驻韩美军防卫费 韩承担费用增5.8%

韩联社首尔1月12日电 韩国外交部12日公布了韩美就驻韩美军防卫费分担问题达成的最终协商结果。根据协议，韩国今年承担的防卫费总额为9200亿韩元（约合人民币52.5亿元），较前一年增长了5.8%。两国还商定在制度上提高防卫费使用的透明度。
本次签订的第9次《防卫费分担特别协定》（SMA）截至2018年到期，有效期为5年。根据协定，韩国今年承担的防卫费总额为9200亿韩元，此后依据两年前的消费者物价指数（CPI）进行调整，幅度不超过4%。假设CPI年均涨幅为2-3%，截至2017-2018年韩国承担的防卫费总额或将超过1万亿韩元。

两国还商定在制度上提高防卫费使用的透明度，防止资金挪用和预算执行不到位等情况的发生。一是在拨款阶段双方提前进行协商。二是构筑军工建设方面的提前协商体系，比如增设中长期建设项目的协商体系等。三是在军需援助方面放宽对中小企业的限制，简化行政审批程序，对贷款的使用情况进行监督和跟踪检查。四是加大国会对预算编制和结算审核的监督力度，为此两国政府应拟定与防卫费使用情况相关的报告，并且每年4月提交韩美联合国防协商机制（KIDD）。五是增加驻韩美军韩国员工的福利并提高劳务费发放的透明度。

韩美两国于1991年首次签订关于驻韩美军费用分担的《防卫费分担特别协定》，至2009年共签订过8次协定，最新的协定已于去年年末到期。本次协定将在国会批准后正式生效，时间大约在2月初。由于最终商定的防卫费略高于韩国政府此前提议的9千亿韩元，预计在国会批准阶段会略有曲折。（完）

http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 40112000800881.HTML韩联社首尔1月12日电 韩国外交部12日公布了韩美就驻韩美军防卫费分担问题达成的最终协商结果。根据协议，韩国今年承担的防卫费总额为9200亿韩元（约合人民币52.5亿元），较前一年增长了5.8%。两国还商定在制度上提高防卫费使用的透明度。
本次签订的第9次《防卫费分担特别协定》（SMA）截至2018年到期，有效期为5年。根据协定，韩国今年承担的防卫费总额为9200亿韩元，此后依据两年前的消费者物价指数（CPI）进行调整，幅度不超过4%。假设CPI年均涨幅为2-3%，截至2017-2018年韩国承担的防卫费总额或将超过1万亿韩元。

两国还商定在制度上提高防卫费使用的透明度，防止资金挪用和预算执行不到位等情况的发生。一是在拨款阶段双方提前进行协商。二是构筑军工建设方面的提前协商体系，比如增设中长期建设项目的协商体系等。三是在军需援助方面放宽对中小企业的限制，简化行政审批程序，对贷款的使用情况进行监督和跟踪检查。四是加大国会对预算编制和结算审核的监督力度，为此两国政府应拟定与防卫费使用情况相关的报告，并且每年4月提交韩美联合国防协商机制（KIDD）。五是增加驻韩美军韩国员工的福利并提高劳务费发放的透明度。

韩美两国于1991年首次签订关于驻韩美军费用分担的《防卫费分担特别协定》，至2009年共签订过8次协定，最新的协定已于去年年末到期。本次协定将在国会批准后正式生效，时间大约在2月初。由于最终商定的防卫费略高于韩国政府此前提议的9千亿韩元，预计在国会批准阶段会略有曲折。（完）

http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 40112000800881.HTML