不尴尬~美华媒：南极救援展示了中国负责任大国形象

     美国《侨报》1月4日文章，原题：南极救援 中国形象立起来 新年伊始，冰天雪地的南极因为一场“如好莱坞大片”般的国际救援而牵动人心。这一次，被赞为“HERO”的不是美国人、欧洲人，而是中国正在南极执行科考任务的破冰船“雪龙号”。

　　一艘俄罗斯科考船被困在南极冰海，法国、澳大利亚、中国破冰船接到求救信号后赶赴施救。由于冰面条件恶劣，三国破冰船均无法靠近求救方，后中国破冰船派出直升机，成功将52名受困者转移。然而，救援结束后的“雪龙号”因天气突变而被浮冰围困。“雪龙号”救了人，却使自身陷入困境，这不是尴尬，而应报以掌声。

　　美英等西方国家主流媒体均对此次救援进行直播报道。俄科考船负责人对中国的救援表示感谢：“完成了让人难以置信的救援”、“行动有效、快速、有条不紊”、“中国的努力是国际合作的典范”。一名获救者直称“中国人是英雄”。

此次救援既体现了中国人良善、友爱和互助精神，绽放出人性的光辉。“雪龙号”的救援收获的赞誉，堪称一次成功的“国家形象公关”范例，用实际行动展示了中国作为参与极地考察的负责任国家形象。

　　一次行动胜于千万句美言，这也是中国不断与世界打交道过程中得到的经验。在展示“真实的中国”、“负责任大国”过程中，仅用语言去宣传、说服他人往往是苍白的，往往容易陷入自说自话、鸡同鸭讲尴尬中，且收效不佳，甚至适得其反;而专注于行动与付出，尤其是在国际性事件中勇于展示身段、在关键时刻勇于站出来化解危机，剩下的则交给世界舆论去评说，反而能润物细无声地传递出中国的价值观，赢得国际社会的呼应。

　　西方读者盛赞“雪龙号”船长是“带来中国福音的一位使者”，其实，此次南极救援如同此前的亚丁湾护航、海地维和、“和平方舟”号为岛国送医送药等行动一样，在中国人心中是一次“平常之举”。

　　至于“雪龙号”救人后受阻，恰恰表明这次救援的艰难与危险。在大自然面前，许多突发状况往往猝不及防，人类需要更加周密地制定计划、更加灵活地相机而动、以及密切的合作协助。各国舆论的关切，中国后方的支援，都将助力“雪龙号”尽早脱困。

http://oversea.huanqiu.com/political/2014-01/4727328.html     美国《侨报》1月4日文章，原题：南极救援 中国形象立起来 新年伊始，冰天雪地的南极因为一场“如好莱坞大片”般的国际救援而牵动人心。这一次，被赞为“HERO”的不是美国人、欧洲人，而是中国正在南极执行科考任务的破冰船“雪龙号”。

　　一艘俄罗斯科考船被困在南极冰海，法国、澳大利亚、中国破冰船接到求救信号后赶赴施救。由于冰面条件恶劣，三国破冰船均无法靠近求救方，后中国破冰船派出直升机，成功将52名受困者转移。然而，救援结束后的“雪龙号”因天气突变而被浮冰围困。“雪龙号”救了人，却使自身陷入困境，这不是尴尬，而应报以掌声。

　　美英等西方国家主流媒体均对此次救援进行直播报道。俄科考船负责人对中国的救援表示感谢：“完成了让人难以置信的救援”、“行动有效、快速、有条不紊”、“中国的努力是国际合作的典范”。一名获救者直称“中国人是英雄”。

此次救援既体现了中国人良善、友爱和互助精神，绽放出人性的光辉。“雪龙号”的救援收获的赞誉，堪称一次成功的“国家形象公关”范例，用实际行动展示了中国作为参与极地考察的负责任国家形象。

　　一次行动胜于千万句美言，这也是中国不断与世界打交道过程中得到的经验。在展示“真实的中国”、“负责任大国”过程中，仅用语言去宣传、说服他人往往是苍白的，往往容易陷入自说自话、鸡同鸭讲尴尬中，且收效不佳，甚至适得其反;而专注于行动与付出，尤其是在国际性事件中勇于展示身段、在关键时刻勇于站出来化解危机，剩下的则交给世界舆论去评说，反而能润物细无声地传递出中国的价值观，赢得国际社会的呼应。

　　西方读者盛赞“雪龙号”船长是“带来中国福音的一位使者”，其实，此次南极救援如同此前的亚丁湾护航、海地维和、“和平方舟”号为岛国送医送药等行动一样，在中国人心中是一次“平常之举”。

　　至于“雪龙号”救人后受阻，恰恰表明这次救援的艰难与危险。在大自然面前，许多突发状况往往猝不及防，人类需要更加周密地制定计划、更加灵活地相机而动、以及密切的合作协助。各国舆论的关切，中国后方的支援，都将助力“雪龙号”尽早脱困。

http://oversea.huanqiu.com/political/2014-01/4727328.html