超级军网63辆警车 高速追车 开137枪 涉案警察六成被停职
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/03 05:37:04
63辆警车 高速追车 开137枪 涉案警察六成被停职
2013-10-15 20:34:25 来源：侨报网 作者：马柯斯
【侨报网编译马柯斯10月15日报道】在结束长达11个月的调查后，克利夫兰警察局长宣布，将涉及去年警车超速追车事件的63名警察停职。
据路透社报道，2012年11月29日，蒂莫西•拉塞尔（Timothy Russell）和麦丽萨•威廉姆斯（Malissa Williams）逃过一次路检，随后引发63辆警车超速追车25分钟。整个追车事件中，13名警察共向拉塞尔的车发射了137发子弹。
克利夫兰警察局长马克•麦克格拉斯（Mark McGrath）称，涉案警察共有104名，其中63名警察将面临停职，最长停职10天，63人共停职178天，停职原因是超速行驶、不服从命令、不经许可加入追车。麦克格拉斯称，所有警察在整个调查期间都很诚实专业。
参与枪击拉塞尔和威廉姆斯的13名警察并未在停职之列，但可能面临惩罚及刑事指控。
麦克格拉斯称，很多警员之所以参与到追车之中，是误以为拉塞尔和威廉姆斯向警方开枪，他们以为“一名警察深陷困境”。调查员发现，警察所说的枪声，实际上只是拉塞尔的车发出的声音。此外，还有警察认为坐在副驾驶位子的威廉姆斯手中持有武器。调查发现，威廉姆斯并没有武器，也没有任何射击痕迹。
克利夫兰市长弗兰克•杰克逊（Frank Jackson）15日表示，县检察官尚未决定是否要对直接参与射击的13名警察提起刑事指控。
杰克逊称，尽管整个调查过程历时11个月，“但受害者得到的公正没有延迟”，“警察受到惩罚并不是因为政治原因，我们没有掩盖事实真相。”
http://home.uschinapress.com//indexus/20131015/89791.html
美国侨报63辆警车 高速追车 开137枪 涉案警察六成被停职
2013-10-15 20:34:25 来源：侨报网 作者：马柯斯
【侨报网编译马柯斯10月15日报道】在结束长达11个月的调查后，克利夫兰警察局长宣布，将涉及去年警车超速追车事件的63名警察停职。
据路透社报道，2012年11月29日，蒂莫西•拉塞尔（Timothy Russell）和麦丽萨•威廉姆斯（Malissa Williams）逃过一次路检，随后引发63辆警车超速追车25分钟。整个追车事件中，13名警察共向拉塞尔的车发射了137发子弹。
克利夫兰警察局长马克•麦克格拉斯（Mark McGrath）称，涉案警察共有104名，其中63名警察将面临停职，最长停职10天，63人共停职178天，停职原因是超速行驶、不服从命令、不经许可加入追车。麦克格拉斯称，所有警察在整个调查期间都很诚实专业。
参与枪击拉塞尔和威廉姆斯的13名警察并未在停职之列，但可能面临惩罚及刑事指控。
麦克格拉斯称，很多警员之所以参与到追车之中，是误以为拉塞尔和威廉姆斯向警方开枪，他们以为“一名警察深陷困境”。调查员发现，警察所说的枪声，实际上只是拉塞尔的车发出的声音。此外，还有警察认为坐在副驾驶位子的威廉姆斯手中持有武器。调查发现，威廉姆斯并没有武器，也没有任何射击痕迹。
克利夫兰市长弗兰克•杰克逊（Frank Jackson）15日表示，县检察官尚未决定是否要对直接参与射击的13名警察提起刑事指控。
杰克逊称，尽管整个调查过程历时11个月，“但受害者得到的公正没有延迟”，“警察受到惩罚并不是因为政治原因，我们没有掩盖事实真相。”
http://home.uschinapress.com//indexus/20131015/89791.html
美国侨报
2013-10-15 20:34:25 来源：侨报网 作者：马柯斯
【侨报网编译马柯斯10月15日报道】在结束长达11个月的调查后，克利夫兰警察局长宣布，将涉及去年警车超速追车事件的63名警察停职。
据路透社报道，2012年11月29日，蒂莫西•拉塞尔（Timothy Russell）和麦丽萨•威廉姆斯（Malissa Williams）逃过一次路检，随后引发63辆警车超速追车25分钟。整个追车事件中，13名警察共向拉塞尔的车发射了137发子弹。
克利夫兰警察局长马克•麦克格拉斯（Mark McGrath）称，涉案警察共有104名，其中63名警察将面临停职，最长停职10天，63人共停职178天，停职原因是超速行驶、不服从命令、不经许可加入追车。麦克格拉斯称，所有警察在整个调查期间都很诚实专业。
参与枪击拉塞尔和威廉姆斯的13名警察并未在停职之列，但可能面临惩罚及刑事指控。
麦克格拉斯称，很多警员之所以参与到追车之中，是误以为拉塞尔和威廉姆斯向警方开枪，他们以为“一名警察深陷困境”。调查员发现，警察所说的枪声，实际上只是拉塞尔的车发出的声音。此外，还有警察认为坐在副驾驶位子的威廉姆斯手中持有武器。调查发现，威廉姆斯并没有武器，也没有任何射击痕迹。
克利夫兰市长弗兰克•杰克逊（Frank Jackson）15日表示，县检察官尚未决定是否要对直接参与射击的13名警察提起刑事指控。
杰克逊称，尽管整个调查过程历时11个月，“但受害者得到的公正没有延迟”，“警察受到惩罚并不是因为政治原因，我们没有掩盖事实真相。”
http://home.uschinapress.com//indexus/20131015/89791.html
美国侨报63辆警车 高速追车 开137枪 涉案警察六成被停职
2013-10-15 20:34:25 来源：侨报网 作者：马柯斯
【侨报网编译马柯斯10月15日报道】在结束长达11个月的调查后，克利夫兰警察局长宣布，将涉及去年警车超速追车事件的63名警察停职。
据路透社报道，2012年11月29日，蒂莫西•拉塞尔（Timothy Russell）和麦丽萨•威廉姆斯（Malissa Williams）逃过一次路检，随后引发63辆警车超速追车25分钟。整个追车事件中，13名警察共向拉塞尔的车发射了137发子弹。
克利夫兰警察局长马克•麦克格拉斯（Mark McGrath）称，涉案警察共有104名，其中63名警察将面临停职，最长停职10天，63人共停职178天，停职原因是超速行驶、不服从命令、不经许可加入追车。麦克格拉斯称，所有警察在整个调查期间都很诚实专业。
参与枪击拉塞尔和威廉姆斯的13名警察并未在停职之列，但可能面临惩罚及刑事指控。
麦克格拉斯称，很多警员之所以参与到追车之中，是误以为拉塞尔和威廉姆斯向警方开枪，他们以为“一名警察深陷困境”。调查员发现，警察所说的枪声，实际上只是拉塞尔的车发出的声音。此外，还有警察认为坐在副驾驶位子的威廉姆斯手中持有武器。调查发现，威廉姆斯并没有武器，也没有任何射击痕迹。
克利夫兰市长弗兰克•杰克逊（Frank Jackson）15日表示，县检察官尚未决定是否要对直接参与射击的13名警察提起刑事指控。
杰克逊称，尽管整个调查过程历时11个月，“但受害者得到的公正没有延迟”，“警察受到惩罚并不是因为政治原因，我们没有掩盖事实真相。”
http://home.uschinapress.com//indexus/20131015/89791.html
美国侨报
仅仅因路检小事，出动63辆警车，开了137枪。民主警察在秀他们多么又蠢又蛮。