这不是特摄片——福岛反应堆冷冻作战！

日本首相安倍晋三3日主持原子能灾害对策本部会议，确定辐射污染水处理对策基本方针——冷冻大法！

筑冰墙阻挡辐射水 专家质疑效果差 只为应付申奥

日冷藏辐射水

只是障眼法？

http://www.fawan.com.cn/html/2013-09/04/content_453140.htm

    据日本新闻网报道，日本政府3日最终决定，针对东京电力公司福岛第一核电站污染水泄漏问题，将投入470亿日元（约合人民币28.9亿元）的对策经费。

    《华盛顿邮报》今晨报道，出于对福岛核电站核污染水不断增加的关注，促使日本政府必须尽快拿出解决方案。3日，日本官员称，将投入部分资金用于对地下管道周围土壤进行冻结。不过，有专家质疑这样做的效果，而一些分析师则认为，这其实只是日本为申奥所做的障眼法。

    地下筑“冰墙” 防辐射水渗入土壤

    据报道，日本政府将投入320亿日元（约合人民币19.7亿元），在福岛第一核电站4座核反应堆周围制造冻土带，长度为1.4公里，预计2015年3月前投入使用。

    这项技术为竖直埋设地下管道，深度达30米，然后注入冷却剂，温度最低可达-40℃，从而在管道周围形成一道冻土屏障。

    冻土墙将防止核反应堆厂房地下的辐射污染水渗入周边土壤，同时防止地下水与污染水混合后流入周边土层和海水。

    另外，日本政府将拨款150亿日元（约合人民币9.2亿元），用于安装第二套污染水净化设备。

    效果受质疑  筑墙通常只能用几年

    福岛第一核电站2011年3月在地震和海啸中严重损毁，东电在善后作业中使用海水给反应堆降温，产生大量携带辐射物质的水。

    原子能灾害对策本部8月7日公布最新数据，估算大约1000吨地下水每天流经4座反应堆周边，其中约400吨水流入反应堆所在建筑地下。剩余600吨中，约300吨与地下作业通道内积存的高浓度污水混合，受到污染并流入海中。

    一些专家同样就这项计划的技术和成本可行性提出质疑。日本地下水专家丸井敦尚说，冻土墙具有水密性，但工程中通常只使用数年，长期效果没有获得验证，而福岛核电站事故善后预计将持续长达40年。

    “我们仍需要多重安全措施，以防止冻土墙失效，”丸井说，“而且冻土墙一两年内无法建成，这意味着污染水可能继续泄漏。”

    只是为申奥做障眼法？

    日本经济产业大臣茂木敏充上周说，东电把处理污染水“变成一场‘打鼹鼠’游戏”，意指东电应对措施杂乱无章。

    另有一些外国媒体和一些分析师认为，日本政府此举可能意在减少对东京申办2020年夏季奥林匹克运动会的不利影响。

    国际奥委会定于7日投票，从东京、土耳其城市伊斯坦布尔、西班牙首都马德里中选出奥运会主办地。

    独立核能分析师迈克·施奈德斯说：“国际舆论对福岛核电站多次发生泄漏所引发的长期后果表示忧虑，东京方面似乎在采取短期策略，以等待国际奥委会投票结束。”

    编译/实习记者 王标

    记者 黎史翔  综合新华社日本首相安倍晋三3日主持原子能灾害对策本部会议，确定辐射污染水处理对策基本方针——冷冻大法！

筑冰墙阻挡辐射水 专家质疑效果差 只为应付申奥

日冷藏辐射水

只是障眼法？

http://www.fawan.com.cn/html/2013-09/04/content_453140.htm

    据日本新闻网报道，日本政府3日最终决定，针对东京电力公司福岛第一核电站污染水泄漏问题，将投入470亿日元（约合人民币28.9亿元）的对策经费。

    《华盛顿邮报》今晨报道，出于对福岛核电站核污染水不断增加的关注，促使日本政府必须尽快拿出解决方案。3日，日本官员称，将投入部分资金用于对地下管道周围土壤进行冻结。不过，有专家质疑这样做的效果，而一些分析师则认为，这其实只是日本为申奥所做的障眼法。

    地下筑“冰墙” 防辐射水渗入土壤

    据报道，日本政府将投入320亿日元（约合人民币19.7亿元），在福岛第一核电站4座核反应堆周围制造冻土带，长度为1.4公里，预计2015年3月前投入使用。

    这项技术为竖直埋设地下管道，深度达30米，然后注入冷却剂，温度最低可达-40℃，从而在管道周围形成一道冻土屏障。

    冻土墙将防止核反应堆厂房地下的辐射污染水渗入周边土壤，同时防止地下水与污染水混合后流入周边土层和海水。

    另外，日本政府将拨款150亿日元（约合人民币9.2亿元），用于安装第二套污染水净化设备。

    效果受质疑  筑墙通常只能用几年

    福岛第一核电站2011年3月在地震和海啸中严重损毁，东电在善后作业中使用海水给反应堆降温，产生大量携带辐射物质的水。

    原子能灾害对策本部8月7日公布最新数据，估算大约1000吨地下水每天流经4座反应堆周边，其中约400吨水流入反应堆所在建筑地下。剩余600吨中，约300吨与地下作业通道内积存的高浓度污水混合，受到污染并流入海中。

    一些专家同样就这项计划的技术和成本可行性提出质疑。日本地下水专家丸井敦尚说，冻土墙具有水密性，但工程中通常只使用数年，长期效果没有获得验证，而福岛核电站事故善后预计将持续长达40年。

    “我们仍需要多重安全措施，以防止冻土墙失效，”丸井说，“而且冻土墙一两年内无法建成，这意味着污染水可能继续泄漏。”

    只是为申奥做障眼法？

    日本经济产业大臣茂木敏充上周说，东电把处理污染水“变成一场‘打鼹鼠’游戏”，意指东电应对措施杂乱无章。

    另有一些外国媒体和一些分析师认为，日本政府此举可能意在减少对东京申办2020年夏季奥林匹克运动会的不利影响。

    国际奥委会定于7日投票，从东京、土耳其城市伊斯坦布尔、西班牙首都马德里中选出奥运会主办地。

    独立核能分析师迈克·施奈德斯说：“国际舆论对福岛核电站多次发生泄漏所引发的长期后果表示忧虑，东京方面似乎在采取短期策略，以等待国际奥委会投票结束。”

    编译/实习记者 王标

    记者 黎史翔  综合新华社