超级军网中国巴西资源一号03星发射失利 未进入预定轨道
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 03:08:02
中国巴西资源一号03星发射失利 未进入预定轨道
9日11时26分，我国在太原卫星发射中心用长征四号乙运载火箭发射中国与巴西合作研制的资源一号03星，火箭飞行过程中发生故障，卫星未能进入预定轨道，中巴双方有关专家正在分析故障原因，双方表示，对后续合作前景充满信心。
http://news.sina.com.cn/c/2013-12-09/182828926719.shtml
中国巴西资源一号03星发射失利 未进入预定轨道
9日11时26分，我国在太原卫星发射中心用长征四号乙运载火箭发射中国与巴西合作研制的资源一号03星，火箭飞行过程中发生故障，卫星未能进入预定轨道，中巴双方有关专家正在分析故障原因，双方表示，对后续合作前景充满信心。
http://news.sina.com.cn/c/2013-12-09/182828926719.shtml
法文？好多单词和英文真像哦
哪位来翻译一下啊。
为毛国内的消息是洋文？
问啥中国的消息 要用这个外文发
回楼上 因为楼主引用的是外媒消息啊
是农业部的农业卫星吗？
查了一下，是中巴地球资源卫星，中国和巴西的。那原文应该是葡萄牙文了？
又射了,不错。
happyDummy 发表于 2013-12-9 12:15
法文？好多单词和英文真像哦
巴西的域名，应该是葡萄牙文。
happyDummy 发表于 2013-12-9 12:15
法文？好多单词和英文真像哦
巴西的域名，应该是葡萄牙文。
happyDummy 发表于 2013-12-9 12:15
法文？好多单词和英文真像哦
巴西用葡萄牙文的啊，兄弟......
法文？好多单词和英文真像哦
巴西用葡萄牙文的啊，兄弟......
机器翻译：
在上午01点26分（格林威治标准时间）周一（9/12）中巴卫星CBERS-3是从太原基地，位于山西省（北京700公里）推出。国家空间研究所（INPE），莱昂内尔Perondi，主任看到了中国发射基地伴随着科学，技术和创新，马尔科·安东尼奥Raupp，当局和中巴地球资源卫星项目专家的大臣。 在巴西推出是伴随着在巴西空间研究所的卫星测控中心，在圣若泽杜斯坎普斯（SP）的服务器和嘉宾研究所。
中心跟踪和控制巴西空间研究所的负责人，帕维尔·罗森菲尔德保持该研究所的谁是在中国和通过电话，讲述活动的顺序带来的CBERS-3空间的工程师联系。
发射
中国的长征4B完美地完成了各项计划将卫星送入轨道的步骤。总飞行时间的喷射轨道CBERS为12.5分钟。
当到达轨道的理想点，命令发布了持有的CBERS-3火箭的闩锁装置。该卫星，由弹簧驱动，从发射出来，走到轨道。
在轨道上，CBERS-3使绕地球每隔一小时四十分钟（100分钟）的彻底革命。
中巴地球资源卫星计划
中巴地球资源卫星计划（简称为中国巴西地球资源卫星），地球观测卫星的联合开发成立于1988年由巴西和中国，标志着巴西空间计划的新阶段的开始。国家空间研究所（INPE）在巴西是负责该程序。
CBERS-3是第四个卫星计划。已推出：CBERS-1（1999），CBERS-2（2003）号和CBERS-2B（2007年）。从卫星CBERS系列获得的图像允许广泛的应用 - 从火灾和监测亚马逊森林砍伐，农业扩张，城市发展研究地图。
中巴地球资源卫星计划是在高科技领域合作的成功典范，是巴西和中国之间的战略伙伴关系之一。
由于免费使用影像，先锋的倡议国家空间研究所，中巴地球资源卫星的政策是免费发放到互联网上的任何用户，这有助于遥感和地理信息的巴西市场增长的普及。
国家空间研究所分销每天约700图像到几百机构（超过70,000用户）连接到环境中，有效的大背景下，以环保责任的期望贡献 - 新世纪的巨大挑战之一。
CBERS-3卫星表示相比以前有所改善。在这种卫星，巴西参与延伸到50％ - 在此之前，巴西是30％，而中国是负责该计划的70％ - 使国家与合作伙伴完全平等的地位。
产业政策
中巴地球资源卫星是创新的巴西工业，有资格和现代化，以满足太空计划的挑战重要诱导剂。通过了国家空间研究所产业政策允许供应商和承包服务，零部件，设备和子系统与当地员工的资格。因此，除了例如在高科技领域的两国合作，中巴地球资源卫星转化为技术创造就业机会和经济增长。
CBERS-3配备有一个复杂的新的一组照相机，几何和辐射性能提高相比CBERS-1，2和B。有四个摄像头：宽视场成像仪（WFI），高分辨率成像器（MUX），红外成像仪（IRS）和高分辨率成像仪（PAN）。
在CBERS-3的一个重要的创新是多路选择器，第一个摄像头，以卫星完全开发，并在巴西生产。项目在该国进行的最复杂的，MUX的发展起着在巴西的太空计划，这是民族工业的资格了重要的作用。
20米分辨率和多光谱，多路选择器的相机记录图像的蓝色，绿色，红色和红外线，在不同的频段。这些光谱带是公校正功能针对其在各种应用中使用，特别是在水和森林资源的控制。
在上午01点26分（格林威治标准时间）周一（9/12）中巴卫星CBERS-3是从太原基地，位于山西省（北京700公里）推出。国家空间研究所（INPE），莱昂内尔Perondi，主任看到了中国发射基地伴随着科学，技术和创新，马尔科·安东尼奥Raupp，当局和中巴地球资源卫星项目专家的大臣。 在巴西推出是伴随着在巴西空间研究所的卫星测控中心，在圣若泽杜斯坎普斯（SP）的服务器和嘉宾研究所。
中心跟踪和控制巴西空间研究所的负责人，帕维尔·罗森菲尔德保持该研究所的谁是在中国和通过电话，讲述活动的顺序带来的CBERS-3空间的工程师联系。
发射
中国的长征4B完美地完成了各项计划将卫星送入轨道的步骤。总飞行时间的喷射轨道CBERS为12.5分钟。
当到达轨道的理想点，命令发布了持有的CBERS-3火箭的闩锁装置。该卫星，由弹簧驱动，从发射出来，走到轨道。
在轨道上，CBERS-3使绕地球每隔一小时四十分钟（100分钟）的彻底革命。
中巴地球资源卫星计划
中巴地球资源卫星计划（简称为中国巴西地球资源卫星），地球观测卫星的联合开发成立于1988年由巴西和中国，标志着巴西空间计划的新阶段的开始。国家空间研究所（INPE）在巴西是负责该程序。
CBERS-3是第四个卫星计划。已推出：CBERS-1（1999），CBERS-2（2003）号和CBERS-2B（2007年）。从卫星CBERS系列获得的图像允许广泛的应用 - 从火灾和监测亚马逊森林砍伐，农业扩张，城市发展研究地图。
中巴地球资源卫星计划是在高科技领域合作的成功典范，是巴西和中国之间的战略伙伴关系之一。
由于免费使用影像，先锋的倡议国家空间研究所，中巴地球资源卫星的政策是免费发放到互联网上的任何用户，这有助于遥感和地理信息的巴西市场增长的普及。
国家空间研究所分销每天约700图像到几百机构（超过70,000用户）连接到环境中，有效的大背景下，以环保责任的期望贡献 - 新世纪的巨大挑战之一。
CBERS-3卫星表示相比以前有所改善。在这种卫星，巴西参与延伸到50％ - 在此之前，巴西是30％，而中国是负责该计划的70％ - 使国家与合作伙伴完全平等的地位。
产业政策
中巴地球资源卫星是创新的巴西工业，有资格和现代化，以满足太空计划的挑战重要诱导剂。通过了国家空间研究所产业政策允许供应商和承包服务，零部件，设备和子系统与当地员工的资格。因此，除了例如在高科技领域的两国合作，中巴地球资源卫星转化为技术创造就业机会和经济增长。
CBERS-3配备有一个复杂的新的一组照相机，几何和辐射性能提高相比CBERS-1，2和B。有四个摄像头：宽视场成像仪（WFI），高分辨率成像器（MUX），红外成像仪（IRS）和高分辨率成像仪（PAN）。
在CBERS-3的一个重要的创新是多路选择器，第一个摄像头，以卫星完全开发，并在巴西生产。项目在该国进行的最复杂的，MUX的发展起着在巴西的太空计划，这是民族工业的资格了重要的作用。
20米分辨率和多光谱，多路选择器的相机记录图像的蓝色，绿色，红色和红外线，在不同的频段。这些光谱带是公校正功能针对其在各种应用中使用，特别是在水和森林资源的控制。
祝贺，中巴友谊更进一步。
中巴地球资源卫星到现在打了几颗了?
现在射个都不当回事了。。
以前发个卫星当大新闻，现在跟玩似的，能有条一两句话的报道算是不错了。
leekkeek 发表于 2013-12-9 13:01
中巴地球资源卫星到现在打了几颗了?
中巴地球资源系列卫星已经成功发射了3颗卫星（01星、02星和02B星）
中巴地球资源卫星到现在打了几颗了?
中巴地球资源系列卫星已经成功发射了3颗卫星（01星、02星和02B星）
又是农业部的吧
又是资源卫星
hzs2006 发表于 2013-12-9 13:21
中巴地球资源系列卫星已经成功发射了3颗卫星（01星、02星和02B星）
补充一下，应该是4颗，还有02C，记得是12年底发的吧。
CBERS03在国内已经没太大意思了，晚了四年，现在2m的星都超过4颗了，
对巴西还行。有意思的是，国外的数据用的总比国内好，当年01/02国内免费送都没人用，老外却能出成果。
中巴地球资源系列卫星已经成功发射了3颗卫星（01星、02星和02B星）
补充一下，应该是4颗，还有02C，记得是12年底发的吧。
CBERS03在国内已经没太大意思了，晚了四年，现在2m的星都超过4颗了，
对巴西还行。有意思的是，国外的数据用的总比国内好，当年01/02国内免费送都没人用，老外却能出成果。
防灾减灾,国土资源普查及农作物估产
这回是巴西农业部的
同意楼上意见。
又尼玛是资源卫星！敢不敢换个词？！来自: Android客户端
我大农业部就是给力！
现在这不算个事了。
今年还有发射任务吗?
这是要看看咖啡豆长势吗？
还是要看世界杯开幕式？
还是要看世界杯开幕式？
巴西？不说一下还以为是巴基斯坦。。。
巴西有资源卫星了，我巴东县什么时候也有自己的资源卫星？
我还以为是巴基斯坦
为何国内网站到现在为止，除了本贴，再百度不到一条相关消息？
巴西国家空间研究所网站的消息，应该不会有错。
巴西 应该在那建个大型测控中心 对大家都有利
地球资源，去找亚马逊河有多少条鳄鱼？？
貌似发射失败了，真是想不到。。
LiveLiub 发表于 2013-12-9 18:03
貌似发射失败了，真是想不到。。
机译看起来比不译还难懂啊，是怎么失败的？
LiveLiub 发表于 2013-12-9 18:03
貌似发射失败了，真是想不到。。
机译看起来比不译还难懂啊，是怎么失败的？
失败了 航天港那边有消息了 大家去看看
ygqjyf88 发表于 2013-12-9 18:08
敢问阁下是从哪句得出”貌似发射失败了，真是想不到“的结论。
没有入轨啊
，你不知道
敢问阁下是从哪句得出”貌似发射失败了，真是想不到“的结论。
没有入轨啊
，你不知道航空港确认失败