超级军网东伦敦：卖酒者鞭打40，卖骚者送进火狱
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 20:53:16
伦敦MSL要求商店和饭店禁酒并且警告他们如果继续售酒将会被鞭打40次
Muslim protestors demand restaurants and shops stop selling 'evil' alcohol warning them they face 40 lashes if
伦敦MSL要求商店和饭店禁酒并且警告他们如果继续售酒将会被鞭打40次
原文地址：http://www.dailymail.co.uk/news/ ... protest-sale-alcoho l-popular-East-London-area.html
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：诸葛亮 转载请注明出处 论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-255755-1-1.html
Dozens of Muslim protestors gathered to demand that businesses stop selling alcohol in a popular East London area yesterday.
昨日大量MSL抗议者齐聚在东伦敦一个公众场所要求商店停止售卖酒精饮料
The group, led by former Al-Muhajiroun leader Anjem Choudary, warned restaurants and shops in the Bri ck Lane area that they face 40 lashes if they continue to sell the product, which is banned under Sharia L
这群人是由一个叫Al-Muhajiroun的组织的领导者Anjem Choudary所领导，他警告brick lane地区的的饭店 和商店，如果他们继续生产售卖伊斯兰法规禁止的东西的话，他们将会被鞭打40次
Around 60 men and women in burkhas handed over warning letters to Muslim-owned businesses in the area after the protest was initially delayed by a small number of English Defence League members stagin g a counter-protest.
大约60个男女在burkhas将警告信移交给了这一地区MSL开办的企业，在他们的抗议活动因为一小部分捍 卫英国联盟成员上演的反击性的抗议而被首次推迟
The Muslim protest, calling for the ban of alcohol in the Brick Lane area, was led by Anjem Choudary
Anjem Choudary领导了这次MSL抗议者在Brick Lane地区 举行的呼吁禁酒的活动
Around 60 Muslim campaigners gathered in Brick Lane, East London, yesterday to protest the sale of alco
昨日，大约60名MSL参与者聚集在东伦敦的Brick Lane抗议售酒
Controversial cleric Choudary was at the forefront of the protest. The Al-Muhajiroun group he formerly le d has been banned under terrorism laws.
有争议的传教者乔德里活跃在抗议的最前线。先前，他领导的Al-Muhajiroun组织被当做恐怖组织而被禁止
（译注：这个人之前曾经派出数百人加入叙利亚的基地组织）
Organisers told The Times the protest was held yesterday to coincide with the large number of office wor kers who would be in the area for Christmas parties.
组织者告诉泰晤士报昨天举行的抗议活动是为了和将在这里举行的有许多官方人员的圣诞晚会相呼应
Choudary told the crowd: ‘The shops are run by Muslims and they know they are selling alcohol and they know the sale and consumption of alcohol is completely prohibited.
乔杜里告诉人群：“这些商店是由MSL经营，他们知道他们正在售酒，他们也知道买卖酒是被完全禁止的
‘We cannot live among the non-Muslims and see this evil take place.’
我们不能和非MSL住在一起，并眼睁睁的看着(饮酒）这些邪恶的发生。
He told those gathered it was his wish that Sharia law, banning alcohol, should be enforced in Britain.
他告诉那些聚集在那里的人他的愿望，按照伊斯兰法规，酒精是被完全禁止的，而这也应该在英国强制执行
A local man enjoys his drink as Choudary and others protest against the sale of alcohol in the UK
当乔德里和其他的抗议者反对英国售酒的时候，一名当地男子正在享受他的饮料
Protestors in burkhas hold up posters encouraging the ban of alcohol, in the name of Sharia Law
抗议者们在burkhas高举着海报，以伊斯兰法规为名，提倡禁酒
He also defended three ‘fantastic’ men who were jailed last week for attacking drinkers while on a ‘Musli
他总是在为上周袭击了饮酒者,自称MSL巡逻队的三个奇怪男子辩护
He was referring to an incident in which Jordan Horner and another Islamic extremist told a couple they c ould not hold hands while walking down the street, because it was in a 'Muslim area'.
他谈到一个插曲，Jordan Horner和其他的MSL狂热者告诉一对路过的夫妻，他们不能在路过这条街道的 时候签收，因为他们路过的是MSL区
The radicals also attacked a group of men drinking in the road, and told a woman she would face 'hell fire ' because of the way she was dressed.
这些激进分子总是袭击在这条路上喝酒的一群人，并且告诫一个女子，因为她的穿着，她将会被地狱火烧死
Horner, 19, Ricardo MacFarlane, 36, and a 23-year-old man who cannot be named for legal reasons were sentenced to 68 weeks, 12 months and 24 weeks in prison respectively.
Horner, 19岁, Ricardo MacFarlane, 36岁，还有一个23岁，却分别在监狱里呆了68周，12个月，24周，因 为法律原因不能提及名字的人
Groups associated with Choudary were last month labelled the ‘single biggest gateway to terrorism in rec ent British history’.
和乔德里相关联的组织在上个月被贴上了“唯一一个以恐怖行动摧毁英国近代史的最大途径。
The radical Islamist has been identified as the link between groups who encourage the safe passage of B ritish and European Muslims into Syria where they join Al Qaeda-linked forces.
这些激进的MSL已经被认定作为联系英国和欧洲的MSL进入叙利亚加入基地组织部队的安全通道
According to a study by Hope Not Hate, organisations affiliated with Choudary have encouraged in the re gion of 80 young British Muslims to join the fighting in Syria.
根据 Hope Not Hate的调查研究现实，乔德里在鼓励该地区的百分之八十的年轻英国MSL加入叙利亚的圣
They may also have had a hand in the recruitment of 300 more on the continent, the report said.
据报道，他们可能已经招募了超过300人去叙利亚参加基地组织
As well as highlighting Choudary role in encouraging young Muslims to fight in Syria, the report also esta blished a connection between the preacher's al-Muhajiroun network and high profile terrorists, including those responsible for the 7/7 London bombings.
除了强调乔德里在鼓励年轻MSL参加叙利亚圣战的角色以外，该报道还建立了一个al-Muhajiroun传教者 网络和明确立场的恐怖分子之间的联系，包括了那些宣布为7/7伦敦爆炸案负责的恐怖分子
The report recommended that Mr Choudary should be considered a 'serious player' in the promotion and recruitment of young Muslims to terrorist cells.
该报道评论乔德里先生因为提升和招募年轻MSL成为恐怖分子的事件中扮演的角色，应该被当做一个“高
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：诸葛亮 转载请注明出处 论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-255755-1-1.html
MSL 禁酒 鞭打伦敦MSL要求商店和饭店禁酒并且警告他们如果继续售酒将会被鞭打40次
Muslim protestors demand restaurants and shops stop selling 'evil' alcohol warning them they face 40 lashes if
伦敦MSL要求商店和饭店禁酒并且警告他们如果继续售酒将会被鞭打40次
原文地址：http://www.dailymail.co.uk/news/ ... protest-sale-alcoho l-popular-East-London-area.html
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：诸葛亮 转载请注明出处 论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-255755-1-1.html
Dozens of Muslim protestors gathered to demand that businesses stop selling alcohol in a popular East London area yesterday.
昨日大量MSL抗议者齐聚在东伦敦一个公众场所要求商店停止售卖酒精饮料
The group, led by former Al-Muhajiroun leader Anjem Choudary, warned restaurants and shops in the Bri ck Lane area that they face 40 lashes if they continue to sell the product, which is banned under Sharia L
这群人是由一个叫Al-Muhajiroun的组织的领导者Anjem Choudary所领导，他警告brick lane地区的的饭店 和商店，如果他们继续生产售卖伊斯兰法规禁止的东西的话，他们将会被鞭打40次
Around 60 men and women in burkhas handed over warning letters to Muslim-owned businesses in the area after the protest was initially delayed by a small number of English Defence League members stagin g a counter-protest.
大约60个男女在burkhas将警告信移交给了这一地区MSL开办的企业，在他们的抗议活动因为一小部分捍 卫英国联盟成员上演的反击性的抗议而被首次推迟
The Muslim protest, calling for the ban of alcohol in the Brick Lane area, was led by Anjem Choudary
Anjem Choudary领导了这次MSL抗议者在Brick Lane地区 举行的呼吁禁酒的活动
Around 60 Muslim campaigners gathered in Brick Lane, East London, yesterday to protest the sale of alco
昨日，大约60名MSL参与者聚集在东伦敦的Brick Lane抗议售酒
Controversial cleric Choudary was at the forefront of the protest. The Al-Muhajiroun group he formerly le d has been banned under terrorism laws.
有争议的传教者乔德里活跃在抗议的最前线。先前，他领导的Al-Muhajiroun组织被当做恐怖组织而被禁止
（译注：这个人之前曾经派出数百人加入叙利亚的基地组织）
Organisers told The Times the protest was held yesterday to coincide with the large number of office wor kers who would be in the area for Christmas parties.
组织者告诉泰晤士报昨天举行的抗议活动是为了和将在这里举行的有许多官方人员的圣诞晚会相呼应
Choudary told the crowd: ‘The shops are run by Muslims and they know they are selling alcohol and they know the sale and consumption of alcohol is completely prohibited.
乔杜里告诉人群：“这些商店是由MSL经营，他们知道他们正在售酒，他们也知道买卖酒是被完全禁止的
‘We cannot live among the non-Muslims and see this evil take place.’
我们不能和非MSL住在一起，并眼睁睁的看着(饮酒）这些邪恶的发生。
He told those gathered it was his wish that Sharia law, banning alcohol, should be enforced in Britain.
他告诉那些聚集在那里的人他的愿望，按照伊斯兰法规，酒精是被完全禁止的，而这也应该在英国强制执行
A local man enjoys his drink as Choudary and others protest against the sale of alcohol in the UK
当乔德里和其他的抗议者反对英国售酒的时候，一名当地男子正在享受他的饮料
Protestors in burkhas hold up posters encouraging the ban of alcohol, in the name of Sharia Law
抗议者们在burkhas高举着海报，以伊斯兰法规为名，提倡禁酒
He also defended three ‘fantastic’ men who were jailed last week for attacking drinkers while on a ‘Musli
他总是在为上周袭击了饮酒者,自称MSL巡逻队的三个奇怪男子辩护
He was referring to an incident in which Jordan Horner and another Islamic extremist told a couple they c ould not hold hands while walking down the street, because it was in a 'Muslim area'.
他谈到一个插曲，Jordan Horner和其他的MSL狂热者告诉一对路过的夫妻，他们不能在路过这条街道的 时候签收，因为他们路过的是MSL区
The radicals also attacked a group of men drinking in the road, and told a woman she would face 'hell fire ' because of the way she was dressed.
这些激进分子总是袭击在这条路上喝酒的一群人，并且告诫一个女子，因为她的穿着，她将会被地狱火烧死
Horner, 19, Ricardo MacFarlane, 36, and a 23-year-old man who cannot be named for legal reasons were sentenced to 68 weeks, 12 months and 24 weeks in prison respectively.
Horner, 19岁, Ricardo MacFarlane, 36岁，还有一个23岁，却分别在监狱里呆了68周，12个月，24周，因 为法律原因不能提及名字的人
Groups associated with Choudary were last month labelled the ‘single biggest gateway to terrorism in rec ent British history’.
和乔德里相关联的组织在上个月被贴上了“唯一一个以恐怖行动摧毁英国近代史的最大途径。
The radical Islamist has been identified as the link between groups who encourage the safe passage of B ritish and European Muslims into Syria where they join Al Qaeda-linked forces.
这些激进的MSL已经被认定作为联系英国和欧洲的MSL进入叙利亚加入基地组织部队的安全通道
According to a study by Hope Not Hate, organisations affiliated with Choudary have encouraged in the re gion of 80 young British Muslims to join the fighting in Syria.
根据 Hope Not Hate的调查研究现实，乔德里在鼓励该地区的百分之八十的年轻英国MSL加入叙利亚的圣
They may also have had a hand in the recruitment of 300 more on the continent, the report said.
据报道，他们可能已经招募了超过300人去叙利亚参加基地组织
As well as highlighting Choudary role in encouraging young Muslims to fight in Syria, the report also esta blished a connection between the preacher's al-Muhajiroun network and high profile terrorists, including those responsible for the 7/7 London bombings.
除了强调乔德里在鼓励年轻MSL参加叙利亚圣战的角色以外，该报道还建立了一个al-Muhajiroun传教者 网络和明确立场的恐怖分子之间的联系，包括了那些宣布为7/7伦敦爆炸案负责的恐怖分子
The report recommended that Mr Choudary should be considered a 'serious player' in the promotion and recruitment of young Muslims to terrorist cells.
该报道评论乔德里先生因为提升和招募年轻MSL成为恐怖分子的事件中扮演的角色，应该被当做一个“高
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：诸葛亮 转载请注明出处 论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-255755-1-1.html
MSL 禁酒 鞭打
Muslim protestors demand restaurants and shops stop selling 'evil' alcohol warning them they face 40 lashes if
伦敦MSL要求商店和饭店禁酒并且警告他们如果继续售酒将会被鞭打40次
原文地址：http://www.dailymail.co.uk/news/ ... protest-sale-alcoho l-popular-East-London-area.html
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：诸葛亮 转载请注明出处 论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-255755-1-1.html
Dozens of Muslim protestors gathered to demand that businesses stop selling alcohol in a popular East London area yesterday.
昨日大量MSL抗议者齐聚在东伦敦一个公众场所要求商店停止售卖酒精饮料
The group, led by former Al-Muhajiroun leader Anjem Choudary, warned restaurants and shops in the Bri ck Lane area that they face 40 lashes if they continue to sell the product, which is banned under Sharia L
这群人是由一个叫Al-Muhajiroun的组织的领导者Anjem Choudary所领导，他警告brick lane地区的的饭店 和商店，如果他们继续生产售卖伊斯兰法规禁止的东西的话，他们将会被鞭打40次
Around 60 men and women in burkhas handed over warning letters to Muslim-owned businesses in the area after the protest was initially delayed by a small number of English Defence League members stagin g a counter-protest.
大约60个男女在burkhas将警告信移交给了这一地区MSL开办的企业，在他们的抗议活动因为一小部分捍 卫英国联盟成员上演的反击性的抗议而被首次推迟
The Muslim protest, calling for the ban of alcohol in the Brick Lane area, was led by Anjem Choudary
Anjem Choudary领导了这次MSL抗议者在Brick Lane地区 举行的呼吁禁酒的活动
Around 60 Muslim campaigners gathered in Brick Lane, East London, yesterday to protest the sale of alco
昨日，大约60名MSL参与者聚集在东伦敦的Brick Lane抗议售酒
Controversial cleric Choudary was at the forefront of the protest. The Al-Muhajiroun group he formerly le d has been banned under terrorism laws.
有争议的传教者乔德里活跃在抗议的最前线。先前，他领导的Al-Muhajiroun组织被当做恐怖组织而被禁止
（译注：这个人之前曾经派出数百人加入叙利亚的基地组织）
Organisers told The Times the protest was held yesterday to coincide with the large number of office wor kers who would be in the area for Christmas parties.
组织者告诉泰晤士报昨天举行的抗议活动是为了和将在这里举行的有许多官方人员的圣诞晚会相呼应
Choudary told the crowd: ‘The shops are run by Muslims and they know they are selling alcohol and they know the sale and consumption of alcohol is completely prohibited.
乔杜里告诉人群：“这些商店是由MSL经营，他们知道他们正在售酒，他们也知道买卖酒是被完全禁止的
‘We cannot live among the non-Muslims and see this evil take place.’
我们不能和非MSL住在一起，并眼睁睁的看着(饮酒）这些邪恶的发生。
He told those gathered it was his wish that Sharia law, banning alcohol, should be enforced in Britain.
他告诉那些聚集在那里的人他的愿望，按照伊斯兰法规，酒精是被完全禁止的，而这也应该在英国强制执行
A local man enjoys his drink as Choudary and others protest against the sale of alcohol in the UK
当乔德里和其他的抗议者反对英国售酒的时候，一名当地男子正在享受他的饮料
Protestors in burkhas hold up posters encouraging the ban of alcohol, in the name of Sharia Law
抗议者们在burkhas高举着海报，以伊斯兰法规为名，提倡禁酒
He also defended three ‘fantastic’ men who were jailed last week for attacking drinkers while on a ‘Musli
他总是在为上周袭击了饮酒者,自称MSL巡逻队的三个奇怪男子辩护
He was referring to an incident in which Jordan Horner and another Islamic extremist told a couple they c ould not hold hands while walking down the street, because it was in a 'Muslim area'.
他谈到一个插曲，Jordan Horner和其他的MSL狂热者告诉一对路过的夫妻，他们不能在路过这条街道的 时候签收，因为他们路过的是MSL区
The radicals also attacked a group of men drinking in the road, and told a woman she would face 'hell fire ' because of the way she was dressed.
这些激进分子总是袭击在这条路上喝酒的一群人，并且告诫一个女子，因为她的穿着，她将会被地狱火烧死
Horner, 19, Ricardo MacFarlane, 36, and a 23-year-old man who cannot be named for legal reasons were sentenced to 68 weeks, 12 months and 24 weeks in prison respectively.
Horner, 19岁, Ricardo MacFarlane, 36岁，还有一个23岁，却分别在监狱里呆了68周，12个月，24周，因 为法律原因不能提及名字的人
Groups associated with Choudary were last month labelled the ‘single biggest gateway to terrorism in rec ent British history’.
和乔德里相关联的组织在上个月被贴上了“唯一一个以恐怖行动摧毁英国近代史的最大途径。
The radical Islamist has been identified as the link between groups who encourage the safe passage of B ritish and European Muslims into Syria where they join Al Qaeda-linked forces.
这些激进的MSL已经被认定作为联系英国和欧洲的MSL进入叙利亚加入基地组织部队的安全通道
According to a study by Hope Not Hate, organisations affiliated with Choudary have encouraged in the re gion of 80 young British Muslims to join the fighting in Syria.
根据 Hope Not Hate的调查研究现实，乔德里在鼓励该地区的百分之八十的年轻英国MSL加入叙利亚的圣
They may also have had a hand in the recruitment of 300 more on the continent, the report said.
据报道，他们可能已经招募了超过300人去叙利亚参加基地组织
As well as highlighting Choudary role in encouraging young Muslims to fight in Syria, the report also esta blished a connection between the preacher's al-Muhajiroun network and high profile terrorists, including those responsible for the 7/7 London bombings.
除了强调乔德里在鼓励年轻MSL参加叙利亚圣战的角色以外，该报道还建立了一个al-Muhajiroun传教者 网络和明确立场的恐怖分子之间的联系，包括了那些宣布为7/7伦敦爆炸案负责的恐怖分子
The report recommended that Mr Choudary should be considered a 'serious player' in the promotion and recruitment of young Muslims to terrorist cells.
该报道评论乔德里先生因为提升和招募年轻MSL成为恐怖分子的事件中扮演的角色，应该被当做一个“高
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：诸葛亮 转载请注明出处 论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-255755-1-1.html
MSL 禁酒 鞭打伦敦MSL要求商店和饭店禁酒并且警告他们如果继续售酒将会被鞭打40次
Muslim protestors demand restaurants and shops stop selling 'evil' alcohol warning them they face 40 lashes if
伦敦MSL要求商店和饭店禁酒并且警告他们如果继续售酒将会被鞭打40次
原文地址：http://www.dailymail.co.uk/news/ ... protest-sale-alcoho l-popular-East-London-area.html
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：诸葛亮 转载请注明出处 论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-255755-1-1.html
Dozens of Muslim protestors gathered to demand that businesses stop selling alcohol in a popular East London area yesterday.
昨日大量MSL抗议者齐聚在东伦敦一个公众场所要求商店停止售卖酒精饮料
The group, led by former Al-Muhajiroun leader Anjem Choudary, warned restaurants and shops in the Bri ck Lane area that they face 40 lashes if they continue to sell the product, which is banned under Sharia L
这群人是由一个叫Al-Muhajiroun的组织的领导者Anjem Choudary所领导，他警告brick lane地区的的饭店 和商店，如果他们继续生产售卖伊斯兰法规禁止的东西的话，他们将会被鞭打40次
Around 60 men and women in burkhas handed over warning letters to Muslim-owned businesses in the area after the protest was initially delayed by a small number of English Defence League members stagin g a counter-protest.
大约60个男女在burkhas将警告信移交给了这一地区MSL开办的企业，在他们的抗议活动因为一小部分捍 卫英国联盟成员上演的反击性的抗议而被首次推迟
The Muslim protest, calling for the ban of alcohol in the Brick Lane area, was led by Anjem Choudary
Anjem Choudary领导了这次MSL抗议者在Brick Lane地区 举行的呼吁禁酒的活动
Around 60 Muslim campaigners gathered in Brick Lane, East London, yesterday to protest the sale of alco
昨日，大约60名MSL参与者聚集在东伦敦的Brick Lane抗议售酒
Controversial cleric Choudary was at the forefront of the protest. The Al-Muhajiroun group he formerly le d has been banned under terrorism laws.
有争议的传教者乔德里活跃在抗议的最前线。先前，他领导的Al-Muhajiroun组织被当做恐怖组织而被禁止
（译注：这个人之前曾经派出数百人加入叙利亚的基地组织）
Organisers told The Times the protest was held yesterday to coincide with the large number of office wor kers who would be in the area for Christmas parties.
组织者告诉泰晤士报昨天举行的抗议活动是为了和将在这里举行的有许多官方人员的圣诞晚会相呼应
Choudary told the crowd: ‘The shops are run by Muslims and they know they are selling alcohol and they know the sale and consumption of alcohol is completely prohibited.
乔杜里告诉人群：“这些商店是由MSL经营，他们知道他们正在售酒，他们也知道买卖酒是被完全禁止的
‘We cannot live among the non-Muslims and see this evil take place.’
我们不能和非MSL住在一起，并眼睁睁的看着(饮酒）这些邪恶的发生。
He told those gathered it was his wish that Sharia law, banning alcohol, should be enforced in Britain.
他告诉那些聚集在那里的人他的愿望，按照伊斯兰法规，酒精是被完全禁止的，而这也应该在英国强制执行
A local man enjoys his drink as Choudary and others protest against the sale of alcohol in the UK
当乔德里和其他的抗议者反对英国售酒的时候，一名当地男子正在享受他的饮料
Protestors in burkhas hold up posters encouraging the ban of alcohol, in the name of Sharia Law
抗议者们在burkhas高举着海报，以伊斯兰法规为名，提倡禁酒
He also defended three ‘fantastic’ men who were jailed last week for attacking drinkers while on a ‘Musli
他总是在为上周袭击了饮酒者,自称MSL巡逻队的三个奇怪男子辩护
He was referring to an incident in which Jordan Horner and another Islamic extremist told a couple they c ould not hold hands while walking down the street, because it was in a 'Muslim area'.
他谈到一个插曲，Jordan Horner和其他的MSL狂热者告诉一对路过的夫妻，他们不能在路过这条街道的 时候签收，因为他们路过的是MSL区
The radicals also attacked a group of men drinking in the road, and told a woman she would face 'hell fire ' because of the way she was dressed.
这些激进分子总是袭击在这条路上喝酒的一群人，并且告诫一个女子，因为她的穿着，她将会被地狱火烧死
Horner, 19, Ricardo MacFarlane, 36, and a 23-year-old man who cannot be named for legal reasons were sentenced to 68 weeks, 12 months and 24 weeks in prison respectively.
Horner, 19岁, Ricardo MacFarlane, 36岁，还有一个23岁，却分别在监狱里呆了68周，12个月，24周，因 为法律原因不能提及名字的人
Groups associated with Choudary were last month labelled the ‘single biggest gateway to terrorism in rec ent British history’.
和乔德里相关联的组织在上个月被贴上了“唯一一个以恐怖行动摧毁英国近代史的最大途径。
The radical Islamist has been identified as the link between groups who encourage the safe passage of B ritish and European Muslims into Syria where they join Al Qaeda-linked forces.
这些激进的MSL已经被认定作为联系英国和欧洲的MSL进入叙利亚加入基地组织部队的安全通道
According to a study by Hope Not Hate, organisations affiliated with Choudary have encouraged in the re gion of 80 young British Muslims to join the fighting in Syria.
根据 Hope Not Hate的调查研究现实，乔德里在鼓励该地区的百分之八十的年轻英国MSL加入叙利亚的圣
They may also have had a hand in the recruitment of 300 more on the continent, the report said.
据报道，他们可能已经招募了超过300人去叙利亚参加基地组织
As well as highlighting Choudary role in encouraging young Muslims to fight in Syria, the report also esta blished a connection between the preacher's al-Muhajiroun network and high profile terrorists, including those responsible for the 7/7 London bombings.
除了强调乔德里在鼓励年轻MSL参加叙利亚圣战的角色以外，该报道还建立了一个al-Muhajiroun传教者 网络和明确立场的恐怖分子之间的联系，包括了那些宣布为7/7伦敦爆炸案负责的恐怖分子
The report recommended that Mr Choudary should be considered a 'serious player' in the promotion and recruitment of young Muslims to terrorist cells.
该报道评论乔德里先生因为提升和招募年轻MSL成为恐怖分子的事件中扮演的角色，应该被当做一个“高
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：诸葛亮 转载请注明出处 论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-255755-1-1.html
MSL 禁酒 鞭打
太可怕了，英国的MSL遭到了残酷迫害！
那些英国人既不肯禁酒，又不肯去死，这种邪恶行为深深地伤害了善良的英国MSL。
那些英国人既不肯禁酒，又不肯去死，这种邪恶行为深深地伤害了善良的英国MSL。
多远文化之花所结的丰硕果实，好好品尝吧西方世界
装逼的结果。
那些英国人既不肯禁酒，又不肯去死，这种邪恶行为深深地伤害了善良的英国MSL。
打倒英国佬
打倒英国佬
英女王赶紧准备头巾保命吧
只能说白皮猪自做自受！
鸦片贩子，自作自受
这个是要改名大不列颠及北爱尔兰联合斯坦的节奏吗？
自己不喝就是了,关别人什么事.脑子真是....
i火星人i 发表于 2013-12-18 12:36
太可怕了，英国的MSL遭到了残酷迫害！
那些英国人既不肯禁酒，又不肯去死，这种邪恶行为深深地伤害了善 ...
壮哉～我大不列颠及北爱尔兰联合斯坦国～
太可怕了，英国的MSL遭到了残酷迫害！
那些英国人既不肯禁酒，又不肯去死，这种邪恶行为深深地伤害了善 ...
壮哉～我大不列颠及北爱尔兰联合斯坦国～
壮哉，大不列颠伊斯兰酋长国
艾哈迈德·易卜拉欣忧心忡忡地说：“从美国到俄国、从西欧到东亚，甚至非洲，形成一个歧视迫害虐待MSL的联盟。人不应因信仰受虐待，必须让世界善良人们伸出正义之手，挽救和平宽容伊斯兰信仰”
“等下” ，我说， “他们怎么虐待你们了”
“他们既不肯皈依伊斯兰，又不肯去死！”艾哈迈德一脸悲愤地说。”
注：我=科罗廖夫
“等下” ，我说， “他们怎么虐待你们了”
“他们既不肯皈依伊斯兰，又不肯去死！”艾哈迈德一脸悲愤地说。”
注：我=科罗廖夫
英国女皇估计得买套黑袍罩着自己，不然会被MSL轰下台的。期待MSL占领美国
这是要变英格兰斯坦的节奏？
女王速速戴上头巾和面纱，否则将下地狱，另外，女人怎么可以当国王呢！！
60人也就是名符其实的一小撮
这是要成立东伦敦斯坦？
老欧洲可是民族主义的发源地，说多了怕被和谐，元首的肥皂场已经饥渴难耐了
英国人改信真主呗，人家有民主表达了，就从了吧！不喝酒但还可以吃牛牛肉嘛。
rafale521000 发表于 2013-12-18 12:57
英国女皇估计得买套黑袍罩着自己，不然会被MSL轰下台的。期待MSL占领美国
美其名曰 ：颜色革命！
这个革命土鳖要支持 
英国女皇估计得买套黑袍罩着自己，不然会被MSL轰下台的。期待MSL占领美国
美其名曰 ：颜色革命！
这个革命土鳖要支持 啧啧，这是要建立英格兰斯坦的节奏么？？
英国女皇估计得买套黑袍罩着自己，不然会被MSL轰下台的。期待MSL占领美国
美国佬下手可狠，，不像老欧洲装掰
美国佬下手可狠，，不像老欧洲装掰
驴叫真是毒瘤，离被全球打压不远了！
兔子应该支援这些为信仰自由而战斗的人!我们强烈谴责英国政府迫害MSL的行为,你们既不肯禁酒，又不肯去死，这种邪恶行为深深地伤害了善良的英国MSL
天下何人不惧MSL啊
老欧洲可是民族主义的发源地，说多了怕被和谐，元首的肥皂场已经饥渴难耐了
用不了30年，欧洲就要给元首洗地了～
用不了30年，欧洲就要给元首洗地了～
期待绝望的呐喊
英国人应该尊重少数族裔的生活习惯。英国人对东伦敦的入侵会毁灭东伦敦的传统。
叶昭德 发表于 2013-12-18 12:42
英女王赶紧准备头巾保命吧
头巾》头巾哪够痛快的找个黑床单把自己包起来滚蛋让位给哈里发
英女王赶紧准备头巾保命吧
头巾》头巾哪够痛快的找个黑床单把自己包起来滚蛋让位给哈里发
对于这些疯驴建议使用猪油子弹
绿教确实是地球之癌 “我可以不尊重你的法律 但你必须遵守我的教规”
这种流氓逻辑不灭你灭谁
这种流氓逻辑不灭你灭谁
i火星人i 发表于 2013-12-18 12:36
太可怕了，英国的MSL遭到了残酷迫害！
那些英国人既不肯禁酒，又不肯去死，这种邪恶行为深深地伤害了善 ...
话说有些MSL太激进了..不过希望这激进针对欧美最好
太可怕了，英国的MSL遭到了残酷迫害！
那些英国人既不肯禁酒，又不肯去死，这种邪恶行为深深地伤害了善 ...
话说有些MSL太激进了..不过希望这激进针对欧美最好
英国佬快被绿化了
英国佬快被强制绿化了
牛牛也MSL化了？这比国家分裂更危险啊。
太可怕了 精神信仰远比枪炮来的可怕
不久的将来，欧洲将出现一大片斯坦国。
民主的西方，不错不错
全世界的MSL全部移居英格兰吧