阿塞拜疆将采购枭龙 俄担心中国抢米格29市场

         虽然错误百出 但还是转一下吧

     俄担心中国向阿塞拜疆出口枭龙战斗机进军独联体军火市场   

　　据俄罗斯行星网2月5日报道，俄罗斯专家认为，阿塞拜疆计划购买中国和巴基斯坦联合研制的JF-17“雷电”/FC-1“枭龙”战斗机，表明中国开始进入独联体国家军火市场。尽管这种战机是米格-29的复制品，但是它价廉物美，竞争力较强。   

　　俄罗斯国际文传电讯社2月5日援引巴基斯坦驻巴库大使哈立德-奥斯曼-盖萨尔的话指出，阿塞拜疆当局已经明确表示，阿空军准备从巴基斯坦引进一批JF-17“雷电”战斗机。今年阿巴两国军事部门代表团将会互访，届时双方应当讨论一系列问题，比如战机进口项目资金问题。盖萨尔表示，阿塞拜疆和巴基斯坦可能为此建立合资军工企业。另外，技术因素在JF-17飞机采购项目中起着很大的作用。他解释称，这好比如果要买一辆车，就应该知道附近是否有机械修理师。总体上，可以说，双方的合作和目标是明确的。相信这个问题将会得到圆满解决。   

　　阿塞拜疆准备从巴基斯坦购买“枭龙”战斗机的意图是在2011年11月泄露的。阿塞拜疆APA新闻社当时报道称，阿军代表团与巴基斯坦航空联合体进行了双边会谈，讨论了引进巴公司在阿联酋迪拜航展上组织飞行表演的JF-17“雷电”战斗机的问题。当时巴基斯坦航空联合体代表指出，公司的生产能力全部用于满足国家军事订单，但是也有能力在未来几年内向阿塞拜疆出口飞机。双边在会谈中商定了初步的供应规模。但是阿塞拜疆APA新闻社没有披露具体的数字。   

　　阿塞拜疆准备采购的飞机在巴基斯坦空军的代号是JF-17“雷电”，JF是“联合战斗机”的英文字母缩写，在中国代号FC-1“枭龙”，是成都飞机工业集团公司在巴基斯坦财政支持下研发的歼击轰炸机，由成飞和巴航空联合体在巴基斯坦卡姆拉市成立的联合企业生产。   

　　实质上，JF-17“雷电”是俄罗斯米格-29的克隆品。虽然这种飞机在性能上远逊于俄原创产品，但是它的价格特别便宜，单价约1000万美元，不到米格-29售价(3500万美元)的三分之一。中国战斗机是在歼-7多用途飞机深度改进型号基础上研制而成的，而歼-7则是苏联米格-21的仿制品。   

　　俄罗斯《生意人报》2010年7月曾经报道称，兼任苏霍伊公司和米格公司总经理职务的俄联合航空制造集团总裁波戈相反对签署巨额合同，向中国克隆战斗机供应RD-93喷气发动机。他认为，FC-1“枭龙”是俄罗斯米格-29战斗机在国际市场上的直接竞争对手。   

　　俄罗斯《国防》杂志总编辑科罗特琴科认为，俄罗斯现在面对的是中国武器在独联体境内可能的扩张。阿塞拜疆是俄武器最大买家之一。巴库阅兵每次都充分展示了俄罗斯军事供应的名单和规模。是否购买中国和巴基斯坦战斗机将取决于阿塞拜疆总统阿利耶夫的政治决定。但是很显然，中国正在成为俄罗斯在一系列国家，包括俄武器传统采购国市场上真正的竞争对手。他推测称，阿塞拜疆对中巴产品感兴趣的原因之一可能是希望节省现代化战机采购费用。“枭龙”战斗机填补了廉价航空武器市场的空白，物美价廉，物有所值。显然，对于巴库来说，尽最大可能增强空军实力是个原则问题。以前阿塞拜疆从乌克兰购买二手战斗机，现在显然做出了其他选择，试图通过武器采购渠道的多元化来增强本国空军实力。   

　　俄罗斯政治和军事分析研究所副所长、军事专家赫拉姆奇欣认为，悬而未决的纳戈尔诺 -卡拉巴赫问题迟早会成为亚美尼亚和阿塞拜疆爆发一场新战争的借口。目前阿塞拜疆空军装备有19架苏-25强击机、15架米格-29歼击机、5架苏-24前线轰炸机、5架苏-17强击机和5架米格-21歼击机，以及32架米格-25截击机。当然，这些飞机已经相当老旧。另外还有40架L-29和L-39教练机，可以用作轻型攻击机。阿塞拜疆空军现在已经拥有对亚美尼亚的压倒性优势，能够暂时弥补亚美尼亚在地面防空领域的强大优势。(编译：林海)

http://mil.news.sina.com.cn/2014-02-07/0830762968.html         虽然错误百出 但还是转一下吧

     俄担心中国向阿塞拜疆出口枭龙战斗机进军独联体军火市场   

　　据俄罗斯行星网2月5日报道，俄罗斯专家认为，阿塞拜疆计划购买中国和巴基斯坦联合研制的JF-17“雷电”/FC-1“枭龙”战斗机，表明中国开始进入独联体国家军火市场。尽管这种战机是米格-29的复制品，但是它价廉物美，竞争力较强。   

　　俄罗斯国际文传电讯社2月5日援引巴基斯坦驻巴库大使哈立德-奥斯曼-盖萨尔的话指出，阿塞拜疆当局已经明确表示，阿空军准备从巴基斯坦引进一批JF-17“雷电”战斗机。今年阿巴两国军事部门代表团将会互访，届时双方应当讨论一系列问题，比如战机进口项目资金问题。盖萨尔表示，阿塞拜疆和巴基斯坦可能为此建立合资军工企业。另外，技术因素在JF-17飞机采购项目中起着很大的作用。他解释称，这好比如果要买一辆车，就应该知道附近是否有机械修理师。总体上，可以说，双方的合作和目标是明确的。相信这个问题将会得到圆满解决。   

　　阿塞拜疆准备从巴基斯坦购买“枭龙”战斗机的意图是在2011年11月泄露的。阿塞拜疆APA新闻社当时报道称，阿军代表团与巴基斯坦航空联合体进行了双边会谈，讨论了引进巴公司在阿联酋迪拜航展上组织飞行表演的JF-17“雷电”战斗机的问题。当时巴基斯坦航空联合体代表指出，公司的生产能力全部用于满足国家军事订单，但是也有能力在未来几年内向阿塞拜疆出口飞机。双边在会谈中商定了初步的供应规模。但是阿塞拜疆APA新闻社没有披露具体的数字。   

　　阿塞拜疆准备采购的飞机在巴基斯坦空军的代号是JF-17“雷电”，JF是“联合战斗机”的英文字母缩写，在中国代号FC-1“枭龙”，是成都飞机工业集团公司在巴基斯坦财政支持下研发的歼击轰炸机，由成飞和巴航空联合体在巴基斯坦卡姆拉市成立的联合企业生产。   

　　实质上，JF-17“雷电”是俄罗斯米格-29的克隆品。虽然这种飞机在性能上远逊于俄原创产品，但是它的价格特别便宜，单价约1000万美元，不到米格-29售价(3500万美元)的三分之一。中国战斗机是在歼-7多用途飞机深度改进型号基础上研制而成的，而歼-7则是苏联米格-21的仿制品。   

　　俄罗斯《生意人报》2010年7月曾经报道称，兼任苏霍伊公司和米格公司总经理职务的俄联合航空制造集团总裁波戈相反对签署巨额合同，向中国克隆战斗机供应RD-93喷气发动机。他认为，FC-1“枭龙”是俄罗斯米格-29战斗机在国际市场上的直接竞争对手。   

　　俄罗斯《国防》杂志总编辑科罗特琴科认为，俄罗斯现在面对的是中国武器在独联体境内可能的扩张。阿塞拜疆是俄武器最大买家之一。巴库阅兵每次都充分展示了俄罗斯军事供应的名单和规模。是否购买中国和巴基斯坦战斗机将取决于阿塞拜疆总统阿利耶夫的政治决定。但是很显然，中国正在成为俄罗斯在一系列国家，包括俄武器传统采购国市场上真正的竞争对手。他推测称，阿塞拜疆对中巴产品感兴趣的原因之一可能是希望节省现代化战机采购费用。“枭龙”战斗机填补了廉价航空武器市场的空白，物美价廉，物有所值。显然，对于巴库来说，尽最大可能增强空军实力是个原则问题。以前阿塞拜疆从乌克兰购买二手战斗机，现在显然做出了其他选择，试图通过武器采购渠道的多元化来增强本国空军实力。   

　　俄罗斯政治和军事分析研究所副所长、军事专家赫拉姆奇欣认为，悬而未决的纳戈尔诺 -卡拉巴赫问题迟早会成为亚美尼亚和阿塞拜疆爆发一场新战争的借口。目前阿塞拜疆空军装备有19架苏-25强击机、15架米格-29歼击机、5架苏-24前线轰炸机、5架苏-17强击机和5架米格-21歼击机，以及32架米格-25截击机。当然，这些飞机已经相当老旧。另外还有40架L-29和L-39教练机，可以用作轻型攻击机。阿塞拜疆空军现在已经拥有对亚美尼亚的压倒性优势，能够暂时弥补亚美尼亚在地面防空领域的强大优势。(编译：林海)

http://mil.news.sina.com.cn/2014-02-07/0830762968.html