超级军网11不明武装分子闯中吉边境被击毙
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 08:56:01
http://news.gmw.cn/newspaper/2014-01/25/content_2817921.htm
据国际在线报道 23日，一伙不明身份的武装分子在吉尔吉斯斯坦境内距离中国边境不远的地方与吉边防军发生交火，最终11名武装分子全部被击毙。
武装分子首先用刀杀死了吉当地狩猎场的一名工作人员，并抢走了枪支。吉边防军人赶到后，遭到这伙武装分子的射击，在交火期间两名武装分子被当场击毙。
事件发生之后，吉总理萨特巴尔季耶夫立即召开政府紧急会议，要求副总理马梅托夫组建消灭吉中边境地区武装分子专门指挥部，阻止当地局势升级，同时使用一切可行方法消除这伙犯罪分子可能产生的危害。同时，吉国边防部队向这一地区增派了特种分队。最终，剩余的武装分子在距离中吉边境40公里左右的皮克尔特克被包围，因拒绝投降并在谈判无果后，吉边防军将这些武装分子全部击毙。据悉，在此次交火事件中，共有11名不明身份的武装分子被吉方击毙，吉边防军也有1人受伤。
关于这些武装分子的身份，目前吉政府还在调查之中。但也有报道称，这些武装分子有可能是来自中国的分裂分子，但是吉官方还未对这些消息予以正式确认。关于此次事件，吉尔吉斯斯坦政府已经和中国大使馆方面举行了会面。吉国外交部表示，吉中两国在打击“三股势力”领域合作密切，相信两国相关机构将就这一事件进行紧密合作。
■ 链接
中吉联合反恐演习
2013年8月11日，上海合作组织中吉主管机关边防部门“边防联合决心－2013”联合反恐演习在中吉边境地区举行。此次演习是根据上合组织地区反恐怖机构理事会决议，中吉举办的首次联合反恐演习。中吉双方共投入1075名兵力参演。重点演练中吉主管机关边防部门情报交流、分析研判、联合决策、联合行动的方法，以及展开实兵围剿的战术动作。
公安部边防局局长武冬立指出，此次演习将有效震慑和打击“三股势力”渗透破坏活动。 据新华网http://news.gmw.cn/newspaper/2014-01/25/content_2817921.htm
据国际在线报道 23日，一伙不明身份的武装分子在吉尔吉斯斯坦境内距离中国边境不远的地方与吉边防军发生交火，最终11名武装分子全部被击毙。
武装分子首先用刀杀死了吉当地狩猎场的一名工作人员，并抢走了枪支。吉边防军人赶到后，遭到这伙武装分子的射击，在交火期间两名武装分子被当场击毙。
事件发生之后，吉总理萨特巴尔季耶夫立即召开政府紧急会议，要求副总理马梅托夫组建消灭吉中边境地区武装分子专门指挥部，阻止当地局势升级，同时使用一切可行方法消除这伙犯罪分子可能产生的危害。同时，吉国边防部队向这一地区增派了特种分队。最终，剩余的武装分子在距离中吉边境40公里左右的皮克尔特克被包围，因拒绝投降并在谈判无果后，吉边防军将这些武装分子全部击毙。据悉，在此次交火事件中，共有11名不明身份的武装分子被吉方击毙，吉边防军也有1人受伤。
关于这些武装分子的身份，目前吉政府还在调查之中。但也有报道称，这些武装分子有可能是来自中国的分裂分子，但是吉官方还未对这些消息予以正式确认。关于此次事件，吉尔吉斯斯坦政府已经和中国大使馆方面举行了会面。吉国外交部表示，吉中两国在打击“三股势力”领域合作密切，相信两国相关机构将就这一事件进行紧密合作。
■ 链接
中吉联合反恐演习
2013年8月11日，上海合作组织中吉主管机关边防部门“边防联合决心－2013”联合反恐演习在中吉边境地区举行。此次演习是根据上合组织地区反恐怖机构理事会决议，中吉举办的首次联合反恐演习。中吉双方共投入1075名兵力参演。重点演练中吉主管机关边防部门情报交流、分析研判、联合决策、联合行动的方法，以及展开实兵围剿的战术动作。
公安部边防局局长武冬立指出，此次演习将有效震慑和打击“三股势力”渗透破坏活动。 据新华网
据国际在线报道 23日，一伙不明身份的武装分子在吉尔吉斯斯坦境内距离中国边境不远的地方与吉边防军发生交火，最终11名武装分子全部被击毙。
武装分子首先用刀杀死了吉当地狩猎场的一名工作人员，并抢走了枪支。吉边防军人赶到后，遭到这伙武装分子的射击，在交火期间两名武装分子被当场击毙。
事件发生之后，吉总理萨特巴尔季耶夫立即召开政府紧急会议，要求副总理马梅托夫组建消灭吉中边境地区武装分子专门指挥部，阻止当地局势升级，同时使用一切可行方法消除这伙犯罪分子可能产生的危害。同时，吉国边防部队向这一地区增派了特种分队。最终，剩余的武装分子在距离中吉边境40公里左右的皮克尔特克被包围，因拒绝投降并在谈判无果后，吉边防军将这些武装分子全部击毙。据悉，在此次交火事件中，共有11名不明身份的武装分子被吉方击毙，吉边防军也有1人受伤。
关于这些武装分子的身份，目前吉政府还在调查之中。但也有报道称，这些武装分子有可能是来自中国的分裂分子，但是吉官方还未对这些消息予以正式确认。关于此次事件，吉尔吉斯斯坦政府已经和中国大使馆方面举行了会面。吉国外交部表示，吉中两国在打击“三股势力”领域合作密切，相信两国相关机构将就这一事件进行紧密合作。
■ 链接
中吉联合反恐演习
2013年8月11日，上海合作组织中吉主管机关边防部门“边防联合决心－2013”联合反恐演习在中吉边境地区举行。此次演习是根据上合组织地区反恐怖机构理事会决议，中吉举办的首次联合反恐演习。中吉双方共投入1075名兵力参演。重点演练中吉主管机关边防部门情报交流、分析研判、联合决策、联合行动的方法，以及展开实兵围剿的战术动作。
公安部边防局局长武冬立指出，此次演习将有效震慑和打击“三股势力”渗透破坏活动。 据新华网http://news.gmw.cn/newspaper/2014-01/25/content_2817921.htm
据国际在线报道 23日，一伙不明身份的武装分子在吉尔吉斯斯坦境内距离中国边境不远的地方与吉边防军发生交火，最终11名武装分子全部被击毙。
武装分子首先用刀杀死了吉当地狩猎场的一名工作人员，并抢走了枪支。吉边防军人赶到后，遭到这伙武装分子的射击，在交火期间两名武装分子被当场击毙。
事件发生之后，吉总理萨特巴尔季耶夫立即召开政府紧急会议，要求副总理马梅托夫组建消灭吉中边境地区武装分子专门指挥部，阻止当地局势升级，同时使用一切可行方法消除这伙犯罪分子可能产生的危害。同时，吉国边防部队向这一地区增派了特种分队。最终，剩余的武装分子在距离中吉边境40公里左右的皮克尔特克被包围，因拒绝投降并在谈判无果后，吉边防军将这些武装分子全部击毙。据悉，在此次交火事件中，共有11名不明身份的武装分子被吉方击毙，吉边防军也有1人受伤。
关于这些武装分子的身份，目前吉政府还在调查之中。但也有报道称，这些武装分子有可能是来自中国的分裂分子，但是吉官方还未对这些消息予以正式确认。关于此次事件，吉尔吉斯斯坦政府已经和中国大使馆方面举行了会面。吉国外交部表示，吉中两国在打击“三股势力”领域合作密切，相信两国相关机构将就这一事件进行紧密合作。
■ 链接
中吉联合反恐演习
2013年8月11日，上海合作组织中吉主管机关边防部门“边防联合决心－2013”联合反恐演习在中吉边境地区举行。此次演习是根据上合组织地区反恐怖机构理事会决议，中吉举办的首次联合反恐演习。中吉双方共投入1075名兵力参演。重点演练中吉主管机关边防部门情报交流、分析研判、联合决策、联合行动的方法，以及展开实兵围剿的战术动作。
公安部边防局局长武冬立指出，此次演习将有效震慑和打击“三股势力”渗透破坏活动。 据新华网
转龙腾【快讯】在中吉边境被消灭的武装分子身份已被确认
来源：哈萨克斯坦综合新闻网 baq.kz
翻译：Men_kazak龙腾网 http://www.ltaaa.com
原帖链接：http://baq.kz/kk/news/42628龙腾网 http://www.ltaaa.com
Қырғыз-Қытай шекарасындағы атысты кім ұйымдастырғаны анықталды
在中吉边境被消灭的武装分子身份已被确认
Астана. 24 қаңтар. Baq.kz – Қырғызстанның Қытаймен шекараласатын аймағында шекарашылармен атысқан қылмыстық топтың кімдер екені анықталды. Олар Қытайдың Синьцзян-ұйғыр автономиясынан қашқан сепаратистер деп жазады Tengrinews.kz, Қырғызстан Мемлекеттік шекара қызметінің басшысы Райымберді Дүйшенбиевке сілтеме жасап. Ол лаңкестердің өзімен бірге доллар және юань, сондай-ақ, діни кітаптар алып жүргендігін де айтты.
Дүйшенбиевтің айтуынша, шекарашылардың "беріліңдер" деген бұйрығына қылмыскерлер "Аллаху әкбарлап" жауап берген. Лаңкестік топтың әрбір мүшесінде өзімен бірге өлгенде киетін кебіні де болыпты.
"Олардың әрқайсысында 15 метрлік жіп, бетперде, қап, компас, топографиялық карта, Қытай юаньдары мен америкалық доллар болған. Қытайдың Уши елдімекенінде олардың отбасы мүшелері өмір сүреді" деді Дүйшенбиев шекарада орын алған оқыс оқиға жайында.
Оның айтуынша, қылмыскерлер өздері жасырынған ғимаратты өртеп, түн түсісімен қоршаудан қашып шықпақ болған. Алайда, олардың бұл әрекеті жүзеге асқан жоқ. Қазір оқиға орнына Қытай елшілігінің өкілдері келіп жетті. Олар мәйіттерді анықтауға жәрдем бермек.
Ал, лаңкестердің құрбаны болған орманшы Александр Барыкин мемлекеттік наградаға ұсынылатын болады. Оның отбасына ел президенті көңіл айту жеделхатын жолдаған.
阿斯塔纳，1月24日，Baq.kz --在吉尔吉斯和中国边境与吉尔吉斯安全部队交火的武装团伙身份已经得到了确认：这些人都是从中国新疆维吾尔自治区出逃的分裂分子。根据吉尔吉斯斯坦边防部队长官拉伊姆别尔德·杜申别阔夫介绍，这些人随身携带美元和人民币，以及宗教书籍。
杜申别阔夫称，这群恐怖分子拒绝向安全部队投降，并高呼“真主至大”，该团伙的每一名恐怖分子都誓死顽抗。
杜申别阔夫在评论边境交火事件时还说：“武装分子每一个人身上都携带有15米长的绳索、面罩、指南针、地形图、人民币和美元，可以确定这些人的家人生活在中国的乌什县。”
据他介绍，恐怖分子们在夜幕降临时分焚烧了自己藏身的建筑，企图突围逃跑，但他们的这一企图未能成功。目前中国大使馆工作人员已经抵达事件发生地，他们将协助对尸体的更进一步查证工作。
而遭到武装分子杀害的猎人阿列科山德·别尔科已被申请获得国家烈士荣誉，吉尔吉斯总统已经下令对其家人提供抚恤。
来源：哈萨克斯坦综合新闻网 baq.kz
翻译：Men_kazak龙腾网 http://www.ltaaa.com
原帖链接：http://baq.kz/kk/news/42628龙腾网 http://www.ltaaa.com
Қырғыз-Қытай шекарасындағы атысты кім ұйымдастырғаны анықталды
在中吉边境被消灭的武装分子身份已被确认
Астана. 24 қаңтар. Baq.kz – Қырғызстанның Қытаймен шекараласатын аймағында шекарашылармен атысқан қылмыстық топтың кімдер екені анықталды. Олар Қытайдың Синьцзян-ұйғыр автономиясынан қашқан сепаратистер деп жазады Tengrinews.kz, Қырғызстан Мемлекеттік шекара қызметінің басшысы Райымберді Дүйшенбиевке сілтеме жасап. Ол лаңкестердің өзімен бірге доллар және юань, сондай-ақ, діни кітаптар алып жүргендігін де айтты.
Дүйшенбиевтің айтуынша, шекарашылардың "беріліңдер" деген бұйрығына қылмыскерлер "Аллаху әкбарлап" жауап берген. Лаңкестік топтың әрбір мүшесінде өзімен бірге өлгенде киетін кебіні де болыпты.
"Олардың әрқайсысында 15 метрлік жіп, бетперде, қап, компас, топографиялық карта, Қытай юаньдары мен америкалық доллар болған. Қытайдың Уши елдімекенінде олардың отбасы мүшелері өмір сүреді" деді Дүйшенбиев шекарада орын алған оқыс оқиға жайында.
Оның айтуынша, қылмыскерлер өздері жасырынған ғимаратты өртеп, түн түсісімен қоршаудан қашып шықпақ болған. Алайда, олардың бұл әрекеті жүзеге асқан жоқ. Қазір оқиға орнына Қытай елшілігінің өкілдері келіп жетті. Олар мәйіттерді анықтауға жәрдем бермек.
Ал, лаңкестердің құрбаны болған орманшы Александр Барыкин мемлекеттік наградаға ұсынылатын болады. Оның отбасына ел президенті көңіл айту жеделхатын жолдаған.
阿斯塔纳，1月24日，Baq.kz --在吉尔吉斯和中国边境与吉尔吉斯安全部队交火的武装团伙身份已经得到了确认：这些人都是从中国新疆维吾尔自治区出逃的分裂分子。根据吉尔吉斯斯坦边防部队长官拉伊姆别尔德·杜申别阔夫介绍，这些人随身携带美元和人民币，以及宗教书籍。
杜申别阔夫称，这群恐怖分子拒绝向安全部队投降，并高呼“真主至大”，该团伙的每一名恐怖分子都誓死顽抗。
杜申别阔夫在评论边境交火事件时还说：“武装分子每一个人身上都携带有15米长的绳索、面罩、指南针、地形图、人民币和美元，可以确定这些人的家人生活在中国的乌什县。”
据他介绍，恐怖分子们在夜幕降临时分焚烧了自己藏身的建筑，企图突围逃跑，但他们的这一企图未能成功。目前中国大使馆工作人员已经抵达事件发生地，他们将协助对尸体的更进一步查证工作。
而遭到武装分子杀害的猎人阿列科山德·别尔科已被申请获得国家烈士荣誉，吉尔吉斯总统已经下令对其家人提供抚恤。
11人只有一枝抢来的枪和刀。
11
