不满政府政策 美国科州11县闹独立拟自成第51州

不满政府政策 美国科州11县闹独立拟自成第51州


2013年10月08日 　来源：中国新闻网　


　　中新网10月8日电 据美国媒体7日报道，美国科罗拉多州乡村地区11县正酝酿分离运动，扬言要在11月5日就“第51州公投案”(51st State Initiative)进行表决，旨在让这11县脱离目前的科罗拉多州自成一州。
　　这些县表示，他们受够了当今的州政府和民主党领袖，对管制枪支、贩卖大麻、强制使用替代能源政策、支持同性结婚及非法移民等政策极为不满。
　　这项运动的领袖包括44岁的软件安全业者海尔 (Jeffrey Hare)。他说，当今的政府不尊重乡村各县的生活方式，他们尤其反对管制枪支及强制使用替代能源。这些县想要成立一个属于自己的、珍视保守观念的州。换言之，“老西部”已受不了“新西部”，现在要自立门户 。
　　海尔说，包括斜阳井(Cheyenne Wells)在内的这11县，共有约35万居民，将成为全美最小的州。考虑中的新州名包括“北科罗拉多州”或“新科罗拉多州”。斜阳井县的农民、喷洒农药业者、机械师、退休人士经常在聚会时宣泄他们的不满。居民米勒说：“我从未想到科罗拉多州会变成这么自由派。我为我的孙子女担心，害怕他们失去我们珍惜的传统。”
　　不过，许多居民和政界人士虽不满现行的科罗拉多政策，对分离主义做法也加以批评。他们的顾虑包括：本州岛公路、州立公园和水源灌溉权该如何处理？完全另起炉灶成立一个新的州政府，是否可能？
　　分析家指出，成立第51州计划还有许多难以克服的障碍。即使这11县决定脱离科罗拉多州，全州将投票决定是否允许它们脱离。纵然过了这一关，仍须国会同意接受新增一州，自1863年美国南北战争期间西弗吉尼亚脱离弗吉尼亚州自成一州以来，美国国会尚未采取过这种行动。






http://www.chinanews.com/gj/2013/10-08/5348862.shtml不满政府政策 美国科州11县闹独立拟自成第51州


2013年10月08日 　来源：中国新闻网　


　　中新网10月8日电 据美国媒体7日报道，美国科罗拉多州乡村地区11县正酝酿分离运动，扬言要在11月5日就“第51州公投案”(51st State Initiative)进行表决，旨在让这11县脱离目前的科罗拉多州自成一州。
　　这些县表示，他们受够了当今的州政府和民主党领袖，对管制枪支、贩卖大麻、强制使用替代能源政策、支持同性结婚及非法移民等政策极为不满。
　　这项运动的领袖包括44岁的软件安全业者海尔 (Jeffrey Hare)。他说，当今的政府不尊重乡村各县的生活方式，他们尤其反对管制枪支及强制使用替代能源。这些县想要成立一个属于自己的、珍视保守观念的州。换言之，“老西部”已受不了“新西部”，现在要自立门户 。
　　海尔说，包括斜阳井(Cheyenne Wells)在内的这11县，共有约35万居民，将成为全美最小的州。考虑中的新州名包括“北科罗拉多州”或“新科罗拉多州”。斜阳井县的农民、喷洒农药业者、机械师、退休人士经常在聚会时宣泄他们的不满。居民米勒说：“我从未想到科罗拉多州会变成这么自由派。我为我的孙子女担心，害怕他们失去我们珍惜的传统。”
　　不过，许多居民和政界人士虽不满现行的科罗拉多政策，对分离主义做法也加以批评。他们的顾虑包括：本州岛公路、州立公园和水源灌溉权该如何处理？完全另起炉灶成立一个新的州政府，是否可能？
　　分析家指出，成立第51州计划还有许多难以克服的障碍。即使这11县决定脱离科罗拉多州，全州将投票决定是否允许它们脱离。纵然过了这一关，仍须国会同意接受新增一州，自1863年美国南北战争期间西弗吉尼亚脱离弗吉尼亚州自成一州以来，美国国会尚未采取过这种行动。






http://www.chinanews.com/gj/2013/10-08/5348862.shtml