇率区间的可信度。”
昨天，港元兑美元开盘跌至7.809港元，后回升至7.795港元。
译者/李功文【英国《金融时报》】
亚历山德拉•哈尼(Alexandra Harney)香港、史蒂夫•约翰逊(Steve Johnson)伦敦报道
2005年05月19日 星期四
香港昨天为其货币汇率设定上限，以抑制香港的投机性投资行为，令金融市场感到意外。
港元兑美元的汇率自1983年以来一直固定在7.8港元水平，但香港金融管理局表示，这一汇率波幅将限定在7.85至7.75港元以内。过去两年，随着市场对中国将让人民币升值的预期日益强烈，流入香港的投机资金急剧攀升。目前人民币汇率盯住美元。
一些投资者将港元视为人民币的替代物，并期望一旦人民币升值后港元也将上涨。
香港金融管理局总裁任志刚否认这一决定是中国任何汇率改革计划的先兆。
“我没有关于中国人民银行(中国央行)是否可能做任何事情的内部消息，”他说。
到目前为止，只要港元兑美元跌破7.8港元关口，香港金管局就会入市干预，但它并未对汇率设定过上限。7.8港元关口被视为港元的固定可兑换“底价”。资本经济(Capital Economics)驻伦敦的首席国际经济学家朱利安•杰瑟普(Julian Jessop)说，“香港只是在整理其汇率体系，以对付围绕升值出现的大举投机局面，而以前这种行为并未构成问题。”但东京三菱银行(Bank of Tokyo-Mitsubishi)的高级货币经济学家德里克•哈尔彭尼(Derek Halpenny)则认为，香港这一决定可能会加剧投机行为。他说，“旧固定汇率体系的可信度遭到了破坏，现在市场将要考验新汇率区间的可信度。”
昨天，港元兑美元开盘跌至7.809港元，后回升至7.795港元。
译者/李功文
亚历山德拉•哈尼(Alexandra Harney)香港、史蒂夫•约翰逊(Steve Johnson)伦敦报道
2005年05月19日 星期四
香港昨天为其货币汇率设定上限，以抑制香港的投机性投资行为，令金融市场感到意外。
港元兑美元的汇率自1983年以来一直固定在7.8港元水平，但香港金融管理局表示，这一汇率波幅将限定在7.85至7.75港元以内。过去两年，随着市场对中国将让人民币升值的预期日益强烈，流入香港的投机资金急剧攀升。目前人民币汇率盯住美元。
一些投资者将港元视为人民币的替代物，并期望一旦人民币升值后港元也将上涨。
香港金融管理局总裁任志刚否认这一决定是中国任何汇率改革计划的先兆。
“我没有关于中国人民银行(中国央行)是否可能做任何事情的内部消息，”他说。
到目前为止，只要港元兑美元跌破7.8港元关口，香港金管局就会入市干预，但它并未对汇率设定过上限。7.8港元关口被视为港元的固定可兑换“底价”。资本经济(Capital Economics)驻伦敦的首席国际经济学家朱利安•杰瑟普(Julian Jessop)说，“香港只是在整理其汇率体系，以对付围绕升值出现的大举投机局面，而以前这种行为并未构成问题。”但东京三菱银行(Bank of Tokyo-Mitsubishi)的高级货币经济学家德里克•哈尔彭尼(Derek Halpenny)则认为，香港这一决定可能会加剧投机行为。他说，“旧固定汇率体系的可信度遭到了破坏，现在市场将要考验新汇率区间的可信度。”
昨天，港元兑美元开盘跌至7.809港元，后回升至7.795港元。
译者/李功文【英国《金融时报》】
亚历山德拉•哈尼(Alexandra Harney)香港、史蒂夫•约翰逊(Steve Johnson)伦敦报道
2005年05月19日 星期四
香港昨天为其货币汇率设定上限，以抑制香港的投机性投资行为，令金融市场感到意外。
港元兑美元的汇率自1983年以来一直固定在7.8港元水平，但香港金融管理局表示，这一汇率波幅将限定在7.85至7.75港元以内。过去两年，随着市场对中国将让人民币升值的预期日益强烈，流入香港的投机资金急剧攀升。目前人民币汇率盯住美元。
一些投资者将港元视为人民币的替代物，并期望一旦人民币升值后港元也将上涨。
香港金融管理局总裁任志刚否认这一决定是中国任何汇率改革计划的先兆。
“我没有关于中国人民银行(中国央行)是否可能做任何事情的内部消息，”他说。
到目前为止，只要港元兑美元跌破7.8港元关口，香港金管局就会入市干预，但它并未对汇率设定过上限。7.8港元关口被视为港元的固定可兑换“底价”。资本经济(Capital Economics)驻伦敦的首席国际经济学家朱利安•杰瑟普(Julian Jessop)说，“香港只是在整理其汇率体系，以对付围绕升值出现的大举投机局面，而以前这种行为并未构成问题。”但东京三菱银行(Bank of Tokyo-Mitsubishi)的高级货币经济学家德里克•哈尔彭尼(Derek Halpenny)则认为，香港这一决定可能会加剧投机行为。他说，“旧固定汇率体系的可信度遭到了破坏，现在市场将要考验新汇率区间的可信度。”
昨天，港元兑美元开盘跌至7.809港元，后回升至7.795港元。
译者/李功文
中银香港 汇丰 渣打等银行纷调高最优惠利率
http://www.phoenixtv.com/phoenixtv/72626041549488128/20050520/553109.shtml
据新华社香港５月１９日电 中银香港、汇丰、渣打、恒生、东亚等众多香港银行１９日宣布，从下周一（２３日）开始，分别调高最优惠利率和储蓄存款利率。
从下周一开始，中银香港、汇丰银行的最优惠利率将从５．２５％调高至５．７５％；港元储蓄存款利率从０．２５％调高至０．７５％。
渣打银行和东亚银行从下周一开始，将最优惠利率和标准存款利率调升０．５％，至６％和１％。
香港金融管理局１８日傍晚宣布，推出强方兑换保证等三项优化联系汇率制度运作的措施，消除在联系汇率制度下港元汇率可转强程度的不明朗情况，以便理顺货币和外汇市场在货币发行局安排下的互动关系，也能减少港元被用作投机人民币升值的工具。（完）
http://www.phoenixtv.com/phoenixtv/72626041549488128/20050520/553109.shtml
据新华社香港５月１９日电 中银香港、汇丰、渣打、恒生、东亚等众多香港银行１９日宣布，从下周一（２３日）开始，分别调高最优惠利率和储蓄存款利率。
从下周一开始，中银香港、汇丰银行的最优惠利率将从５．２５％调高至５．７５％；港元储蓄存款利率从０．２５％调高至０．７５％。
渣打银行和东亚银行从下周一开始，将最优惠利率和标准存款利率调升０．５％，至６％和１％。
香港金融管理局１８日傍晚宣布，推出强方兑换保证等三项优化联系汇率制度运作的措施，消除在联系汇率制度下港元汇率可转强程度的不明朗情况，以便理顺货币和外汇市场在货币发行局安排下的互动关系，也能减少港元被用作投机人民币升值的工具。（完）