浓浓的YY味--共同社：安倍与洪森首脑会谈声明内容被认为 ...

日柬首脑会谈同意就海洋安全强化合作
2013年11月16日


11月16日，日本安倍晋三(左）在金边与柬埔寨首相洪森举行会谈后发表共同了声明。声明的主要内容是为在海洋安全领域确立“法律支配”的原则而强化合作关系。（共同社）

　　【共同社11月16日电】日本首相安倍晋三16日下午在柬埔寨首都金边与该国首相洪森举行了会谈。会谈后双方发表了联合声明。声明的主要内容是为在海洋安全领域确立“法律支配”的原则而强化合作关系。这一内容被认为是针对扩大海洋活动的中国。安倍与洪森还就促进包括联合国维和行动（PKO）合作等在内的两国防务交流、日本强化对柬埔寨的卫生医疗援助达成了一致。

　　安倍政府有意借助亚洲的经济增长振兴日本经济，展示出了重视与东盟发展关系的鲜明姿态。鉴于中国对柬埔寨及周边地区拥有较强影响力，安倍此次访问柬埔寨旨在突出日本的作用，对抗中国。

　　联合声明表示，日本将通过先进的医疗技术和制度为柬埔寨提高卫生医疗水平提供合作。声明还指出了为促进投资而改善环境的重要性。关于海洋安全，安倍和洪森强调了根据国际法和平解决问题的重要性。

　　安倍在会谈中就其主张的“积极和平主义”即日本要为世界和平积极做出贡献的构想进行了说明。他在联合记者会上表示，这一构想得到了洪森的“有力支持”。

　　关于联合国维和行动，日本将派遣自卫官赴柬埔寨从事教育和训练。1992年《PKO法》成立后，日本首次在柬埔寨参加了联合国维和行动。

　　日柬双方还将为解决朝鲜绑架日本人的问题强化合作。洪森表示，他将出席12月在东京召开的日本与东盟国家特别首脑会议。（完）

日柬首脑会谈同意就海洋安全强化合作
2013年11月16日


11月16日，日本安倍晋三(左）在金边与柬埔寨首相洪森举行会谈后发表共同了声明。声明的主要内容是为在海洋安全领域确立“法律支配”的原则而强化合作关系。（共同社）

　　【共同社11月16日电】日本首相安倍晋三16日下午在柬埔寨首都金边与该国首相洪森举行了会谈。会谈后双方发表了联合声明。声明的主要内容是为在海洋安全领域确立“法律支配”的原则而强化合作关系。这一内容被认为是针对扩大海洋活动的中国。安倍与洪森还就促进包括联合国维和行动（PKO）合作等在内的两国防务交流、日本强化对柬埔寨的卫生医疗援助达成了一致。

　　安倍政府有意借助亚洲的经济增长振兴日本经济，展示出了重视与东盟发展关系的鲜明姿态。鉴于中国对柬埔寨及周边地区拥有较强影响力，安倍此次访问柬埔寨旨在突出日本的作用，对抗中国。

　　联合声明表示，日本将通过先进的医疗技术和制度为柬埔寨提高卫生医疗水平提供合作。声明还指出了为促进投资而改善环境的重要性。关于海洋安全，安倍和洪森强调了根据国际法和平解决问题的重要性。

　　安倍在会谈中就其主张的“积极和平主义”即日本要为世界和平积极做出贡献的构想进行了说明。他在联合记者会上表示，这一构想得到了洪森的“有力支持”。

　　关于联合国维和行动，日本将派遣自卫官赴柬埔寨从事教育和训练。1992年《PKO法》成立后，日本首次在柬埔寨参加了联合国维和行动。

　　日柬双方还将为解决朝鲜绑架日本人的问题强化合作。洪森表示，他将出席12月在东京召开的日本与东盟国家特别首脑会议。（完）