超级军网棒子客机飞行员不懂英文 西安机场降落险些制造险情，还 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 20:40:04
韩联社北京8月30日电 据中国民航当局和大韩航空30日消息，19日从我国清州市起飞的KAL旗下9831班客机在中国西安机场降落时，由于沟通上的失误，演出一场险情。
中国民用航空西北区管理局在官方网站上发文称，KAL9831班客机降落时没有按塔台指示飞向右侧滑道，而是靠近左侧滑道，在接到警告后才转向右侧滑道安全降落。
民航当局对塔台和驾驶员之间录音内容进行调查后判断，驾驶员误解了塔台指示，并决定这架客机的机长和副机长不得接近西安机场1年。中国民航当局同时要求大韩航空提高驾驶员的英语水平等工作能力。
然而大韩航空方面认为，在塔台和驾驶员进行沟通时确实存在问题，但这不是驾驶员一方的错误。大韩航空的相关负责人说，驾驶员认为塔台下达了接近05L(塔台左侧滑道)的指示并复述05L，当时塔台没有指出问题，后来才接到塔台警告。
chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines/2013/08/30/0200000000ACK20130830002700881.HTML韩联社北京8月30日电 据中国民航当局和大韩航空30日消息，19日从我国清州市起飞的KAL旗下9831班客机在中国西安机场降落时，由于沟通上的失误，演出一场险情。
中国民用航空西北区管理局在官方网站上发文称，KAL9831班客机降落时没有按塔台指示飞向右侧滑道，而是靠近左侧滑道，在接到警告后才转向右侧滑道安全降落。
民航当局对塔台和驾驶员之间录音内容进行调查后判断，驾驶员误解了塔台指示，并决定这架客机的机长和副机长不得接近西安机场1年。中国民航当局同时要求大韩航空提高驾驶员的英语水平等工作能力。
然而大韩航空方面认为，在塔台和驾驶员进行沟通时确实存在问题，但这不是驾驶员一方的错误。大韩航空的相关负责人说，驾驶员认为塔台下达了接近05L(塔台左侧滑道)的指示并复述05L，当时塔台没有指出问题，后来才接到塔台警告。
chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines/2013/08/30/0200000000ACK20130830002700881.HTML
中国民用航空西北区管理局在官方网站上发文称，KAL9831班客机降落时没有按塔台指示飞向右侧滑道，而是靠近左侧滑道，在接到警告后才转向右侧滑道安全降落。
民航当局对塔台和驾驶员之间录音内容进行调查后判断，驾驶员误解了塔台指示，并决定这架客机的机长和副机长不得接近西安机场1年。中国民航当局同时要求大韩航空提高驾驶员的英语水平等工作能力。
然而大韩航空方面认为，在塔台和驾驶员进行沟通时确实存在问题，但这不是驾驶员一方的错误。大韩航空的相关负责人说，驾驶员认为塔台下达了接近05L(塔台左侧滑道)的指示并复述05L，当时塔台没有指出问题，后来才接到塔台警告。
chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines/2013/08/30/0200000000ACK20130830002700881.HTML韩联社北京8月30日电 据中国民航当局和大韩航空30日消息，19日从我国清州市起飞的KAL旗下9831班客机在中国西安机场降落时，由于沟通上的失误，演出一场险情。
中国民用航空西北区管理局在官方网站上发文称，KAL9831班客机降落时没有按塔台指示飞向右侧滑道，而是靠近左侧滑道，在接到警告后才转向右侧滑道安全降落。
民航当局对塔台和驾驶员之间录音内容进行调查后判断，驾驶员误解了塔台指示，并决定这架客机的机长和副机长不得接近西安机场1年。中国民航当局同时要求大韩航空提高驾驶员的英语水平等工作能力。
然而大韩航空方面认为，在塔台和驾驶员进行沟通时确实存在问题，但这不是驾驶员一方的错误。大韩航空的相关负责人说，驾驶员认为塔台下达了接近05L(塔台左侧滑道)的指示并复述05L，当时塔台没有指出问题，后来才接到塔台警告。
chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines/2013/08/30/0200000000ACK20130830002700881.HTML
大韩飞行员不是不懂英文，而是分不清左右。
棒子泡菜吃多了，导致他们的脑袋酸化了
第一次来我大天朝机场吗？
当年坠毁的中国客机就是这个原因，至今不承认！
砸美国的大棒子航空不也是驾驶员sb么。
被我们的大中国建设给震惊了，脑子一片空白了。
你们错怪棒子了不是人家不懂英文
而是 我兔不懂 思密达的 天顶星文啊
亚洲鞋垫伤不起
为毛不可以叫他提高中文水平！
想起了“让鬼子先下”……
西安机场防止了，其他机场岂不是仍然处在危险之中？以后要求机票登机牌注明机长国籍名称。
泡菜吃多了，拜托是开灰机，不是骑自行车。
其实英语是棒子发明的，英美的是从棒子那学过去的，但没学正宗
好像有大神说当年上海空难是韩国飞飞分不清米和英尺
和韩相关的航班可以剔除了～～便宜没好货
.棒子飞行员臭大街了。。素质果然差！
棒子的英语和英语是两种语言
几年前在上海虹桥机场抢道的吉祥航空飞行员也是个棒子，看上去以后乘飞机真的有必要了解飞行员国籍。
按照某些人的说法，经常有国际交流机会的棒子飞行员素质高于中国飞行员（棒子的客机飞行员很多都是战机飞行员出身）
，这新闻再次打脸。
，这新闻再次打脸。棒子的英语发音比较怪
那美国失事的鸡鸡好像也是棒子飞行员听不懂塔台的信息。
火星人听不清楚地球人的方言！
不要侮辱我大寒冥国。
hi，you must to the right side!
滚右边去
What? you mean to the left ,right?
啥，你说左边，对嘛？
Right!
右边！
Right, turn left!
命令正确，左转！
滚右边去
What? you mean to the left ,right?
啥，你说左边，对嘛？
Right!
右边！
Right, turn left!
命令正确，左转！
还好没出事，庆祝下！顺道鄙视下南棒，你爷爷的
体育老师 发表于 2013-9-1 09:07
hi，you must to the right side!
滚右边去
What? you mean to the left ,right?
你这一说，我也觉这英文也有缺陷。。改汉语就不会出现这情况了
hi，you must to the right side!
滚右边去
What? you mean to the left ,right?
你这一说，我也觉这英文也有缺陷。。改汉语就不会出现这情况了
2楼解开了真相
韩文里面没有R的发音,所以韩国人习惯把R发成L的音
应该禁飞中国,而不仅仅是西安一个地方,
东方亮 发表于 2013-9-1 04:41
当年坠毁的中国客机就是这个原因，至今不承认！
当年是在上海吧？这棒子的飞行员以后是不是必须持有中国颁发的驾照才允许驾机进入兔子境内？兔子真心应该考虑一下了
当年坠毁的中国客机就是这个原因，至今不承认！
当年是在上海吧？这棒子的飞行员以后是不是必须持有中国颁发的驾照才允许驾机进入兔子境内？兔子真心应该考虑一下了
装13装成本能的也就棒子一家
体育老师 发表于 2013-9-1 09:07
hi，you must to the right side!
滚右边去
What? you mean to the left ,right?
逗死俺了，哈哈！原来如此
hi，you must to the right side!
滚右边去
What? you mean to the left ,right?
逗死俺了，哈哈！原来如此
那美国失事的鸡鸡好像也是棒子飞行员听不懂塔台的信息。
那个哪是听不懂信息，那是连基础训练都做不好，日间良好气象，从海平面上，侧面还有建筑物做参考，低空近进居然玩失速。
那个哪是听不懂信息，那是连基础训练都做不好，日间良好气象，从海平面上，侧面还有建筑物做参考，低空近进居然玩失速。
似行 发表于 2013-9-1 07:01
为毛不可以叫他提高中文水平！
这个真没办法，国际上都是用英文的，法国鬼子那么骄傲，在这方面也是说英语的。话说中国飞行员的英文其实也成问题，网上有段中国国际航空的飞行员在美国和塔台沟通的录音，我要是机上乘客要被吓死
为毛不可以叫他提高中文水平！
这个真没办法，国际上都是用英文的，法国鬼子那么骄傲，在这方面也是说英语的。话说中国飞行员的英文其实也成问题，网上有段中国国际航空的飞行员在美国和塔台沟通的录音，我要是机上乘客要被吓死
似行 发表于 2013-9-1 07:01
为毛不可以叫他提高中文水平！
上学时也是这么对E文老师说的吧
为毛不可以叫他提高中文水平！
上学时也是这么对E文老师说的吧
遇到过一个韩国机长帮我指路，英语相当好。只能说有些机长拖后腿太严重了
只能说有些机长拖后腿太严重了yorkey 发表于 2013-9-1 09:44
这个真没办法，国际上都是用英文的，法国鬼子那么骄傲，在这方面也是说英语的。话说中国飞行员的英文其实 ...
哪呢，有链接么，虽然不太懂方言但是也想听听！
这个真没办法，国际上都是用英文的，法国鬼子那么骄傲，在这方面也是说英语的。话说中国飞行员的英文其实 ...
哪呢，有链接么，虽然不太懂方言但是也想听听！
一般人是眼不见为净，而韩国驾驶员的心理素质真是呱呱叫呀！
bjkk 发表于 2013-9-1 09:47
上学时也是这么对E文老师说的吧
现在想想还真是对不起我的E文老师呀，老师以前对我可好了，可喜欢我了！
上学时也是这么对E文老师说的吧
现在想想还真是对不起我的E文老师呀，老师以前对我可好了，可喜欢我了！