意大利航天员回忆太空“溺水”经历

意大利航天员回忆太空“溺水”经历


2013-08-22


[据澳大利亚每日航天网站2013年8月21日报道]意大利航天员卢卡·帕尔米塔诺8月20日在博客发文，回忆上月在国际空间站（ISS）太空行走时突遇宇航服头盔进水、险些被“淹死”一事。
7月16日，帕尔米塔诺和美国航天员克里斯托弗·卡西迪进行太空行走。其间，帕尔米塔诺的头盔“漏水”。当时头盔“漏水”后，他的视线受到阻挡，“糟糕的是，水漫过我的鼻子，那真是一种可怕的感觉。我试图摇头以赶走水，结果让情况更糟”。
帕尔米塔诺说，他失去方向，不确定朝哪边走才能回到国际空间站的舱门。他尝试联系同伴卡西迪和控制中心，但他们的声音渐趋微弱，没有人能够听到他。
帕尔米塔诺说，他想起了安全绳，利用安全绳的反冲原理，把自己拉回国际空间站舱门。 从视线受阻到透过眼前水帘发现国际空间站舱门，帕尔米塔诺说，那感觉像是永恒而不是仅仅几分钟。“这时，水已经灌进我的耳朵，我什么也听不到了。”他尽量保持静止以便水不会在头盔里流动。
卡西迪当时就在帕尔米塔诺身后，国际空间站内其他航天员开始迅速给密封舱增压，以便他们进舱。
美国航空航天局（NASA）认定，问题出在宇航服背包上，但还没找到确切原因，仍在调查中。在问题解决前，NASA已暂停国际空间站所有美方的太空行走任务。（中国航天系统科学与工程研究院 刘晓川）






http://www.dsti.net/Information/News/83907意大利航天员回忆太空“溺水”经历


2013-08-22


[据澳大利亚每日航天网站2013年8月21日报道]意大利航天员卢卡·帕尔米塔诺8月20日在博客发文，回忆上月在国际空间站（ISS）太空行走时突遇宇航服头盔进水、险些被“淹死”一事。
7月16日，帕尔米塔诺和美国航天员克里斯托弗·卡西迪进行太空行走。其间，帕尔米塔诺的头盔“漏水”。当时头盔“漏水”后，他的视线受到阻挡，“糟糕的是，水漫过我的鼻子，那真是一种可怕的感觉。我试图摇头以赶走水，结果让情况更糟”。
帕尔米塔诺说，他失去方向，不确定朝哪边走才能回到国际空间站的舱门。他尝试联系同伴卡西迪和控制中心，但他们的声音渐趋微弱，没有人能够听到他。
帕尔米塔诺说，他想起了安全绳，利用安全绳的反冲原理，把自己拉回国际空间站舱门。 从视线受阻到透过眼前水帘发现国际空间站舱门，帕尔米塔诺说，那感觉像是永恒而不是仅仅几分钟。“这时，水已经灌进我的耳朵，我什么也听不到了。”他尽量保持静止以便水不会在头盔里流动。
卡西迪当时就在帕尔米塔诺身后，国际空间站内其他航天员开始迅速给密封舱增压，以便他们进舱。
美国航空航天局（NASA）认定，问题出在宇航服背包上，但还没找到确切原因，仍在调查中。在问题解决前，NASA已暂停国际空间站所有美方的太空行走任务。（中国航天系统科学与工程研究院 刘晓川）






http://www.dsti.net/Information/News/83907