《星星》欧美遭冷遇:感情戏太纯洁了!

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 19:14:24
《星星》欧美遭冷遇:感情戏太纯洁了!

2014年03月01日00:44  法制晚报


相对于“星星”这样的纯爱戏,欧美观众更爱带有黑暗面的故事,“太纯洁的爱情故事在欧美吃不开”。

法制晚报3月1日报道 当亚洲观众疯狂追捧《来自星星的你》的时候,在欧美地区却对这部来自韩国的电视剧反应冷淡。北美媒体普遍认为,巨大的文化差异造成了东方“星星”西方遇冷的窘境。

  加拿大《埃德蒙顿环球报》指出,这种外星人与地球人的恋爱故事,对于已有60多年电视剧发展历史的欧美观众来说一点都不新鲜。此外,相对于“星星”这样的纯爱戏,欧美观众更爱带有黑暗面的故事,“太纯洁的爱情故事在欧美吃不开”。

  美国《国际经济时报》也表示,虽然亚洲人恋爱的方式和以前有了很大不同,但是普遍来讲仍较内敛,这对欧美人来说有些难以接受,“直到十集后男女主角才真正确立恋爱关系,这对于欧美观众来说太缓慢了”。

  不过,《来自星星的你》在亚洲引发巨大热潮还是让欧美媒体为之“侧目”。

  西班牙报纸《El Confidencial》指出,撇开文化差异,韩国电视剧的制作水准确实已经走在了世界前列。“从场景、剧情、服装、道具等各个环节的华丽效果来看,《来自星星的你》确实有着很强吸引亚洲观众的元素。”


  美国著名娱乐网站The Wrap还专门提到了男主角金秀贤在电视剧播出之后在中国引发的强大社会效应。“很难想象,就连中国的女明星们都在自己的社交网站上向金秀贤扮演的这个角色示爱,似乎所有的人都爱上了他。他已成为中国观众、尤其是女观众的心头挚爱。”

  不过,欧美媒体并不认为《来自星星的你》能引发长期的社会效应。很多媒体将主要原因归结为了韩剧的拍摄机制,并坦言韩星过于快速的更新换代,让原本就不算坚固的明星人气无法有力地支撑下去。

  南非《邮政卫报》写道:“在金秀贤出现后,此前热门韩剧的男主角李敏镐在人气和关注度上都出现了滑坡。这种更新换代的速度,对艺人、对韩剧的人气都是大挑战。”加拿大《多伦多星报》也认为,韩剧只做一季的拍摄模式让《来自星星的你》很难长期保存人气。“与很多欧美长寿剧细水长流不同,大多数韩剧都是在短时间聚集起极高的人气,而随后退烧的速度也很快。”

(责编: 颜芥之)

http://ent.sina.com.cn/v/j/k/2014-03-01/00444104385.shtml

这得有多纯的剧情让欧美观众这般吐槽啊,吐槽的我都想去瞅瞅这电视剧了《星星》欧美遭冷遇:感情戏太纯洁了!

2014年03月01日00:44  法制晚报


相对于“星星”这样的纯爱戏,欧美观众更爱带有黑暗面的故事,“太纯洁的爱情故事在欧美吃不开”。

法制晚报3月1日报道 当亚洲观众疯狂追捧《来自星星的你》的时候,在欧美地区却对这部来自韩国的电视剧反应冷淡。北美媒体普遍认为,巨大的文化差异造成了东方“星星”西方遇冷的窘境。

  加拿大《埃德蒙顿环球报》指出,这种外星人与地球人的恋爱故事,对于已有60多年电视剧发展历史的欧美观众来说一点都不新鲜。此外,相对于“星星”这样的纯爱戏,欧美观众更爱带有黑暗面的故事,“太纯洁的爱情故事在欧美吃不开”。

  美国《国际经济时报》也表示,虽然亚洲人恋爱的方式和以前有了很大不同,但是普遍来讲仍较内敛,这对欧美人来说有些难以接受,“直到十集后男女主角才真正确立恋爱关系,这对于欧美观众来说太缓慢了”。

  不过,《来自星星的你》在亚洲引发巨大热潮还是让欧美媒体为之“侧目”。

  西班牙报纸《El Confidencial》指出,撇开文化差异,韩国电视剧的制作水准确实已经走在了世界前列。“从场景、剧情、服装、道具等各个环节的华丽效果来看,《来自星星的你》确实有着很强吸引亚洲观众的元素。”


  美国著名娱乐网站The Wrap还专门提到了男主角金秀贤在电视剧播出之后在中国引发的强大社会效应。“很难想象,就连中国的女明星们都在自己的社交网站上向金秀贤扮演的这个角色示爱,似乎所有的人都爱上了他。他已成为中国观众、尤其是女观众的心头挚爱。”

  不过,欧美媒体并不认为《来自星星的你》能引发长期的社会效应。很多媒体将主要原因归结为了韩剧的拍摄机制,并坦言韩星过于快速的更新换代,让原本就不算坚固的明星人气无法有力地支撑下去。

  南非《邮政卫报》写道:“在金秀贤出现后,此前热门韩剧的男主角李敏镐在人气和关注度上都出现了滑坡。这种更新换代的速度,对艺人、对韩剧的人气都是大挑战。”加拿大《多伦多星报》也认为,韩剧只做一季的拍摄模式让《来自星星的你》很难长期保存人气。“与很多欧美长寿剧细水长流不同,大多数韩剧都是在短时间聚集起极高的人气,而随后退烧的速度也很快。”

(责编: 颜芥之)

http://ent.sina.com.cn/v/j/k/2014-03-01/00444104385.shtml

这得有多纯的剧情让欧美观众这般吐槽啊,吐槽的我都想去瞅瞅这电视剧了
算了,本来想说的话,还是不说了。韩剧,呵呵。。。。。。
要不甄嬛传会受欢迎吗
卫斯理小说这题材也很jiu了
没有捡肥皂情节……
棒子的泡沫剧我只想呵呵
想想也是,看美剧和BBC的和看朝鲜电视剧的有交集么
韩剧=整形人秀
除了棒子的网上营销团队在炮制所谓“热播”局面,到底真有看过的没有?
我实在看不懂有必要那么火吗?要不是权力游戏等不到我才不看韩剧呢。
只有没有下限的棒子粉才会看这些
韩国男人毁了中国女人,日本女人毁了中国男人来自: Android客户端
最近在看纸牌屋和大丈夫
gudaoxue8123 发表于 2014-3-1 09:46
算了,本来想说的话,还是不说了。韩剧,呵呵。。。。。。
在欧美的审美眼光下,那个男的根本就不算是雄性,顶多是一个Sissy Boy ,专门捡肥皂的货。。。
韩剧只有感情戏没有床戏,日剧只有床戏没有感情戏
只希望棒子赶快换一套模具,那些女人都长一个套路
都教授一张娃娃脸,男孩更合适,男人不算
这金什么长的这个样子也能当明星,还能被称作帅,真是无语啦………………
fengxiang 发表于 2014-3-1 20:18
都教授一张娃娃脸,男孩更合适,男人不算
或者是走秀吉路线也不错嘛~
昨天开车听广播,据韩国专家调查,在中国的韩剧迷大部分是智商偏低、学历偏低、收入偏低的人群,因为韩剧的逻辑性这么差,不用动脑子,高智商和高学历的人一般看美剧和日剧。我当时会心的笑了,想想也是,这个棒子的专家说的有那么点靠谱。大家觉得呢?
超级喷子 发表于 2014-3-2 00:28
昨天开车听广播,据韩国专家调查,在中国的韩剧迷大部分是智商偏低、学历偏低、收入偏低的人群,因为韩剧的 ...
咳咳,其实据我小小的圈子所知。。。土豪基本不会看电视。。。。他们的选择太。。。。多了。。。
以欧美的眼光
这种亚洲扮相
在北美完全就是一个基佬