日预算不足致驻外使馆餐饮差 称难比中方豪华

http://news.sina.com.cn/w/2013-08-20/013127992278.shtml

2013年08月20日01:31  人民网   我有话说(5389人参与)


　　人民网北京8月20日电(刘军涛) 据日本共同社消息，日本外务省近日表示，由于驻外使领馆等的经费遭到削减，大使馆招待会菜肴的质和量均出现下降。外务省强调，这对以“宴请”展开外交活动形成阻碍，因此有必要增加相关预算。来自外交第一线的危机感较强，有关负责人表示“与一年比一年豪华的中方招待会相比相形见绌”。外务省计划在2014年度预算中增加申请相关经费。

　　据外务省介绍，受日本财政状况严峻影响，大使馆及大使公邸举行的庆祝天皇生日招待会等宴会相关经费已从2002年的约4.94亿日元(约合人民币3000万元)减至2013年的约3.16亿日元，减少近4成。

　　据悉虽然日本美食博得当地政要等宾客的好评，但由于在国外难以确保高档寿司的数量，常发生许多宾客尚未品尝到就早早被吃完的情况。曾被派驻中东地区的人士表示，曾有过宾客因“没有期待的鲜虾天麸罗”而扫兴的情况。

　　外相岸田文雄在6月举行的参院外交防卫委员会会议上介绍说，“有意见指出餐饮档次一年不如一年，还有人称以目前的预算无法举行上档次的招待会”，就增加相关预算谋求理解。外务省也强调招待宴的意义称：“招待会上的菜肴有助于传播日本饮食文化”。
http://news.sina.com.cn/w/2013-08-20/013127992278.shtml

2013年08月20日01:31  人民网   我有话说(5389人参与)


　　人民网北京8月20日电(刘军涛) 据日本共同社消息，日本外务省近日表示，由于驻外使领馆等的经费遭到削减，大使馆招待会菜肴的质和量均出现下降。外务省强调，这对以“宴请”展开外交活动形成阻碍，因此有必要增加相关预算。来自外交第一线的危机感较强，有关负责人表示“与一年比一年豪华的中方招待会相比相形见绌”。外务省计划在2014年度预算中增加申请相关经费。

　　据外务省介绍，受日本财政状况严峻影响，大使馆及大使公邸举行的庆祝天皇生日招待会等宴会相关经费已从2002年的约4.94亿日元(约合人民币3000万元)减至2013年的约3.16亿日元，减少近4成。

　　据悉虽然日本美食博得当地政要等宾客的好评，但由于在国外难以确保高档寿司的数量，常发生许多宾客尚未品尝到就早早被吃完的情况。曾被派驻中东地区的人士表示，曾有过宾客因“没有期待的鲜虾天麸罗”而扫兴的情况。

　　外相岸田文雄在6月举行的参院外交防卫委员会会议上介绍说，“有意见指出餐饮档次一年不如一年，还有人称以目前的预算无法举行上档次的招待会”，就增加相关预算谋求理解。外务省也强调招待宴的意义称：“招待会上的菜肴有助于传播日本饮食文化”。