美军中东通道或被埃及掐断 去年2千多战机穿过

【环球网综合报道】据《今日美国》网站8月17日报道，美国军方极为依赖埃及运送军队物资进入阿富汗和中东冲突地区，这使得美国对埃及军方血腥镇压示威者的处理更加复杂。

　　美国传统基金会的分析员詹姆斯-菲利普斯表示，埃及一直是美国得以出现在中东的重要“通道”。美国负责中东地区的中央司令部表示，2012年间，超过2000架的美国战机通过埃及领空支援阿富汗和整个中东地区。位于巴林的美国舰队则表示，每年大约有35至45艘美国第五舰队船只通过苏伊士海峡，包括航母战斗群。

　　埃及方面也允许美国舰队优先通过。“埃及军方一直对我们很友好。”布鲁金斯学会分析员肯尼斯-波拉克说道。而且在美国国防部面对国防预算压力和美伊关系紧张的时候，与埃及的合作显得尤为重要。

-
　　但是奥巴马强烈谴责埃及军方在14日清场时对抗议者实施“屠杀”，并宣布取消与埃及预计9月举行的联合军演和推迟F-16战机的交付时间，同时，奥巴马停止每年对埃及13亿美元的军事援助。

　　如果埃及关闭其领空和运河，美国将面临更高的运送费用和更长的运输时间。有分析人士认为，埃及可能不会在美国援助停止后立即关闭空中和海上通道，但两国关系可能急剧恶化，特别是当埃及将领认为他们不需要援助时。

　　目前，美国军队领导人仍与埃及方面保持联系以维持紧密关系，美国国防部也会在与白宫的交流中强调美埃军事关系的重要性。但是，有分析人士指出，美国军方领导人不希望被认为过度影响奥巴马的决定。（实习编译：舒秦，审稿：仲伟东）

http://mil.huanqiu.com/world/2013-08/4260890.html【环球网综合报道】据《今日美国》网站8月17日报道，美国军方极为依赖埃及运送军队物资进入阿富汗和中东冲突地区，这使得美国对埃及军方血腥镇压示威者的处理更加复杂。

　　美国传统基金会的分析员詹姆斯-菲利普斯表示，埃及一直是美国得以出现在中东的重要“通道”。美国负责中东地区的中央司令部表示，2012年间，超过2000架的美国战机通过埃及领空支援阿富汗和整个中东地区。位于巴林的美国舰队则表示，每年大约有35至45艘美国第五舰队船只通过苏伊士海峡，包括航母战斗群。

　　埃及方面也允许美国舰队优先通过。“埃及军方一直对我们很友好。”布鲁金斯学会分析员肯尼斯-波拉克说道。而且在美国国防部面对国防预算压力和美伊关系紧张的时候，与埃及的合作显得尤为重要。

-
　　但是奥巴马强烈谴责埃及军方在14日清场时对抗议者实施“屠杀”，并宣布取消与埃及预计9月举行的联合军演和推迟F-16战机的交付时间，同时，奥巴马停止每年对埃及13亿美元的军事援助。

　　如果埃及关闭其领空和运河，美国将面临更高的运送费用和更长的运输时间。有分析人士认为，埃及可能不会在美国援助停止后立即关闭空中和海上通道，但两国关系可能急剧恶化，特别是当埃及将领认为他们不需要援助时。

　　目前，美国军队领导人仍与埃及方面保持联系以维持紧密关系，美国国防部也会在与白宫的交流中强调美埃军事关系的重要性。但是，有分析人士指出，美国军方领导人不希望被认为过度影响奥巴马的决定。（实习编译：舒秦，审稿：仲伟东）

http://mil.huanqiu.com/world/2013-08/4260890.html