美媒:NASA数年前还震惊中国航天 如今美国注定衰落

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 09:24:20
http://news.ifeng.com/mil/2/detail_2013_10/17/30404584_0.shtml

美国太空新闻网10月15日文章,原题:美国航天第一的地位会让给中国吗?

常言道,慢而稳,事必成,这恰恰是中国的载人航天之路。10年前,中国成为将航天员送入太空的第三个国家。此后,中国只进行了5次载人航天,但每一次都完成某个特定目标。

数年前,来自中国航天员中心的一个小型代表团,参观了美国航天局(NASA)约翰逊航天中心。中国专家和官员被眼前所看到的震惊了。他们先看了一名航天员在太空行走并维修哈勃太空望远镜的过程,几分钟后看了航天员进入国际空间站的实况。当时NASA处于鼎盛时期,一切看起来都那么简单。

今天不同了。美国的航天飞机两年多前退役,导致NASA和其他国家的航天机构只能依靠俄罗斯飞船运送航天员往返空间站。现实是,NASA没有足够的预算去维持国际空间站以外哪怕是中等规模的探索项目。

中国人仍在继续上升势头。对于自己的计划及在海南岛将竣工的发射设施,他们表现得比以前更开放。中国邀请国际伙伴参与他们的空间站计划,他们想要将外国航天员送入太空。

美国的不少伙伴发现与中国合作更有吸引力,或至少两边下注。能怪他们吗?与中国合作比继续追随国际空间站的成本少得多。这为中国从美国手中顺利接过接力棒奠定基础。

怎样才能阻止这种情况?邀请中国同坐一桌。美国能够且应该领导一个国际联盟探索太空。2003年,中国公开请求加入国际空间站时,遭美国断然拒绝。此后几年,他们一再要求。俄罗斯人、欧洲人甚至加拿大人都呼吁将中国纳入合作关系。从政治和技术上讲,让中国成为伙伴对大家是共赢。不过,美国国会有人想方设法排斥中国,这就注定美国将继续其载人航天的衰落。

问题是,现在可能为时已晚。中国道路明确、不断前进,具备后来居上的条件。现在他们为什么要与美国合作呢?(作者焦立中是美国航天员、前国际空间站站长,乔恒译)

http://news.ifeng.com/mil/2/detail_2013_10/17/30404584_0.shtml

美国太空新闻网10月15日文章,原题:美国航天第一的地位会让给中国吗?

常言道,慢而稳,事必成,这恰恰是中国的载人航天之路。10年前,中国成为将航天员送入太空的第三个国家。此后,中国只进行了5次载人航天,但每一次都完成某个特定目标。

数年前,来自中国航天员中心的一个小型代表团,参观了美国航天局(NASA)约翰逊航天中心。中国专家和官员被眼前所看到的震惊了。他们先看了一名航天员在太空行走并维修哈勃太空望远镜的过程,几分钟后看了航天员进入国际空间站的实况。当时NASA处于鼎盛时期,一切看起来都那么简单。

今天不同了。美国的航天飞机两年多前退役,导致NASA和其他国家的航天机构只能依靠俄罗斯飞船运送航天员往返空间站。现实是,NASA没有足够的预算去维持国际空间站以外哪怕是中等规模的探索项目。

中国人仍在继续上升势头。对于自己的计划及在海南岛将竣工的发射设施,他们表现得比以前更开放。中国邀请国际伙伴参与他们的空间站计划,他们想要将外国航天员送入太空。

美国的不少伙伴发现与中国合作更有吸引力,或至少两边下注。能怪他们吗?与中国合作比继续追随国际空间站的成本少得多。这为中国从美国手中顺利接过接力棒奠定基础。

怎样才能阻止这种情况?邀请中国同坐一桌。美国能够且应该领导一个国际联盟探索太空。2003年,中国公开请求加入国际空间站时,遭美国断然拒绝。此后几年,他们一再要求。俄罗斯人、欧洲人甚至加拿大人都呼吁将中国纳入合作关系。从政治和技术上讲,让中国成为伙伴对大家是共赢。不过,美国国会有人想方设法排斥中国,这就注定美国将继续其载人航天的衰落。

问题是,现在可能为时已晚。中国道路明确、不断前进,具备后来居上的条件。现在他们为什么要与美国合作呢?(作者焦立中是美国航天员、前国际空间站站长,乔恒译)

呵呵,这个作者的身份很有意思
看看NASA控制室里人员的年龄和中国航天控制室里人员的年龄对比就明白未来了
xiaofifth 发表于 2013-10-17 18:04
呵呵,这个作者的身份很有意思
观察力很敏锐啊!!
作者的身份很有意思
领跑者的支持者说追逐者就要追上领跑者了,追逐者的支持者欢欣鼓舞。
事实上两者还是有一段距离的,不要被忽悠了,也不要感觉失落。
从军队到专家,家家哭穷啊,话不一样,都一个意思——再不拨款给我们,就要落后中国啦!!!
家家哭穷,等于没哭。哪家放个火炸个响什么的,才能马扁到经费。
现在他们为什么要与美国合作呢?
合作可以的。不过要看合作什么。不感兴趣的项目我们也没必要合作
最近怎么回事?这种红裤衩的文章莫名其妙的多了起来,我们到了鄙视美帝实力的境界了么?
也许现在还没有追上MD,但是MD明天就有钱了吗?后天呢?一年后呢?两年后呢?    看趋势啊。
为了小钱钱,米帝家都在比谁大声——
谁能比我惨!!!!
美媒也玩震惊?
没有那么乐观吧,我看50年都赶不上。
阿妹你看 发表于 2013-10-17 19:01
从军队到专家,家家哭穷啊,话不一样,都一个意思——再不拨款给我们,就要落后中国啦!!!
haha 米国也是如此呀
hellooks 发表于 2013-10-17 20:30
为了小钱钱,米帝家都在比谁大声——
谁能比我惨!!!!
叫声最大的小鸟有虫吃
中国自己走好自己的路最重要
现在都在比着大哭,惨啊,谁能有我惨啊,啊啊啊!
看看MD在火星的活动,其实就一目了然了。
吐个槽,好要经费吧?
nasa,nasa你怎么了nasa......
jinasd000hf0224 发表于 2013-10-17 19:53
最近怎么回事?这种红裤衩的文章莫名其妙的多了起来,我们到了鄙视美帝实力的境界了么?
因为美帝政府关门了,尽管没有上次关得时间长。