超级军网埃文斯的＜第三帝国＞出版，吐槽书价
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/01 10:11:18
自打＜断剑＞定价破百元以来，窃认定中文本书价超原版的时刻将很快到来，前日斯普鲁恩斯及哈尔西传记出版，定价尚可，余心稍安，企业号战记的书价更是可人，木想到没多久，埃文斯的著作终于以超原版的定价出场了。
埃文斯的＜第三帝国史＞共三卷，此次出版的是第三卷，原文直译应是战时第三帝国，国内出版商脑子进水，起了个＜揭秘第三帝国＞的书名，活生生逼良为娼，把个学术著作弄成地摊货了，可偏偏它的定价不地摊，118元，当初偶在书店买的平装本原版不过107元！
这么昂贵的揭秘，令人望而却步！
自打＜断剑＞定价破百元以来，窃认定中文本书价超原版的时刻将很快到来，前日斯普鲁恩斯及哈尔西传记出版，定价尚可，余心稍安，企业号战记的书价更是可人，木想到没多久，埃文斯的著作终于以超原版的定价出场了。
埃文斯的＜第三帝国史＞共三卷，此次出版的是第三卷，原文直译应是战时第三帝国，国内出版商脑子进水，起了个＜揭秘第三帝国＞的书名，活生生逼良为娼，把个学术著作弄成地摊货了，可偏偏它的定价不地摊，118元，当初偶在书店买的平装本原版不过107元！
这么昂贵的揭秘，令人望而却步！
网络出售的需要。
首先说需要付版权费，加上现在印刷成本也高，再加上很多书都是自费印书，比如断剑
断剑这本书我刚看完，说实话虽然如人所说，翻译不尽人意，而且有低级错误
但是窃以为还是一本好书，书中的详尽程度在国内没有一本中途岛著作可比。而且该书通过严肃考证打破了很多在国内流传很久的认识，可以看出原著是一本不折不扣的杰作
如果是有一定基础的读者，可以排除翻译错误干扰，还是很值得收一本的
像这样的书，按照现在网络的打折力度，再碰上优惠活动，价格还是可以接受的，当然，如果翻译精细些，就更好了
断剑这本书我刚看完，说实话虽然如人所说，翻译不尽人意，而且有低级错误
但是窃以为还是一本好书，书中的详尽程度在国内没有一本中途岛著作可比。而且该书通过严肃考证打破了很多在国内流传很久的认识，可以看出原著是一本不折不扣的杰作
如果是有一定基础的读者，可以排除翻译错误干扰，还是很值得收一本的
像这样的书，按照现在网络的打折力度，再碰上优惠活动，价格还是可以接受的，当然，如果翻译精细些，就更好了
唉，只能望书兴叹了。