超级军网智利最高法院 承认在皮诺切特时代有疏失，但拒绝向被害 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 21:00:49
（法新社圣地牙哥6日电） 智利最高法院今天首度承认，在已故皮诺契特（Augusto Pinochet）将军独裁统治的1973年至1990年间有「疏失」，但最高法院拒绝向被害者家人道歉。
最高法院院长巴列斯特罗（Ruben Ballesteros）在全院会议后发布声明说：「我们确信，除了明白承认那个时代发生的严重行动和疏失外，无法采取其他态度。」
他说，用现今的眼光来看，「说（最高法院的）司法功能有疏失，清楚明白是对的」。
不到一周就是皮诺契特9月11日军事政变40周年，数日前智利的全国法官协会向那些寻找失踪亲人、却遭法院不予理会的人道歉。
智利法院回绝了约5000件被独裁政权绑架或杀害者亲人求助的案件，表示没有这些人的资料。
当局认为，冷战时代皮诺契特政权至少要为3200件命案和3.8万件酷刑负责任。
参与今天最高法院全院会议的最高法院前院长胡伊卡（Milton Juica）告诉记者，会议考虑过道歉，但决定道歉应以更「个人的」形式为之。
智利司法部门没被皮诺契特接管，当时决定关闭国会、审查媒体的是智利的法院。
http://www.swissinfo.ch/chi/detail/content.html?cid=36843616
相关历史可从第48分开始看。
（法新社圣地牙哥6日电） 智利最高法院今天首度承认，在已故皮诺契特（Augusto Pinochet）将军独裁统治的1973年至1990年间有「疏失」，但最高法院拒绝向被害者家人道歉。
最高法院院长巴列斯特罗（Ruben Ballesteros）在全院会议后发布声明说：「我们确信，除了明白承认那个时代发生的严重行动和疏失外，无法采取其他态度。」
他说，用现今的眼光来看，「说（最高法院的）司法功能有疏失，清楚明白是对的」。
不到一周就是皮诺契特9月11日军事政变40周年，数日前智利的全国法官协会向那些寻找失踪亲人、却遭法院不予理会的人道歉。
智利法院回绝了约5000件被独裁政权绑架或杀害者亲人求助的案件，表示没有这些人的资料。
当局认为，冷战时代皮诺契特政权至少要为3200件命案和3.8万件酷刑负责任。
参与今天最高法院全院会议的最高法院前院长胡伊卡（Milton Juica）告诉记者，会议考虑过道歉，但决定道歉应以更「个人的」形式为之。
智利司法部门没被皮诺契特接管，当时决定关闭国会、审查媒体的是智利的法院。
http://www.swissinfo.ch/chi/detail/content.html?cid=36843616
相关历史可从第48分开始看。
最高法院院长巴列斯特罗（Ruben Ballesteros）在全院会议后发布声明说：「我们确信，除了明白承认那个时代发生的严重行动和疏失外，无法采取其他态度。」
他说，用现今的眼光来看，「说（最高法院的）司法功能有疏失，清楚明白是对的」。
不到一周就是皮诺契特9月11日军事政变40周年，数日前智利的全国法官协会向那些寻找失踪亲人、却遭法院不予理会的人道歉。
智利法院回绝了约5000件被独裁政权绑架或杀害者亲人求助的案件，表示没有这些人的资料。
当局认为，冷战时代皮诺契特政权至少要为3200件命案和3.8万件酷刑负责任。
参与今天最高法院全院会议的最高法院前院长胡伊卡（Milton Juica）告诉记者，会议考虑过道歉，但决定道歉应以更「个人的」形式为之。
智利司法部门没被皮诺契特接管，当时决定关闭国会、审查媒体的是智利的法院。
http://www.swissinfo.ch/chi/detail/content.html?cid=36843616
相关历史可从第48分开始看。
（法新社圣地牙哥6日电） 智利最高法院今天首度承认，在已故皮诺契特（Augusto Pinochet）将军独裁统治的1973年至1990年间有「疏失」，但最高法院拒绝向被害者家人道歉。
最高法院院长巴列斯特罗（Ruben Ballesteros）在全院会议后发布声明说：「我们确信，除了明白承认那个时代发生的严重行动和疏失外，无法采取其他态度。」
他说，用现今的眼光来看，「说（最高法院的）司法功能有疏失，清楚明白是对的」。
不到一周就是皮诺契特9月11日军事政变40周年，数日前智利的全国法官协会向那些寻找失踪亲人、却遭法院不予理会的人道歉。
智利法院回绝了约5000件被独裁政权绑架或杀害者亲人求助的案件，表示没有这些人的资料。
当局认为，冷战时代皮诺契特政权至少要为3200件命案和3.8万件酷刑负责任。
参与今天最高法院全院会议的最高法院前院长胡伊卡（Milton Juica）告诉记者，会议考虑过道歉，但决定道歉应以更「个人的」形式为之。
智利司法部门没被皮诺契特接管，当时决定关闭国会、审查媒体的是智利的法院。
http://www.swissinfo.ch/chi/detail/content.html?cid=36843616
相关历史可从第48分开始看。