1980年中国外交部全文批驳越南关于西沙和南沙群岛的声明

批驳越南的两个白皮书
1979年9月28日，越南外交部公布一份题为《越南对于黄沙和长沙两群岛的主权》的白皮书，宣称西沙群岛、南沙群岛“很久以来”“就是越南的领土”。《人民日报》1979年9月27日在第4版刊登新华社电讯《中国外交部发表声明　重申南沙群岛历来是中国领土》，正是针对这个白皮书的。
进入1980年，《人民日报》先后刊登3篇长篇文章，从不同的角度各有侧重地对越南的白皮书进行了驳斥。
1980年1月31日，《人民日报》在第1版刊登由新华社1月30日播发的中华人民共和国外交部文件《中国对西沙群岛和南沙群岛的主权无可争辩》，对越南外交部的白皮书逐条批驳。全文9000余字，《人民日报》在第1版开头转第3版。外交部文件的核心是以下5个部分：
一、西沙群岛和南沙群岛自古以来就是中国的领土
早在公元前两世纪的汉武帝时代，中国人民就开始在南海航行。中国人民通过长期的航海实践，先后发现了西沙群岛和南沙群岛。三国时代（公元220年至265年）万震的《南州异物志》和康泰的《扶南传》，就已对西沙群岛和南沙群岛的地形地貌特征作了描述〔注一〕。
中国人民在发现西沙群岛、南沙群岛之后，克服种种困难，陆续来到这两个群岛，辛勤开发经营。我国宋代的《梦粱录》，元代的《岛夷志略》，明代的《东西洋考》、《顺风相送》，清代的《指南正法》、《海国闻见录》以及历代渔民的《更路簿》等著作，记载了中国人民千百年来到西沙群岛、南沙群岛航行、生产的情况和这两个群岛的位置及岛礁分布状况。这些著作不仅相继把西沙群岛和南沙群岛命名为“九乳螺洲”、“石塘”、“千里石塘”、“万里石塘”、“长沙”、“千里长沙”、“万里长沙”等，而且给这两个群岛的各个岛、礁、沙、滩起了许多形象生动的名字。近些年来，在西沙群岛发现了我国唐、宋时代的居住遗址和陶瓷器皿、铁刀、铁锅等生活用具，以及明、清时代的水井、庙宇、坟墓等历史文物。这些事实证明：中国人民至少自唐、宋以来就已经在西沙群岛和南沙群岛生活和从事捕捞等生产活动。
随着中国人民对西沙群岛和南沙群岛的开发经营，中国历代政府对这两个群岛进行了管辖。
早在北宋（公元960年至1127年），中国的海军就已巡海至西沙群岛一带。北宋仁宗皇帝（公元1023年至1063年）亲作“御序”的《武经总要》〔注二〕记载：北宋朝廷“命王师出戍，置巡海水师营垒”于广南（即今广东），“治舠鱼入海战舰”，“从屯门山用东风西南行，七日至九乳螺洲”。“九乳螺洲”就是今天的西沙群岛。这表明北宋朝廷已把西沙群岛置于自己的管辖范围内，因而派出海军“战舰”去该处巡逻。
元代初年在全国27个地方进行了天文测量。至元十六年（公元1279年），元世祖忽必烈亲派著名天文学家、同知太史院事〔注三〕郭守敬到南海进行测量。据元史记载，南海测点“南逾朱崖”，“测得南海北极出地一十五度”。“南海”这个天文点就在今天的西沙群岛上〔注四〕。这说明西沙群岛在元代是在中国的疆域之内。
明、清时代，由中国官方修纂的《广东通志》、《琼州府志》和《万州志》，都在“疆域”或“舆地山川”条目中记载：“万州有千里长沙、万里石塘。”这表明，西沙群岛和南沙群岛当时属广东省琼州府万州（今海南岛万宁、陵水县境）所有。
清康熙四十九年至五十一年（公元1710年至1712年）间，广东水师副将吴陞曾率领水师巡海，“自琼崖，历铜鼓，经七洲洋、四更沙，周遭三千里，躬自巡视”〔注五〕。这里所称七洲洋即今西沙群岛一带海域，当时由广东省海军负责巡逻。1876年赴任的清朝驻英国公使郭嵩焘在其所著《使西纪程》中记载：“（光绪二年十月）二十四日午正行八百三十一里，在赤道北十七度三十分，计当在琼南二、三百里，船人名之曰齐纳细（按即China Sea），犹言中国海也。……左近柏拉苏岛（按即Paracel Islands，即西沙群岛），出海葠（参），亦产珊瑚而不甚佳，中国属岛也。”
光绪九年（公元1883年），德国曾对西沙、南沙群岛进行调查测量，清朝政府提出抗议后，德国不得不停止调查。
西沙群岛、南沙群岛自古以来就是中国的领土，这不仅见诸大量的史籍志书记载，而且有许多官方舆图可资佐证，如清乾隆二十年（公元1755年）绘制的《皇清各直省分图》、嘉庆十五年（公元1810年）绘制的《大清万年一统地理全图》和嘉庆二十二年（公元1817年）绘制的《大清一统天下全图》等。
宣统元年（公元1909年）4月，两广总督张人骏派遣广东水师提督李准率领海军官兵170余人，分乘伏波、广金、琛航3艘军舰巡海视察西沙群岛，查明岛屿15座，命名勒石，并在永兴岛上升旗鸣炮，重申主权。
1911年，中国广东省政府宣布把西沙群岛划归海南岛崖县管辖。1921年，中国政府内务部批准广东省商人何瑞年在西沙群岛开办渔业、垦殖、采矿等实业。后发现何瑞年竟将经营权转让给日本商人，即撤销其经营权。
1928年5月，广东省政府派出军、政官员和科技专家组成调查队，乘军舰到西沙群岛作实地调查，并提出详尽的调查报告书。
上述大量历史事实充分证明：西沙群岛和南沙群岛是中国最早发现、最早开发经营、最早管辖的。千百年来，中国历代政府对这两个群岛一直行使着管辖权，中国人民是这两个群岛无可争辩的主人。
批驳越南的两个白皮书
1979年9月28日，越南外交部公布一份题为《越南对于黄沙和长沙两群岛的主权》的白皮书，宣称西沙群岛、南沙群岛“很久以来”“就是越南的领土”。《人民日报》1979年9月27日在第4版刊登新华社电讯《中国外交部发表声明　重申南沙群岛历来是中国领土》，正是针对这个白皮书的。
进入1980年，《人民日报》先后刊登3篇长篇文章，从不同的角度各有侧重地对越南的白皮书进行了驳斥。
1980年1月31日，《人民日报》在第1版刊登由新华社1月30日播发的中华人民共和国外交部文件《中国对西沙群岛和南沙群岛的主权无可争辩》，对越南外交部的白皮书逐条批驳。全文9000余字，《人民日报》在第1版开头转第3版。外交部文件的核心是以下5个部分：
一、西沙群岛和南沙群岛自古以来就是中国的领土
早在公元前两世纪的汉武帝时代，中国人民就开始在南海航行。中国人民通过长期的航海实践，先后发现了西沙群岛和南沙群岛。三国时代（公元220年至265年）万震的《南州异物志》和康泰的《扶南传》，就已对西沙群岛和南沙群岛的地形地貌特征作了描述〔注一〕。
中国人民在发现西沙群岛、南沙群岛之后，克服种种困难，陆续来到这两个群岛，辛勤开发经营。我国宋代的《梦粱录》，元代的《岛夷志略》，明代的《东西洋考》、《顺风相送》，清代的《指南正法》、《海国闻见录》以及历代渔民的《更路簿》等著作，记载了中国人民千百年来到西沙群岛、南沙群岛航行、生产的情况和这两个群岛的位置及岛礁分布状况。这些著作不仅相继把西沙群岛和南沙群岛命名为“九乳螺洲”、“石塘”、“千里石塘”、“万里石塘”、“长沙”、“千里长沙”、“万里长沙”等，而且给这两个群岛的各个岛、礁、沙、滩起了许多形象生动的名字。近些年来，在西沙群岛发现了我国唐、宋时代的居住遗址和陶瓷器皿、铁刀、铁锅等生活用具，以及明、清时代的水井、庙宇、坟墓等历史文物。这些事实证明：中国人民至少自唐、宋以来就已经在西沙群岛和南沙群岛生活和从事捕捞等生产活动。
随着中国人民对西沙群岛和南沙群岛的开发经营，中国历代政府对这两个群岛进行了管辖。
早在北宋（公元960年至1127年），中国的海军就已巡海至西沙群岛一带。北宋仁宗皇帝（公元1023年至1063年）亲作“御序”的《武经总要》〔注二〕记载：北宋朝廷“命王师出戍，置巡海水师营垒”于广南（即今广东），“治舠鱼入海战舰”，“从屯门山用东风西南行，七日至九乳螺洲”。“九乳螺洲”就是今天的西沙群岛。这表明北宋朝廷已把西沙群岛置于自己的管辖范围内，因而派出海军“战舰”去该处巡逻。
元代初年在全国27个地方进行了天文测量。至元十六年（公元1279年），元世祖忽必烈亲派著名天文学家、同知太史院事〔注三〕郭守敬到南海进行测量。据元史记载，南海测点“南逾朱崖”，“测得南海北极出地一十五度”。“南海”这个天文点就在今天的西沙群岛上〔注四〕。这说明西沙群岛在元代是在中国的疆域之内。
明、清时代，由中国官方修纂的《广东通志》、《琼州府志》和《万州志》，都在“疆域”或“舆地山川”条目中记载：“万州有千里长沙、万里石塘。”这表明，西沙群岛和南沙群岛当时属广东省琼州府万州（今海南岛万宁、陵水县境）所有。
清康熙四十九年至五十一年（公元1710年至1712年）间，广东水师副将吴陞曾率领水师巡海，“自琼崖，历铜鼓，经七洲洋、四更沙，周遭三千里，躬自巡视”〔注五〕。这里所称七洲洋即今西沙群岛一带海域，当时由广东省海军负责巡逻。1876年赴任的清朝驻英国公使郭嵩焘在其所著《使西纪程》中记载：“（光绪二年十月）二十四日午正行八百三十一里，在赤道北十七度三十分，计当在琼南二、三百里，船人名之曰齐纳细（按即China Sea），犹言中国海也。……左近柏拉苏岛（按即Paracel Islands，即西沙群岛），出海葠（参），亦产珊瑚而不甚佳，中国属岛也。”
光绪九年（公元1883年），德国曾对西沙、南沙群岛进行调查测量，清朝政府提出抗议后，德国不得不停止调查。
西沙群岛、南沙群岛自古以来就是中国的领土，这不仅见诸大量的史籍志书记载，而且有许多官方舆图可资佐证，如清乾隆二十年（公元1755年）绘制的《皇清各直省分图》、嘉庆十五年（公元1810年）绘制的《大清万年一统地理全图》和嘉庆二十二年（公元1817年）绘制的《大清一统天下全图》等。
宣统元年（公元1909年）4月，两广总督张人骏派遣广东水师提督李准率领海军官兵170余人，分乘伏波、广金、琛航3艘军舰巡海视察西沙群岛，查明岛屿15座，命名勒石，并在永兴岛上升旗鸣炮，重申主权。
1911年，中国广东省政府宣布把西沙群岛划归海南岛崖县管辖。1921年，中国政府内务部批准广东省商人何瑞年在西沙群岛开办渔业、垦殖、采矿等实业。后发现何瑞年竟将经营权转让给日本商人，即撤销其经营权。
1928年5月，广东省政府派出军、政官员和科技专家组成调查队，乘军舰到西沙群岛作实地调查，并提出详尽的调查报告书。
上述大量历史事实充分证明：西沙群岛和南沙群岛是中国最早发现、最早开发经营、最早管辖的。千百年来，中国历代政府对这两个群岛一直行使着管辖权，中国人民是这两个群岛无可争辩的主人。