陈水扁有意夺回改善两岸关系的主动权

【华尔街日报中文网络版】
台湾总统陈水扁对反对党领导人连战与中国国家主席胡锦涛的会晤发出了和解的声音，陈水扁此举显然是为了重新获得与北京改善关系的主动权。
陈水扁昨天还表示，他还要求台湾另一位反对党领导人宋楚瑜本周访问中国大陆时帮忙传达台湾政府给中国领导人的信息。
在台湾主要反对党国民党的领导人连战与中国国家主席胡锦涛上周五举行了具有历史意义的会晤后，这是陈水扁首次发表相关评论。虽然陈水扁是否将打破台湾和中国大陆间近60年的僵局还远非确定之事，但分析师们认为，他的上述做法有可能增大海峡两岸举行谈判的机会。
中国大陆领导人一贯认为陈水扁和他所属的民进党不可信赖，认为陈水扁和民进党都致力于使台湾正式独立。北京坚持认为，尽管台湾在1949年以后就与中国大陆分离，但台湾仍是中国的一部分。

台湾智库中国高等政策研究会(Chinese Council of Advanced Policy Studies)的秘书长杨念祖(Andrew Yang)说，陈水扁就连战的中国大陆之行所发表的和解性声明以及他表态愿与宋楚瑜在与北京沟通方面展开合作，是“十分积极的迹象，（陈水扁）似乎正在探寻中国在谈判方面的底线......这是他在（改善海峡两岸关系方面）赢得主动和获取信赖的唯一出路。”
中国大陆将如何对陈水扁的举动做出回应尚有待观察。许多分析师将中国大陆热情欢迎台湾反对党领导人来访视为一种分而治之的策略，旨在迫使陈水扁按照北京开出的条件前来谈判。
连战上周五与胡锦涛的会晤标志著共产党和国民党之间近60年的敌对状态正式结束，国民党是1949在中国内战中失败后逃到台湾的。胡锦涛和连战在会晤后发表了联合公报，国共两党在公报中保证将共同反对台湾的正式独立，并促进台湾和中国大陆间经济和其他方面的交流。
大陆的《中国青年报》周末发表评论说，胡锦涛和连战的会晤是国共两党关系上迈出的一小步，但却是整个中华民族迈出的一大步。然而，虽然连战的中国大陆之旅已接近尾声──他将于今天返回台北，但修复两岸关系的最困难工作却尚未开始。国民党目前仅仅是台湾最大的反对党，控制著立法院约三分之一的议席。如果北京想把连胡会这一象征性的胜利转化为实际成果，它还需要找到一个使陈水扁参与到谈判中来的办法。北京一直拒绝与陈水扁举行谈判，除非他首先承认台湾是中国的一部分。
在连战此次中国大陆之行的过程中，许多民进党人士都指责他以牺牲台湾的利益为代价讨好中国领导人。但陈水扁昨天在出访南太平洋三国的专机上对记者们说，虽然国民党所谓“愿景”的许多部分政府不能认同，但政府承认这是他们的意见，不同的政党具有不同的意见。陈水扁还说，连战信守了他的承诺，即不代表台湾进行谈判。
人们现在正日益关注宋楚瑜本周四开始的中国大陆之行，宋楚瑜是台湾一个较小的反对党亲民党的主席。与国民党的领导人一样，宋楚瑜也强烈反对台湾独立。不过他今年2月与陈水扁举行过会谈，会后发表了有关海峡两岸关系的10点声明。这一声明虽然没有明确接受北京的“一个中国”立场，但也确实做出了一些有助于安抚中国大陆的承诺，如保证遵守台湾的宪法，台湾宪法是海峡两岸尚未分裂前制定的，根据其中一项条款，海峡两岸存在最终实现统一的可能性。
陈水扁昨天说，他周六晚上与宋楚瑜举行了电话会谈，双方讨论了宋楚瑜的中国大陆之行。陈水扁重申坚持其2月份的10点声明，并表示，他请宋楚瑜向中国领导人强调10点声明的第一项内容，即强调中华民国（台湾的正式名称）的主权现况，并向北京传达其他信息，具体是什么信息陈水扁没有说明。
陈水扁说：“宋主席非常清楚政府的想法以及我的想法，我希望他能将一些信息传达给中国领导人。”
对于连续两次在总统大选中输给陈水扁的连战来说，中国大陆之行虽然可以使他在政治上得分，但也不是没有风险的。上周五连战在北京大学发表了演讲，演讲向全国作了电视直播。连战在演讲中说，他要为结束海峡两岸的敌对状态“建立一座桥梁”，他还呼吁台湾和大陆进行合作，说双方的经济力量结合在一起就似“如虎添翼”。连战的演讲不断为听众的掌声所打断。
连战在台湾的批评者和支持者都认为他为人木讷、不善表达，但他此次的演讲风格却给许多中国人留下了深刻印象。中国一位电视评论员事后说，他对连战的幽默感印象深刻。
不过连战在演讲中也批评了台湾的民主，指责陈水扁政府妨碍司法独立和新闻自由。这使一些台湾人感到愤怒，称他的这些言论为北京矮化台湾政府帮了忙。
连战和胡锦涛在其上周五的联合声明中提出了5点动议：恢复海峡两岸间的谈判；签署正式和平协议以结束台湾和中国大陆间的敌对状态； 建立海峡两岸间经济合作的正式机制；讨论台湾加入世界卫生组织(World Health Organization)等国际性组织的问题；为党对党的例行接触构建一个平台。
但国民党人士也强调说，上述几点内容只是建议和“愿景”。连战在他与胡锦涛会谈后举行的新闻发布会上承认，要将联合公报中的这几点内容落到实处，还需陈水扁政府照单操作才行。国共两党签署这一联合公报的一个前提是双方都反对台湾独立，而这一前提陈水扁却未必会同意。【华尔街日报中文网络版】
台湾总统陈水扁对反对党领导人连战与中国国家主席胡锦涛的会晤发出了和解的声音，陈水扁此举显然是为了重新获得与北京改善关系的主动权。
陈水扁昨天还表示，他还要求台湾另一位反对党领导人宋楚瑜本周访问中国大陆时帮忙传达台湾政府给中国领导人的信息。
在台湾主要反对党国民党的领导人连战与中国国家主席胡锦涛上周五举行了具有历史意义的会晤后，这是陈水扁首次发表相关评论。虽然陈水扁是否将打破台湾和中国大陆间近60年的僵局还远非确定之事，但分析师们认为，他的上述做法有可能增大海峡两岸举行谈判的机会。
中国大陆领导人一贯认为陈水扁和他所属的民进党不可信赖，认为陈水扁和民进党都致力于使台湾正式独立。北京坚持认为，尽管台湾在1949年以后就与中国大陆分离，但台湾仍是中国的一部分。

台湾智库中国高等政策研究会(Chinese Council of Advanced Policy Studies)的秘书长杨念祖(Andrew Yang)说，陈水扁就连战的中国大陆之行所发表的和解性声明以及他表态愿与宋楚瑜在与北京沟通方面展开合作，是“十分积极的迹象，（陈水扁）似乎正在探寻中国在谈判方面的底线......这是他在（改善海峡两岸关系方面）赢得主动和获取信赖的唯一出路。”
中国大陆将如何对陈水扁的举动做出回应尚有待观察。许多分析师将中国大陆热情欢迎台湾反对党领导人来访视为一种分而治之的策略，旨在迫使陈水扁按照北京开出的条件前来谈判。
连战上周五与胡锦涛的会晤标志著共产党和国民党之间近60年的敌对状态正式结束，国民党是1949在中国内战中失败后逃到台湾的。胡锦涛和连战在会晤后发表了联合公报，国共两党在公报中保证将共同反对台湾的正式独立，并促进台湾和中国大陆间经济和其他方面的交流。
大陆的《中国青年报》周末发表评论说，胡锦涛和连战的会晤是国共两党关系上迈出的一小步，但却是整个中华民族迈出的一大步。然而，虽然连战的中国大陆之旅已接近尾声──他将于今天返回台北，但修复两岸关系的最困难工作却尚未开始。国民党目前仅仅是台湾最大的反对党，控制著立法院约三分之一的议席。如果北京想把连胡会这一象征性的胜利转化为实际成果，它还需要找到一个使陈水扁参与到谈判中来的办法。北京一直拒绝与陈水扁举行谈判，除非他首先承认台湾是中国的一部分。
在连战此次中国大陆之行的过程中，许多民进党人士都指责他以牺牲台湾的利益为代价讨好中国领导人。但陈水扁昨天在出访南太平洋三国的专机上对记者们说，虽然国民党所谓“愿景”的许多部分政府不能认同，但政府承认这是他们的意见，不同的政党具有不同的意见。陈水扁还说，连战信守了他的承诺，即不代表台湾进行谈判。
人们现在正日益关注宋楚瑜本周四开始的中国大陆之行，宋楚瑜是台湾一个较小的反对党亲民党的主席。与国民党的领导人一样，宋楚瑜也强烈反对台湾独立。不过他今年2月与陈水扁举行过会谈，会后发表了有关海峡两岸关系的10点声明。这一声明虽然没有明确接受北京的“一个中国”立场，但也确实做出了一些有助于安抚中国大陆的承诺，如保证遵守台湾的宪法，台湾宪法是海峡两岸尚未分裂前制定的，根据其中一项条款，海峡两岸存在最终实现统一的可能性。
陈水扁昨天说，他周六晚上与宋楚瑜举行了电话会谈，双方讨论了宋楚瑜的中国大陆之行。陈水扁重申坚持其2月份的10点声明，并表示，他请宋楚瑜向中国领导人强调10点声明的第一项内容，即强调中华民国（台湾的正式名称）的主权现况，并向北京传达其他信息，具体是什么信息陈水扁没有说明。
陈水扁说：“宋主席非常清楚政府的想法以及我的想法，我希望他能将一些信息传达给中国领导人。”
对于连续两次在总统大选中输给陈水扁的连战来说，中国大陆之行虽然可以使他在政治上得分，但也不是没有风险的。上周五连战在北京大学发表了演讲，演讲向全国作了电视直播。连战在演讲中说，他要为结束海峡两岸的敌对状态“建立一座桥梁”，他还呼吁台湾和大陆进行合作，说双方的经济力量结合在一起就似“如虎添翼”。连战的演讲不断为听众的掌声所打断。
连战在台湾的批评者和支持者都认为他为人木讷、不善表达，但他此次的演讲风格却给许多中国人留下了深刻印象。中国一位电视评论员事后说，他对连战的幽默感印象深刻。
不过连战在演讲中也批评了台湾的民主，指责陈水扁政府妨碍司法独立和新闻自由。这使一些台湾人感到愤怒，称他的这些言论为北京矮化台湾政府帮了忙。
连战和胡锦涛在其上周五的联合声明中提出了5点动议：恢复海峡两岸间的谈判；签署正式和平协议以结束台湾和中国大陆间的敌对状态； 建立海峡两岸间经济合作的正式机制；讨论台湾加入世界卫生组织(World Health Organization)等国际性组织的问题；为党对党的例行接触构建一个平台。
但国民党人士也强调说，上述几点内容只是建议和“愿景”。连战在他与胡锦涛会谈后举行的新闻发布会上承认，要将联合公报中的这几点内容落到实处，还需陈水扁政府照单操作才行。国共两党签署这一联合公报的一个前提是双方都反对台湾独立，而这一前提陈水扁却未必会同意。